tins en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tins en el diccionario inglés»italiano

I.tin [ingl. brit. tɪn, ingl. am. tɪn] SUST.

1. tin (metal):

tin

stagno m

tin before sust. mug, bath

di stagno

2. tin ingl. brit. (can):

tin

lattina f

tin

scatoletta f

tin

barattolo m

a tin of soup

un barattolo di minestra

to eat out of tins

mangiare cibo in scatola

to come out of a tin

essere in lattina or in scatola

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

scatola f

tin (for paint)

barattolo m

a biscuit tin

una biscottiera

a tin of biscuits

una scatola di biscotti

4. tin GASTR.:

tin (for baking)

teglia f

tin (for roasting)

placca f

tin (for roasting)

rostiera f

5. tin ingl. brit. (for donations):

tin

cassetta f (per le offerte)

II.tin <forma in -ing tinning, pret., part. pas. tinned> [ingl. brit. tɪn, ingl. am. tɪn] V. trans. ingl. brit.

tin

inscatolare

III.tin [ingl. brit. tɪn, ingl. am. tɪn]

to have a tin ear

non avere orecchio

tin whistle [ingl. brit., ingl. am. tɪn ˈ(h)wɪsəl] SUST. MÚS.

tin whistle

piffero m (di metallo)

tin fish [ˈtɪnˌfɪʃ] SUST. coloq. (torpedo)

tin fish

siluro m

tin mine [ˈtɪnˌmaɪn] SUST.

tin mine

miniera f di stagno

tin hat [ingl. brit. tɪnˈhat] SUST.

tin hat

elmetto m

mess tin [ingl. brit.] SUST. MILIT.

mess tin

gamella f

mess tin

gavetta f

biscuit tin [ˈbɪskɪt, tɪn] SUST.

biscuit tin

biscottiera f

biscuit tin

scatola f per biscotti

block tin [ˌblɒkˈtɪn] SUST.

block tin

stagno m in lingotti

baking tin [ˈbeɪkɪŋˌtɪn] SUST.

baking tin

teglia f da forno

baking tin

tortiera f

loaf tin [ˈləʊftɪn] SUST. ingl. brit.

loaf tin

stampo m per pane (a cassetta)

tins en el diccionario PONS

Traducciones de tins en el diccionario inglés»italiano

I.tin [tɪn] SUST.

1. tin:

tin (metal)

stagno m

tin (tinplate)

latta f

2. tin (container):

tin

barattolo m

3. tin for baking:

tin

teglia f

II.tin [tɪn] V. trans.

tin

inscatolare

tin-pot [ˈtɪn·pɑ:t] ADJ. pey. coloq.

tin-pot

da poco

tin god SUST. pey. coloq.

tin god

eroe m di cartone

tin can SUST.

tin can

lattina f

tin hat SUST.

tin hat

elmetto m di protezione

Traducciones de tins en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

latta

tin

zufolo

tin whistle

stagno

tin

essere [o stare] sui -i accesi fig.

to be like a cat on a hot tin roof

scatola (di biscotti, delle scarpe)

tin

tins Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be like a cat on a hot tin roof

essere [o stare] sui -i accesi fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Lard is then stored in lard tins with tin covers.

en.wikipedia.org

This health food was once available in tins, which dogs found even more appetising.

en.wikipedia.org

The use of tins would become a marque for the company.

en.wikipedia.org

For domestic use, anchovy fillets are packed in oil or salt in small tins or jars, sometimes rolled around capers.

en.wikipedia.org

It had no office, no infrastructure, and 10,000 undistributed collection tins.

en.wikipedia.org

They are then peeled and de-seeded by hand, before being packed into jars or tins for sale.

en.wikipedia.org

Keeping them company are countless tins of cannellini beans, bought on the advice of clean-living friends.

www.telegraph.co.uk

Hearts, flowers, fruits, birds, angels, and pretty maidens and their suitors adorned hutches, cabinets, dressers, tables, chairs, stools, wooden trays, fabrics, tins, and metalware.

en.wikipedia.org

Line four individual loose-based tartlet tins with greaseproof paper.

www.independent.co.uk

Gulls' hard-wired instincts make them reach over and roll back not just their own stray eggs, but also wooden cylinders and cocoa tins.

en.wikipedia.org