Tin Pan Alley en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Tin Pan Alley en el diccionario inglés»italiano

Tin Pan Alley [ingl. brit., ingl. am. ˌtɪn ˌpæn ˈæli] SUST. coloq.

Tin Pan Alley

= il mondo della musica leggera

Traducciones de Tin Pan Alley en el diccionario italiano»inglés

teglia da forno

oven dish or tray, baking pan or tin or sheet

teglia (da forno)

baking pan, baking tin, baking sheet, oven dish, pie dish

Traducciones de Tin Pan Alley en el diccionario inglés»italiano

alley [ingl. brit. ˈali, ingl. am. ˈæli] SUST.

1. alley:

alley

vicolo m

alley

viuzza f

2. alley (in park, for pedestrians):

alley

viale m

alley

vialetto m

3. alley ingl. am. (on tennis court):

alley

corridoio m

it's right up my alley coloq.

è quel che fa per me

I.pan¹ [ingl. brit. pan, ingl. am. pæn] SUST.

1. pan GASTR. (saucepan):

pan

padella f

pan

pentola f

pan

tegame m

heavy pan

padella a fondo spesso

a pan of water

una padella d'acqua

heat up a pan of water

fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan

piatto m

3. pan (in lavatory):

pan

tazza f

pan

coppa f

4. pan (for washing ore):

pan

bateia f

II.pan¹ <forma in -ing panning, pret., part. pas. panned> [ingl. brit. pan, ingl. am. pæn] V. trans.

1. pan (criticize) coloq.:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III.pan¹ <forma in -ing panning, pret., part. pas. panned> [ingl. brit. pan, ingl. am. pæn] V. intr.

to pan for gold

cercare

I.pan² [ingl. brit. pan, ingl. am. pæn] SUST. CINE

pan

panoramica f

II.pan² <forma in -ing panning, pret., part. pas. panned> [ingl. brit. pan, ingl. am. pæn] V. trans.

pan CINE, FOTO, TV

fare una panoramica di, panoramicare

III.pan² [ingl. brit. pan, ingl. am. pæn] V. intr.

pan <forma in -ing panning, pret., part. pas. panned>:

pan CINE, FOTO, TV camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

I.tin [ingl. brit. tɪn, ingl. am. tɪn] SUST.

1. tin (metal):

tin

stagno m

tin before sust. mug, bath

di stagno

2. tin ingl. brit. (can):

tin

lattina f

tin

scatoletta f

tin

barattolo m

a tin of soup

un barattolo di minestra

to eat out of tins

mangiare cibo in scatola

to come out of a tin

essere in lattina or in scatola

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

scatola f

tin (for paint)

barattolo m

a biscuit tin

una biscottiera

a tin of biscuits

una scatola di biscotti

4. tin GASTR.:

tin (for baking)

teglia f

tin (for roasting)

placca f

tin (for roasting)

rostiera f

5. tin ingl. brit. (for donations):

tin

cassetta f (per le offerte)

II.tin <forma in -ing tinning, pret., part. pas. tinned> [ingl. brit. tɪn, ingl. am. tɪn] V. trans. ingl. brit.

tin

inscatolare

III.tin [ingl. brit. tɪn, ingl. am. tɪn]

to have a tin ear

non avere orecchio

pan³ [ingl. brit. pan, ingl. am. pæn] SUST. BOT.

pan

foglia f di betel

Tin Pan Alley en el diccionario PONS

Traducciones de Tin Pan Alley en el diccionario inglés»italiano

alley [ˈæ·li] SUST.

1. alley (between buildings):

alley

vicolo m

blind alley

vicolo cieco

2. alley (in garden):

alley

vialetto m

locuciones, giros idiomáticos:

to be up one's alley

essere la specialità di qn

I.pan¹ [pæn] SUST.

1. pan (for cooking):

pan

tegame m

frying pan

padella f

to go down the pan fig.

andare a monte

2. pan (of scales):

pan

piatto m

II.pan¹ [pæn] V. trans.

pan for gold:

pan

lavare alla batea (per cercare l'oro)

I.tin [tɪn] SUST.

1. tin:

tin (metal)

stagno m

tin (tinplate)

latta f

2. tin (container):

tin

barattolo m

3. tin for baking:

tin

teglia f

II.tin [tɪn] V. trans.

tin

inscatolare

pan² [pæn] V. intr. CINE

pan

fare una panoramica

pan³ [pæn] V. trans. coloq.

pan

stroncare

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film