cartone en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cartone en el diccionario italiano»inglés

cartone [karˈtone] SUST. m

1. cartone (materiale):

cartone

cardboard

cartone

paperboard

cartone

pasteboard

scatola, cartellina di cartone

cardboard box, cardboard folder

rilegatura in cartone

case-binding, board binding

2. cartone:

cartone (imballaggio)

carton

cartone (imballaggio)

box

cartone (di succhi di frutta, latte)

carton

imballare della merce in cartoni

to box goods

cartone di vino

wine box, carton of wine

3. cartone ARTE:

cartone

cartoon

4. cartone (animato):

cartone

cartoon

cartone

toon coloq.

guardare i cartoni

to watch cartoons

5. cartone (cazzotto):

cartone coloq., regio.

wallop

cartone coloq., regio.

sock

gli ha mollato un cartone

he landed or socked him one

locuciones, giros idiomáticos:

cartone animato

cartoon

cartone animato

toon coloq.

cartone catramato

roofing felt

cartone catramato

tar paper

cartone da imballaggio

boxboard

cartone ondulato

corrugated paper or cardboard

cartone di pasta di paglia

strawboard

cartone pressato

mill board

Traducciones de cartone en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

paperboard

cartone m

cardboard

cartone m

cardboard before sust. cut-out

di cartone

cardboard box

scatola f di cartone

cardboard box

cartone m

millboard

cartone m pressato

toon

cartone m (animato)

corrugated paper

cartone m ondulato

cardboard cut-out

silhouette f di cartone

pasteboard

cartone m

case-binding

rilegatura f in cartone

cartone en el diccionario PONS

Traducciones de cartone en el diccionario italiano»inglés

cartone [kar·ˈto:·ne] SUST. m

1. cartone (carta consistente):

cartone

cardboard

2. cartone (disegno):

cartone

cartoon

i -i animati

cartoons

Traducciones de cartone en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cardboard

cartone m

carton (box)

scatola f di cartone

carton (of juice, milk)

cartone m

tin god

eroe m di cartone

cartoon

cartone m animato

hardboard

cartone m di fibra compressa

emery board

limetta f per unghie (di cartone smerigliato)

cardboard box

scatola di cartone

cartone Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

cartone m di fibra compressa

hardboard

scatola f di cartone

carton (box)

eroe m di cartone

tin god

limetta f per unghie (di cartone smerigliato)

emery board

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ha sempre cercato di ricalcare successi del momento (come cartoni e film) creando però sue versioni personali.

it.wikipedia.org

Gaston è apparso in questo libro che è una rivisitazione dark del cartone originale dove gli viene data una rappresentazione più positiva e tragica.

it.wikipedia.org

Presto si rendono conto che è più facile del previsto scrivere un buon copione, ma poi dovranno renderlo un cartone.

it.wikipedia.org

Mentre tornano a casa passando per un corridoio bianco, i due cominciano a litigare e lui prende a calci una pila di scatoloni di cartone.

it.wikipedia.org

Sono delle forme aliene non apparse nel cartone, ma viste solo negli spettacoli, nei cortometraggi, nei videogiochi o solo menzionate dai creatori.

it.wikipedia.org

In una puntata del cartone, si scopre che ha un nonno molto energico.

it.wikipedia.org

Con profondità si intende il numero di scatole o cartoni disposti uno dietro l'altro.

it.wikipedia.org

A partire dal cartone animato dell'87 ed in tutti i media successivi, ognuno di loro indossa una maschera di colore differente.

it.wikipedia.org

Il cadavere di una donna viene trovato pressato all'interno di una pila di cartoni.

it.wikipedia.org

I materiali con i quali si realizza il tacco sono: cartone, recuperi del cuoio, plastica e gomma con la funzione di isolante.

it.wikipedia.org