tickend en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tickend en el diccionario inglés»italiano

I.ticking [ingl. brit. ˈtɪkɪŋ, ingl. am. ˈtɪkɪŋ] SUST.

1. ticking (of clock):

ticking

tic tac m

ticking

ticchettio m

2. ticking:

ticking (material)

tela f da materassi

ticking (cover)

fodera f

mattress ticking

fodera del materasso

pillow ticking

federa del guanciale

II.ticking [ingl. brit. ˈtɪkɪŋ, ingl. am. ˈtɪkɪŋ] ADJ.

ticking clock, meter:

ticking

che fa tic tac

a ticking sound or noise

un ticchettio

ticking-off [ingl. brit. ˌtɪkɪŋˈɒf] SUST.

to give sb a ticking-off ingl. brit. coloq.

sgridare qn

ticket-day [ˈtɪkɪtdeɪ] SUST. (on the stock exchange)

ticket-day

giorno m della consegna fogli

bookend [ingl. brit. ˈbʊkɛnd, ingl. am. ˈbʊkˌɛnd] SUST.

bookend

reggilibro m

bookend

reggilibri m

long weekend [ˌlɒŋˌwiːkˈend, ˌlɔːŋˈwiːkend] SUST.

long weekend

ponte m

weekend bag SUST.

weekend bag

= piccola borsa da viaggio

I.weekend [ingl. brit. wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, ingl. am. ˈwikˌɛnd] SUST.

weekend

week-end m

weekend

fine m settimana

last, next weekend

lo scorso, il prossimo week-end

this weekend

questo week-end

for the weekend

per il week-end

the weekend after (that)

il week-end successivo

a long weekend

un week-end lungo

at the weekend ingl. brit., on the weekend ingl. am.

durante il week-end

at weekends ingl. brit., on weekends ingl. am.

nel week-end

at weekends, on weekends before sust. break, excursion

del week-end

at weekends, on weekends performance, programme

del sabato e della domenica

weekend cottage

= villetta usata durante i fine settimana

weekend ticket

= biglietto valido solo nei giorni festivi

II.weekend [ingl. brit. wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, ingl. am. ˈwikˌɛnd] V. intr.

weekend

passare il week-end

e-ticket [ingl. brit. ˈiːtɪkɪt, ingl. am. ˈiˌtɪkɪt] SUST.

e-ticket

biglietto m elettronico

all-ticket [ingl. brit., ingl. am. ˌɔlˈtɪkɪt] ADJ.

all-ticket match:

all-ticket

= che registra il tutto esaurito

I.chicken [ingl. brit. ˈtʃɪkɪn, ingl. am. ˈtʃɪkən] SUST.

1. chicken (fowl):

chicken

pollo m

to keep chickens

allevare polli

to keep chickens before sust. wing, salad, soup, stock

di pollo

to keep chickens sandwich

al pollo

2. chicken:

chicken, also chicken meat

pollo m

chicken, also chicken meat

carne f di pollo

3. chicken (coward):

chicken coloq.

coniglio m

chicken coloq.

fifone m / fifona f

4. chicken (game):

to play chicken

= fare giochi spesso rischiosi o pericolosi in cui si deve dimostrare il proprio coraggio

II.chicken [ingl. brit. ˈtʃɪkɪn, ingl. am. ˈtʃɪkən] ADJ. coloq.

chicken

fifone

chicken

vigliacco

III.chicken [ingl. brit. ˈtʃɪkɪn, ingl. am. ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation

è la storia dell'uovo e della gallina

to count one's chickens (before they are hatched)

vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato

he or she is no spring chicken coloq.

ha parecchie primavere

tickend en el diccionario PONS

Traducciones de tickend en el diccionario inglés»italiano

ticking¹ [ˈtɪ·kɪŋ] SUST. (sound)

ticking

ticchettio m

ticking² [ˈtɪ·kɪŋ] SUST. (textile)

ticking

tela m da materassi

bookend SUST.

bookend

reggilibro m inv.

weekend [ˈwi:k·end] SUST.

weekend

fine settimana m inv.

on the weekend

nel/il fine settimana

over the weekend

nel/per il fine settimana

I.thicken [ˈθɪ·kən] V. trans.

thicken

ispessire

II.thicken [ˈθɪ·kən] V. intr.

thicken

ispessirsi

I.sicken [ˈsɪ·kən] V. intr. (become sick)

sicken

ammalarsi

II.sicken [ˈsɪ·kən] V. trans. (upset)

sicken

dare il voltastomaco a

so much violence in films sickens me

tutta questa violenza nei film mi dà il voltastomaco

I.quicken [ˈkwɪ·kən] V. trans.

1. quicken (make faster):

quicken

accelerare

to quicken the pace

affrettare il passo

2. quicken (stimulate):

quicken

stimolare

II.quicken [ˈkwɪ·kən] V. intr.

1. quicken (increase speed):

quicken

accelerare

2. quicken (become more active):

quicken

muoversi

commutation ticket SUST.

commutation ticket

abbonamento m

open ticket SUST.

open ticket

biglietto m aperto

ticket [ˈtɪ·kɪt] SUST.

1. ticket:

ticket

biglietto m

ticket for library

tessera f

return ticket

biglietto m di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket

etichetta f

3. ticket AUTO. TRÁF.:

ticket

multa f

4. ticket POL.:

ticket

rosa f di candidati

locuciones, giros idiomáticos:

just the ticket

proprio quello che ci vuole