velox en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de velox en el diccionario inglés»italiano

valor

valor → valour

Véase también: valour

valour, valor [ingl. brit. ˈvalə, ingl. am. ˈvælər] SUST. liter.

valour

valore m

valour

ardimento m

for valour MILIT.

al valor militare

discretion is the better part of valour provb.

= il coraggio non deve mai escludere la cautela

valour, valor [ingl. brit. ˈvalə, ingl. am. ˈvælər] SUST. liter.

valour

valore m

valour

ardimento m

for valour MILIT.

al valor militare

discretion is the better part of valour provb.

= il coraggio non deve mai escludere la cautela

velour [ingl. brit. vəˈlʊə, ingl. am. vəˈlʊr], velours [vəˈlʊəz] SUST.

1. velour (material):

velour

velours m

velour before sust. curtain, seat

di velours

2. velour:

velour, also velour hat

feltro m

phlox [ingl. brit. flɒks, ingl. am. flɑks] SUST.

phlox

phlox f

I.develop [ingl. brit. dɪˈvɛləp, ingl. am. dəˈvɛləp] V. trans.

1. develop (acquire):

develop skill, knowledge

acquisire

develop illness

contrarre

develop habit

prendere

develop symptom

presentare, manifestare

to develop an awareness of sth

prendere coscienza di qc

to develop a taste or liking for sth

prendere gusto a qc

to develop cancer

sviluppare un cancro

the engine developed a fault

il motore presentava un difetto

2. develop (evolve):

develop plan, project

sviluppare, ampliare

develop technique, procedures, invention

sviluppare, mettere a punto

develop theory, idea, argument

sviluppare

3. develop COM. (create):

develop market

creare

develop close ties, links

stabilire

4. develop (expand, build up):

develop mind, physique

sviluppare

develop COM. business, market

sviluppare, ampliare

5. develop:

develop (improve)

valorizzare

develop (build on) land, site etc.

edificare

develop city centre

risanare

6. develop FOTO:

develop

sviluppare

II.develop [ingl. brit. dɪˈvɛləp, ingl. am. dəˈvɛləp] V. intr.

1. develop (evolve):

develop child, seed, embryo, intelligence:

svilupparsi

develop skills:

migliorare

develop society, country, region:

svilupparsi

develop plot, play:

svilupparsi

to develop into

diventare

2. develop (come into being):

develop friendship, trouble, difficulty:

nascere

develop crack, hole:

formarsi, prodursi

develop illness, symptom:

manifestarsi

3. develop (progress, advance):

develop friendship:

svilupparsi

develop difficulty:

accrescersi

develop crack, fault:

accentuarsi

develop war, illness:

aggravarsi

develop game, story:

svolgersi

4. develop (in size, extent):

develop town, business:

svilupparsi

velar [ingl. brit. ˈviːlə, ingl. am. ˈvilər] ADJ.

velar FON., ANAT.

velare

veld [ingl. brit. vɛlt, ingl. am. vɛlt], veldt SUST.

veld

veld m

velum <pl. vela> [ingl. brit. ˈviːləm, ingl. am. ˈviləm] SUST. ANAT.

velum

velo m (del palato)

vela [ingl. brit. ˈviːlə, ingl. am. ˈvilə]

vela → velum

Véase también: velum

velum <pl. vela> [ingl. brit. ˈviːləm, ingl. am. ˈviləm] SUST. ANAT.

velum

velo m (del palato)

saveloy [ingl. brit. ˈsavəlɔɪ] SUST. ingl. brit.

saveloy

cervellata f

velox en el diccionario PONS

Traducciones de velox en el diccionario inglés»italiano

valor [ˈvæ·lɚ] SUST. form.

valor

valore m

valor

coraggio m

I.develop [dɪ·ˈve·ləp] V. intr.

develop (grow)

svilupparsi

develop (become more advanced)

progredire

to develop into sth

trasformarsi in qc

II.develop [dɪ·ˈve·ləp] V. trans.

1. develop:

develop (expand)

sviluppare

develop (improve)

ampliare

2. develop (create):

develop

creare

3. develop:

develop (begin to show)

rivelare

develop (catch)

prendere

develop an illness

contrarre

4. develop:

develop (build)

costruire

develop (build on)

sviluppare

5. develop FOTO:

develop

sviluppare

veld SUST., veldt [velt] SUST.

veld

veld m inv. (savana tipica del Sudafrica)

envelop [en·ˈve·ləp] V. trans.

envelop

avviluppare

I.velar [ˈvi:·lɚ] ADJ. LING.

velar

velare

II.velar [ˈvi:·lɚ] SUST. LING.

velar

velare f

I.level [ˈle·vəl] ADJ.

1. level:

level (horizontal)

orizzontale

level (flat)

piatto, -a

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

essere allo stesso livello di qc

3. level (in same position):

to be level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

4. level (of same amount):

level

uguale

5. level (calm):

level

sereno, -a

level look

sincero, -a

level tone, voice

misurato, -a

to keep a level head

restare lucido

6. level (uniform):

level

uniforme

locuciones, giros idiomáticos:

to do one's level best coloq.

fare del proprio meglio

II.level [ˈle·vəl] ADV.

level

alla pari

III.level [ˈle·vəl] SUST.

1. level (position, amount, height):

level

livello m

above sea level

sopra il livello del mare

at ground level

al pianoterra

2. level (position in hierarchy):

level

livello m

at a higher level

a un livello alto

at the (very) highest level

a livello più alto

to be on a level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

to find one's (own) level coloq.

trovare il proprio posto nel mondo

3. level (quality of performance):

level

livello m

intermediate level students

studenti m pl di livello intermedio

4. level (meaning):

on one level … on another level

da un lato … dall'altro

on a serious level

in modo serio

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the level business, person

essere serio

IV.level <-l- [or -ll-]> [ˈle·vəl] V. trans.

1. level (smoothen, flatten):

level

livellare

level

spianare

2. level (demolish completely):

level

radere al suolo

3. level (point):

to level sth at sb (gun)

puntare qc contro qu

I.gavel [ˈgæ·vl] SUST.

gavel

martelletto m del giudice, del banditore d'aste

II.gavel <-ll-, -l-> [ˈgæ·vl] V. trans.

gavel

riportare all'ordine battendo il martelletto

I.below [bɪ·ˈloʊ] PREP.

1. below (lower than, underneath):

below

sotto

below the table/surface

sotto la tavola/la superficie

below us

sotto di noi

below sea level

sotto il livello del mare

the sun sank below the horizon

il sole è sceso sotto l'orizzonte

2. below GEO.:

San Diego is below Los Angeles

San Diego è a sud di Los Angeles

the river is below the town

il fiume è a valle della città

3. below (less than):

below average

al di sotto della media

below freezing

sotto zero

it's 4 degrees below zero

sono 4 gradi sotto (lo) zero

children below the age of twelve

bambini al di sotto dei dodic'anni

4. below (inferior to):

to be below sb in rank

essere di rango inferiore a qu

to work below sb

lavorare sotto [o agli ordini di] qu

to work below him

lavorare sotto di lui

5. below (of a lower standard than):

to be below sb

non essere degno di qu

to marry below oneself

sposare qu al di sotto della propria condizione

II.below [bɪ·ˈloʊ] ADV.

below

(di) sotto

the family (in the apartment) below

la famiglia del piano di sotto

from below

da sotto

see below (in a text)

vedi sotto

I.bevel <-l-> [ˈbe·vl] V. trans.

bevel

smussare

II.bevel [ˈbe·vl] SUST.

bevel

smusso m

revel <-ll-, -l-> [ˈre·vl] V. intr.

revel

far baldoria