Traducciones de „alıp“ en el diccionario inglés » polaco

lip [lɪp] SUST.

1. lip ANAT.:

lip

warga f

to kiss sb on the lips

całować [perf po-] kogoś w usta

to bite one's lip

zagryzać [perf zagryźć] wargi

2. lip sin pl. coloq. (talk):

lip

pyskowanie nt

to give sb lip

pyskować [perf od-] komuś

3. lip (rim):

lip

brzeg m

lip

krawędź f

locuciones, giros idiomáticos:

to be on everyone's lips

być na ustach wszystkich

my lips are sealed

nie puszczę pary z ust

to pay lip service to sth

popierać coś słownie

I . clip¹ [klɪp] SUST.

1. clip (fastener):

clip

zacisk m

clip

klamra f

2. clip (for hair):

clip

spinka f

3. clip (for paper):

clip

spinacz m

4. clip (of gun):

clip

magazynek m

5. clip (jewellery):

clip

broszka f

II . clip¹ <-pp-> [klɪp] V. trans.

clip

spinać [perf spiąć]

to clip sth to sth

przypinać [perf przypiąć] coś do czegoś

I . flip <-pp-> [flɪp] V. trans.

1. flip (turn):

flip

przewracać [perf przewrócić]

2. flip (toss):

flip

rzucać [perf rzucić]

3. flip esp AM (switch):

to flip on

włączać [perf włączyć]

to flip off

wyłączać [perf wyłączyć]

II . flip <-pp-> [flɪp] V. intr. coloq.

flip

wściekać [perf wściec] się

III . flip [flɪp] SUST.

1. flip (toss):

flip

rzut m

2. flip (jump):

flip

przewrotka f

I . slip <-pp-> [slɪp] V. intr.

1. slip (slide):

slip

poślizgnąć się

2. slip (slide out):

slip

wyślizgnąć się

3. slip (move quietly):

to slip somewhere

wślizgiwać [perf wślizgnąć] się gdzieś

to slip along

prześlizgiwać [perf prześlizgnąć] się obok

4. slip (decline):

slip

spadać [perf spaść]

II . slip <-pp-> [slɪp] V. trans.

1. slip (put smoothly):

to slip sth somewhere

wsuwać [perf wsunąć] coś gdzieś

2. slip (escape from):

to slip sb's attention [or mind]

umykać [perf umknąć] czyjejś uwadze

3. slip (disengage):

slip

zwalniać [perf zwolnić]

4. slip (drop):

slip

rzucać [perf rzucić]

III . slip [slɪp] SUST.

1. slip (paper):

slip

kawałek m

slip

pasek m [papieru]

a slip of paper

świstek m papieru

2. slip (mistake):

slip

potknięcie nt

a slip of the tongue

przejęzyczenie nt

3. slip MODA:

slip

halka f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb the slip

dać nogę przed kimś

there's many a slip [twixt cup and lip] provb.

nie mów hop [póki nie przeskoczysz]