to fan oneself en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de to fan oneself en el diccionario inglés»italiano

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

Traducciones de to fan oneself en el diccionario italiano»inglés

farsi aria

to fan oneself con: with

sventolarsi

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventagliarsi

to fan oneself

Traducciones de to fan oneself en el diccionario inglés»italiano

I.fan¹ [ingl. brit. fan, ingl. am. fæn] SUST.

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore m

fan (hand-held)

ventaglio m

2. fan MOTOR:

fan

ventilatore m

3. fan AGR.:

fan (manual)

setaccio m

fan (mechanical)

vaglio m

II.fan¹ <forma in -ing fanning, pret., part. pas. fanned> [ingl. brit. fan, ingl. am. fæn] V. trans.

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan ingl. am. (spank):

fan coloq.

sculacciare

III.to fan oneself V. v. refl.

to fan oneself <forma in -ing fanning, pret., part. pas. fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV.fan¹ [ingl. brit. fan, ingl. am. fæn]

to fan the air ingl. am.

colpire a vuoto or menare colpi in aria

oneself [ingl. brit. wʌnˈsɛlf, ingl. am. ˌwənˈsɛlf] PRON. When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by si : to hurt oneself = farsi male; to enjoy oneself = divertirsi. - When used in emphasis the translation is sé o se stesso : to do something oneself = fare qualcosa da sé. - For particular usages see this entry.

1. oneself:

oneself (reflexive)

si, sé, se stesso

oneself (after preposition)

sé, se stesso

to wash, cut oneself

lavarsi, tagliarsi

to be sure of oneself

essere sicuro di sé

to look pleased with oneself

avere l'aria soddisfatta or compiaciuta

to have the house all to oneself

avere la casa tutta per sé

to talk to oneself

parlare da solo or fra sé e sé

2. oneself (emphatic):

oneself

se stesso

for oneself

per sé or per se stesso

3. oneself (expressions):

(all) by oneself

(tutto) da solo

not to be oneself

non essere in sé

fan² [ingl. brit. fan, ingl. am. fæn] SUST.

1. fan:

fan (enthusiast)

fan mf

fan (enthusiast)

appassionato m / appassionata f

fan (of team)

tifoso m / tifosa f

fan (of team)

sostenitore m / sostenitrice f

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan mf

fan (admirer)

ammiratore m / ammiratrice f

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

to fan oneself en el diccionario PONS

Traducciones de to fan oneself en el diccionario inglés»italiano

to fan oneself

sventolarsi

Traducciones de to fan oneself en el diccionario inglés»italiano

I.fan¹ [fæn] SUST.

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio m

2. fan (electrical):

fan

ventilatore m

II.fan¹ <-nn-> [fæn] V. trans.

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan fig. (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames fig.

soffiare sul fuoco

oneself [wʌn·ˈself] PRON. reflexive

1. oneself:

oneself

si

to deceive oneself

illudersi

to express oneself

esprimersi

2. oneself normal:

oneself

se stesso, -a

freedom to be oneself

la libertà di essere se stessi

not to feel oneself

non sentirsi se stessi

3. oneself emphatic:

oneself

da sé

to do sth oneself

fare qc da sé

4. oneself (personally):

to see for oneself

vedere qc con i propri occhi

5. oneself (alone):

oneself

da solo

living by oneself can be very difficult

vivere da soli può essere difficile

to have sth to oneself

avere qc per sé

to keep sth for oneself

tenere qc per sé

to speak to oneself

parlare da solo

fan² [fæn] SUST. (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) m (f)

fan of team

tifoso(-a) m (f)

fan of classical music

appassionato(-a) m (f)

fan of pop star

fan mf inv.