ton en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ton en el diccionario inglés»italiano

ton [ingl. brit. tʌn, ingl. am. tən] SUST.

1. ton (in weight):

ton (in GB: gross ton or long ton)

long ton m (unità di misura equivalente a 1.016 kg)

ton (in US: net ton or short ton)

short ton m (unità di misura equivalente a 907, 2 kg)

metric ton

tonnellata

a three-ton truck

un camion di tre tonnellate

to weigh a ton or be a ton weight ingl. brit. fig.

pesare una tonnellata

2. ton NÁUT. (in volume):

ton

tonnellata f di stazza

freight ton

tonnellata di nolo

3. ton (a lot) coloq.:

a ton of books, papers etc.

una tonnellata di or una montagna di

tons of food, paper, bands

tonnellate di or montagne di

we've tons left

ce ne sono rimasti a tonnellate or a montagne

Danny's new car is tons better than the other one

la nuova macchina di Danny è mille volte meglio dell'altra

they'll come down on us like a ton of bricks

ci piomberanno addosso come una valanga

to do a ton ingl. brit. coloq.

andare ai, fare i mille all'ora

long ton [ˈlɔŋtʌn] SUST.

long ton (in GB) → ton

Véase también: ton

ton [ingl. brit. tʌn, ingl. am. tən] SUST.

1. ton (in weight):

ton (in GB: gross ton or long ton)

long ton m (unità di misura equivalente a 1.016 kg)

ton (in US: net ton or short ton)

short ton m (unità di misura equivalente a 907, 2 kg)

metric ton

tonnellata

a three-ton truck

un camion di tre tonnellate

to weigh a ton or be a ton weight ingl. brit. fig.

pesare una tonnellata

2. ton NÁUT. (in volume):

ton

tonnellata f di stazza

freight ton

tonnellata di nolo

3. ton (a lot) coloq.:

a ton of books, papers etc.

una tonnellata di or una montagna di

tons of food, paper, bands

tonnellate di or montagne di

we've tons left

ce ne sono rimasti a tonnellate or a montagne

Danny's new car is tons better than the other one

la nuova macchina di Danny è mille volte meglio dell'altra

they'll come down on us like a ton of bricks

ci piomberanno addosso come una valanga

to do a ton ingl. brit. coloq.

andare ai, fare i mille all'ora

net ton [ˌnetˈtʌn] SUST.

net ton (in US) → ton

Véase también: ton

ton [ingl. brit. tʌn, ingl. am. tən] SUST.

1. ton (in weight):

ton (in GB: gross ton or long ton)

long ton m (unità di misura equivalente a 1.016 kg)

ton (in US: net ton or short ton)

short ton m (unità di misura equivalente a 907, 2 kg)

metric ton

tonnellata

a three-ton truck

un camion di tre tonnellate

to weigh a ton or be a ton weight ingl. brit. fig.

pesare una tonnellata

2. ton NÁUT. (in volume):

ton

tonnellata f di stazza

freight ton

tonnellata di nolo

3. ton (a lot) coloq.:

a ton of books, papers etc.

una tonnellata di or una montagna di

tons of food, paper, bands

tonnellate di or montagne di

we've tons left

ce ne sono rimasti a tonnellate or a montagne

Danny's new car is tons better than the other one

la nuova macchina di Danny è mille volte meglio dell'altra

they'll come down on us like a ton of bricks

ci piomberanno addosso come una valanga

to do a ton ingl. brit. coloq.

andare ai, fare i mille all'ora

metric ton [ingl. brit., ingl. am. ˈmɛtrɪk ˈtən] SUST.

metric ton

tonnellata f

gross ton [ˈɡrəʊstʌn] SUST.

gross ton (in GB) → ton

Véase también: ton

ton [ingl. brit. tʌn, ingl. am. tən] SUST.

1. ton (in weight):

ton (in GB: gross ton or long ton)

long ton m (unità di misura equivalente a 1.016 kg)

ton (in US: net ton or short ton)

short ton m (unità di misura equivalente a 907, 2 kg)

metric ton

tonnellata

a three-ton truck

un camion di tre tonnellate

to weigh a ton or be a ton weight ingl. brit. fig.

pesare una tonnellata

2. ton NÁUT. (in volume):

ton

tonnellata f di stazza

freight ton

tonnellata di nolo

3. ton (a lot) coloq.:

a ton of books, papers etc.

una tonnellata di or una montagna di

tons of food, paper, bands

tonnellate di or montagne di

we've tons left

ce ne sono rimasti a tonnellate or a montagne

Danny's new car is tons better than the other one

la nuova macchina di Danny è mille volte meglio dell'altra

they'll come down on us like a ton of bricks

ci piomberanno addosso come una valanga

to do a ton ingl. brit. coloq.

andare ai, fare i mille all'ora

freight ton [ˈfreɪtˌtʌn] SUST.

freight ton

tonnellata f di nolo

short ton [ˌʃɔːtˈtʌn] SUST.

short ton (in US) → ton

Véase también: ton

ton [ingl. brit. tʌn, ingl. am. tən] SUST.

1. ton (in weight):

ton (in GB: gross ton or long ton)

long ton m (unità di misura equivalente a 1.016 kg)

ton (in US: net ton or short ton)

short ton m (unità di misura equivalente a 907, 2 kg)

metric ton

tonnellata

a three-ton truck

un camion di tre tonnellate

to weigh a ton or be a ton weight ingl. brit. fig.

pesare una tonnellata

2. ton NÁUT. (in volume):

ton

tonnellata f di stazza

freight ton

tonnellata di nolo

3. ton (a lot) coloq.:

a ton of books, papers etc.

una tonnellata di or una montagna di

tons of food, paper, bands

tonnellate di or montagne di

we've tons left

ce ne sono rimasti a tonnellate or a montagne

Danny's new car is tons better than the other one

la nuova macchina di Danny è mille volte meglio dell'altra

they'll come down on us like a ton of bricks

ci piomberanno addosso come una valanga

to do a ton ingl. brit. coloq.

andare ai, fare i mille all'ora

register ton SUST.

register ton

tonnellata f di registro

displacement ton SUST.

displacement ton

tonnellata f di peso

Traducciones de ton en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tonnellata-chilometro

ton-kilometre

ton en el diccionario PONS

Traducciones de ton en el diccionario inglés»italiano

ton [tʌn] SUST.

ton

tonnellata f

tons of coloq.

un sacco di

Traducciones de ton en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tonnellata

ton

strage

ton

casino

ton coloq.

pesare come il piombo

to weigh a ton

è pesante come un macigno

it weighs a ton

ma -i vacanze: sono pieno di lavoro!

what vacation: I have a ton of work to do!

ton Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

what vacation: I have a ton of work to do!

ma -i vacanze: sono pieno di lavoro!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Production in 1845 was about 200 tons per week.

en.wikipedia.org

In 1990 the production of coal was around 500,000 tons per year.

en.wikipedia.org

By 1953, 738 men were producing 213,000 tons of coal annually.

en.wikipedia.org

We used to all go home and burn tons of copies of our albums off and give them away for free.

en.wikipedia.org

This was so named for part of a vessel 6 or 700 tons.

en.wikipedia.org

Proven reserves are reported to be 771 million tons.

en.wikipedia.org

This machine is over 40 feet high and weighs about 250 tons.

en.wikipedia.org

Common sizes were from 4.5 to 6 meters long and 1.5 meters wide, weighing between 1 and 3 ton.

en.wikipedia.org

Trade increased from 100,000 tons in 1800 to double that in 1810.

en.wikipedia.org

Tons of oil had washed up on the beach where he lived.

en.wikipedia.org