whacked en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de whacked en el diccionario inglés»italiano

whacked [ingl. brit. wakt, ingl. am. (h)wækt] ADJ. mai attrib. coloq.

1. whacked (tired):

whacked

sfinito

2. whacked ingl. am. (stoned):

whacked

fatto

I.whack [ingl. brit. wak, ingl. am. (h)wæk] SUST.

1. whack (blow):

whack

(forte) colpo m

to give sth, sb a whack

dare un forte colpo a qc, a qn

2. whack (share):

whack coloq.

parte f

to get one's whack

avere la propria parte

to do one's whack

fare la propria parte

to pay one's whack

pagare la propria parte

3. whack ingl. brit. (amount of money) coloq.:

to earn top whack

guadagnare un sacco di soldi

to pay top whack

pagare il massimo

4. whack (try):

whack coloq.

tentativo m

to have or take a whack at (doing) sth

tentare (di fare) qc

to get first whack at sth, at doing

provare per primo qc, a fare

II.whack [ingl. brit. wak, ingl. am. (h)wæk] INTERJ.

whack

sbam

III.whack [ingl. brit. wak, ingl. am. (h)wæk] V. trans.

1. whack (hit):

whack person, animal

picchiare

whack ball

colpire

2. whack ingl. brit. (defeat):

whack coloq.

battere

3. whack fig.:

to whack £10 off the price

abbassare il prezzo di 10 sterline

IV.whack [ingl. brit. wak, ingl. am. (h)wæk]

out of whack ingl. am. cupboard:

sgangherato

out of whack arm, leg:

fuori uso

whack off V. [wak -] vulg. argot

whack off

farsi una sega

Traducciones de whacked en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sfinito

whacked pred coloq.

scoppola (botta)

whack coloq.

farsi una pippa

to whack off ingl. am.

farsi una sega

to whack off ingl. am.

botta

whack coloq.

whacked en el diccionario PONS

Traducciones de whacked en el diccionario inglés»italiano

I.whack [hwæk] V. trans.

whack

colpire

II.whack [hwæk] SUST.

whack (blow):

whack

colpo m

to give sth (a good) whack

colpire qc

locuciones, giros idiomáticos:

to be out of whack

essere sfasciato

to have a whack at sth coloq.

tentare qc

Traducciones de whacked en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

appioppare uno schiaffo a qu

to whack sb

allentare un ceffone a qu coloq.

to whack sb

allungare un ceffone a qu coloq.

to whack sb

whacked Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to give sth (a good) whack

colpire qc

to be out of whack

essere sfasciato

to have a whack at sth coloq.

tentare qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The songs are all over the place from whacked-out rock to bluegrass to jazz.

en.wikipedia.org

It's tough getting whacked on the back of the neck all the time and trying to fight out of it.

www.smh.com.au

Under his taxation proposal, he would personally be whacked with an extra $350,000 per year if the tax rate was five per cent.

ssl-www.stuff.co.nz

He is terrified that he will get whacked.

www.herald.ie

Buying followers or mass follow unfollowing are ways to get whacked by the ban hammer.

www.itbusiness.ca

He said that to the firing squad just before they whacked him.

en.wikipedia.org

Afterwards the audience sat still, not able to say a word, whacked by the emotional force of this fine production.

www.dailymail.co.uk

People being slapped and wailing painfully as they were being whacked.

www.telegraph.co.uk

I got stepped on, whacked and grabbed by riders who had fallen and got pinned under the fencing.

cyclingmagazine.ca

Police fired tear gas and whacked protesters with sticks.

www.news24.com