Traducciones de „attendu“ en el diccionario inglés » polaco

I . attend [əˈtend] V. trans. form.

1. attend (be present):

to attend a meeting/class

być obecnym na spotkaniu/zajęciach

to attend a funeral

brać [perf wziąć] udział w pogrzebie

2. attend (go regularly):

to attend school/classes

uczęszczać do szkoły/na zajęcia

3. attend form. (accompany):

to attend sb/sth

towarzyszyć komuś/czemuś

4. attend (care for):

to attend sb

zajmować [perf zająć] się kimś

II . attend [əˈtend] V. intr.

1. attend (be present):

attend

być obecnym

2. attend (listen):

attend

uważać

3. attend (deal with):

to attend to sth

zajmować [perf zająć] się czymś

4. attend (care):

to attend to sb

zajmować [perf zająć] się kimś

5. attend (serve):

attend

obsługiwać [perf obsłużyć]

I . attendant [əˈtendənt] SUST.

1. attendant (employee):

attendant

pracownik, -ica m, f obsługi

cloakroom attendant

szatniarz(-rka) m (f)

museum attendant

przewodnik, -iczka m, f w muzeum

2. attendant (servant):

attendant

służący(-ca) m (f)

II . attendant [əˈtendənt] ADJ.

attendant

towarzyszący

diving and its attendant risks

nurkowanie i związane z nim niebezpieczeństwa

attendance [əˈtendəns] SUST.

1. attendance sin pl. (presence):

attendance

obecność f

to be in attendance at sth

być obecnym na czymś

2. attendance (people present):

attendance

frekwencja f

3. attendance (care for):

to be in attendance on sb

zajmować się kimś

locuciones, giros idiomáticos:

to dance attendance on sb

nadskakiwać komuś

I . attest [əˈtest] V. trans.

1. attest (prove or show):

to attest sth

świadczyć o czymś

to attest one's support for sb/sth

wyrażać [perf wyrazić] poparcie dla kogoś/czegoś

2. attest (confirm):

attest

poświadczać [perf poświadczyć]

II . attest [əˈtest] V. intr.

to attest to sth

świadczyć o czymś

to attest to sth

potwierdzać [perf potwierdzić] coś

I . attempt [əˈtem(p)t] SUST.

1. attempt (trying):

attempt at doing [or to do] sth

próba f zrobienia czegoś

to make an attempt

próbować [perf s-]

2. attempt DEP.:

attempt on a record

próba f pobicia rekordu

locuciones, giros idiomáticos:

an attempt on sb's life

zamach m na czyjeś życie

II . attempt [əˈtem(p)t] V. trans., intr.

attempt

próbować [perf s-]

attempt

usiłować

I . batten [ˈbætən] SUST. TÉC.

batten

listwa f

II . batten [ˈbætən] V. trans.

1. batten (fasten):

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

batten

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] V. intr.

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

I . fatten [ˈfætən] V. trans.

to fatten [up]

tuczyć [perf u-]

II . fatten [ˈfætən] V. intr.

fatten

przytyć

fatten animal, baby

przybrać na wadze

attune V.

Entrada creada por un usuario

attune

nastroić

attune

dostroić

attuned ADJ.

Entrada creada por un usuario

attuned (to) pred.

dobrany (do) pred.

attuned (to) pred.

dopasowany (do) pred.

battens SUST.

Entrada creada por un usuario

sweat battens pl. NÁUT.

potnice fpl