tton en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tton en el diccionario inglés»italiano

toon [ingl. brit. tuːn, ingl. am. tun] SUST. coloq.

toon short for cartoon

toon

cartone m (animato)

Véase también: cartoon

I.cartoon [ingl. brit. kɑːˈtuːn, ingl. am. kɑrˈtun] SUST.

1. cartoon CINE:

cartoon

cartone m

cartoon

disegno m animato

2. cartoon (drawing):

cartoon

vignetta f

cartoon

disegno m umoristico

3. cartoon (in comic):

cartoon, also strip cartoon

fumetto m

4. cartoon before sust.:

cartoon character

dei cartoni animati, dei fumetti

cartoon adventure, series

di cartoni animati, di fumetti

5. cartoon ARTE (sketch):

cartoon

cartone m

II.cartoon [ingl. brit. kɑːˈtuːn, ingl. am. kɑrˈtun] V. trans.

cartoon politician:

cartoon

disegnare la caricatura di

III.cartoon [ingl. brit. kɑːˈtuːn, ingl. am. kɑrˈtun] V. intr.

1. cartoon CINE:

cartoon

disegnare disegni animati

2. cartoon:

cartoon

disegnare vignette

3. cartoon ARTE:

cartoon

disegnare un cartone preparatorio

ice piton [ˈaɪsˌpiːtɒn] SUST. (for climbing)

ice piton

arpione m

baton charge [ˈbætntˌʃaːdʒ, ˈbætɒn-, bəˈtɒn-] SUST. ingl. brit.

baton charge

carica f con gli sfollagente

futon [ingl. brit. ˈfuːtɒn, ingl. am. ˈf(j)utɑn] SUST.

futon

futon m

Eton collar [ingl. brit. ˌiːt(ə)n ˈkɒlə, ingl. am. ˌitn ˈkɑlər] SUST.

Eton collar

= ampio colletto inamidato risvoltato sulla giacca

Eton jacket [ingl. brit. ˌiːt(ə)n ˈdʒakɪt, ingl. am. ˌitn ˈdʒækət] SUST.

Eton jacket

= giacca nera a vita

baton gun [ˈbætnɡʌn, ˈbætɒn-, bəˈtɒn-] SUST. ingl. brit.

baton gun

fucile m a proiettili di gomma o di plastica

niton [ˈnaɪtɒn] SUST. raro

niton

niton m

baton twirler [ˈbætntwɜːlə(r), ˈbætɒn-, ingl. am.bəˈtɒn-] SUST. ingl. am.

baton twirler

majorette f

piton [ingl. brit. ˈpiːtɒn, ingl. am. ˈpitɑn] SUST. (in mountaineering)

piton

chiodo m

tton en el diccionario PONS

Traducciones de tton en el diccionario inglés»italiano

piton [ˈpi:·tɑ:n] SUST. DEP.

piton

chiodo m (da roccia)

baton [bə·ˈtɑ:n] SUST.

1. baton MÚS.:

baton

bacchetta f

baton (billy club)

manganello m

2. baton DEP.:

baton

testimone m

baton change

passaggio m del testimone

put-on SUST. coloq.

put-on

finta f

put-on (joke)

scherzo m

non-iron [ˌnɑ:n·ˈaɪ·ɚn] ADJ.

non-iron

no stiro inv.

I.stone [stoʊn] SUST.

1. stone GEO.:

stone

pietra f

to be a stone's throw (away)

essere a un tiro di schioppo

2. stone MED.:

stone

calcolo m

3. stone (jewel):

stone

pietra f (preziosa)

4. stone of fruit:

stone

nocciolo m

locuciones, giros idiomáticos:

a rolling stone gathers no moss provb.

sasso che rotola non fa muschio provb.

to cast the first stone

scagliare la prima pietra

to leave no stone unturned

non lasciare niente di intentato

to be carved [or set] in stone

essere indiscutibile

II.stone [stoʊn] ADV.

1. stone (like a stone):

stone hard

duro, -a come la pietra

2. stone coloq. (completely):

stone crazy

matto da legare

III.stone [stoʊn] V. trans.

1. stone (throw stones at):

stone

tirare sassi contro

2. stone fruit, olives:

stone

snocciolare

I.ditto [ˈdɪ·t̬oʊ] SUST. (mark indicating repetition)

ditto

virgolette f pl

II.ditto [ˈdɪ·t̬oʊ] ADV.

ditto (so do I)

idem

ditto (same for me)

lo stesso

I.tone [toʊn] SUST.

1. tone (sound):

tone

tono m

tone of instrument

tonalità f

tone of voice

timbro m

2. tone (style):

tone

tono m

3. tone (of color):

tone

tonalità f

4. tone (condition):

tone

tono m

II.tone [toʊn] V. trans.

tone muscles, skin:

tone

tonificare

I.stone-cold ADJ.

stone-cold

gelato, -a

II.stone-cold ADV. coloq.

to knock sb out stone-cold

far perdere i sensi a qu (colpendolo)

to be stone-cold sober

essere perfettamente sobrio

tone up V. trans.

tone up

tonificare

tone-deaf [ˈtoʊn·ˈdef] ADJ.

tone-deaf

che non ha orecchio musicale