Traducciones de „Grund“ en el diccionario inglés » polaco

I . ground¹ [graʊnd] SUST.

1. ground sin pl. (land, surface):

the ground

ziemia f

the ground of sea

dno nt

below/above ground

pod ziemią/na powierzchni

2. ground sin pl. (soil):

ground

grunt m

3. ground (open area):

ground

pole nt

4. ground:

grounds pl.

teren m

breeding grounds

tereny mpl lęgowe

fishing grounds

tereny wędkarskie

5. ground DEP.:

ground

boisko nt

6. ground sing. AM ELECTR.:

ground

uziemienie nt

7. ground usu pl. (reason):

ground

powód m

ground

podstawa f

ground for exclusion DER.

podstawa f wykluczenia [lub wyłączenia]

locuciones, giros idiomáticos:

to burn sth to the ground

doszczętnie coś spalić

to find common ground

znajdować [perf znaleźć] wspólny język

to be on dangerous ground

poruszać się po niebezpiecznym gruncie

to be on home ground

być na własnym terenie

there are no grounds for doing sth

nie ma podstaw, aby coś zrobić

on the grounds of sth

z powodu czegoś

on the grounds that...

z tej racji, że...

to raze sth to the ground

zrównać coś z ziemią

to be on safe ground

czuć się bezpiecznie

II . ground¹ [graʊnd] V. trans.

1. ground (keep grounded):

to ground a plane

nie zezwolić na start samolotu

to be grounded

zostawać [perf zostać] przymusowo na ziemi

2. ground (reach bottom):

to be grounded

osiadać [perf osiąść] na mieliźnie

3. ground esp AM fig. coloq.:

to ground sb

dać komuś szlaban (zakaz wychodzenia z domu)

4. ground AM ELECTR.:

ground

uziemić

gerund [ˈʤerənd] SUST.

gerund

rzeczownik m odczasownikowy

gerund

forma f „-ing”

I . grunt [grʌnt] SUST.

grunt

chrząknięcie nt

II . grunt [grʌnt] V. intr.

grunt

chrząkać [perf chrząknąć]

aground [əˈgraʊnd] ADV.

to go [or run] aground

osiadać [perf osiąść] na mieliźnie

to go [or run] aground fig. plans

kończyć [perf s-] się fiaskiem

grunge [grʌnʤ] SUST.

1. grunge AM (dirt):

grunge

brud m

2. grunge (music):

grunge

grunge nt

grunge

muzyka f grunge