Traducciones de „Soldat“ en el diccionario inglés » polaco

I . solder [ˈsɒldəʳ, ingl. am. ˈsɑ:dɚ] V. trans.

solder

lutować [perf przy-]

II . solder [ˈsɒldəʳ, ingl. am. ˈsɑ:dɚ] SUST. sin pl.

solder

cyna f (stop lutowniczy)

solar [ˈsəʊləʳ, ingl. am. ˈsoʊlɚ] ADJ.

solar

słoneczny

solar car

napędzany energią słoneczną

solar calculator

na baterie słoneczne

sold [səʊld, ingl. am. soʊld] V.

sold pret., part. pas. of sell

Véase también: sell up , sell off , sell

I . sell up ingl. brit. V. intr.

sell up

sprzedać wszystko

she sold up and moved abroad

sprzedała cały swój dobytek i wyjechała z kraju

II . sell up ingl. brit. V. trans.

sell up property:

sell up

sprzedać

sell off V. trans.

to sell sth off [or to sell off sth]

wyprzedawać [perf wyprzedać] coś

to sell sth off [or to sell off sth]

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

I . sell <sold, sold> [sel] V. trans.

sell

sprzedawać [perf sprzedać]

to sell sb sth [or sth to sb]

sprzedawać komuś coś

to sell sth at a profit

sprzedawać coś z zyskiem

he is sold on your idea fig.

spodobał mu się twój pomysł

to sell oneself a. pey.

sprzedać się

locuciones, giros idiomáticos:

to sell sb a pup [or AM a bill of goods] coloq.

wciskać [perf wcisnąć] komuś tandetę

to sell sb down the river

wrobić kogoś

to sell sb/oneself short

nie doceniać kogoś/siebie

to sell sb/oneself short

mieć niskie mniemanie o kimś/sobie

to sell one's soul to the devil

sprzedać [lub zaprzedać] duszę diabłu

II . sell <sold, sold> [sel] V. intr.

sell

sprzedawać [perf sprzedać] się

to sell like hot cakes

sprzedawać się jak gorące bułeczki

to sell well

dobrze się sprzedawać

to sell at [or for] £10

kosztować 10 funtów

III . sell [sel] SUST. sin pl. ingl. brit. coloq.

1. sell (goods):

sell

tandeta f

2. sell (deception):

sell

nabijanie nt w butelkę

sold out ADJ.

sold out concert, show:

sold out

wyprzedany do ostatniego biletu

I . soldier [ˈsəʊldʒəʳ, ingl. am. ˈsoʊldʒɚ] SUST.

soldier

żołnierz m

soldier of fortune

najemnik m

II . soldier [ˈsəʊldʒəʳ, ingl. am. ˈsoʊldʒɚ] V. intr.

soldier

służyć w wojsku [lub armii]

solicit [səˈlɪsɪt] V. trans. form.

1. solicit (ask for):

to solicit sth

zabiegać o coś

2. solicit (sell):

to solicit sex

proponować [perf za-] seks za pieniądze

soloist [ˈsəʊləʊɪst, ingl. am. ˈsoʊloʊ-] SUST. MÚS.

soloist

solista(-tka) m (f)

I . solvent [ˈsɒlvənt, ingl. am. ˈsɑ:l-] SUST. QUÍM.

solvent

rozpuszczalnik m

II . solvent [ˈsɒlvənt, ingl. am. ˈsɑ:l-] ADJ. ECON.

solvent

wypłacalny

solidly [ˈsɒlɪdli, ingl. am. ˈsɑ:l-] ADV.

1. solidly (robustly):

solidly

solidnie

2. solidly (without interruption):

solidly

nieprzerwanie

3. solidly (in strong manner):

to be solidly behind sb

zdecydowanie popierać kogoś

holdall SUST. ingl. brit.

holdall

torba f podróżna

solvate SUST.

Entrada creada por un usuario

solvate QUÍM.

solwat m

sollar SUST.

Entrada creada por un usuario

sollar budownictwo

solarium nt

solebar SUST.

Entrada creada por un usuario

solebar FERRO.

podłużnica podłogowa f

solidus SUST.

Entrada creada por un usuario

solidus FÍS.

solidus m

solidus FÍS.

krzywa solidusu f