tats�chlich en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de tats�chlich en el diccionario inglés»italiano

I.tap² [ingl. brit. tap, ingl. am. tæp] SUST.

1. tap (blow):

tap

colpetto m

he felt a tap on his shoulder

sentì un colpetto sulla spalla

she heard a tap at the door

sentì bussare alla porta

a soft tap

un colpetto leggero

a sharp tap

un colpo secco

to give sth a tap

dare un colpetto a qc

2. tap:

tap, also tap dancing

tip tap m

II.taps SUST. (bugle call)

taps npl + verbo sing.

silenzio m

III.tap² <forma in -ing tapping, pret., part. pas. tapped> [ingl. brit. tap, ingl. am. tæp] V. trans. (knock)

tap person:

picchiettare, dare colpetti (on su; against contro)

to tap sth with sth

colpire qc con qc

to tap sb on the shoulder, the arm

battere leggermente sulla spalla, sul braccio di qn

to tap one's feet (to the music)

battere i piedi (a tempo di musica)

to tap a rhythm

battere il ritmo (with sth di qc)

to tap one's fingers on the table

tamburellare le dita sul tavolo

to tap data into the computer

immettere i dati nel computer

IV.tap² <forma in -ing tapping, pret., part. pas. tapped> [ingl. brit. tap, ingl. am. tæp] V. intr.

tap person, finger, foot:

tap

battere, picchiettare

to tap on or at the window, door

bussare alla finestra, alla porta

to tap against sth

battere contro qc

ta-ta [ingl. brit. taˈtɑː, ingl. am. tɑ ˈtɑ] INTERJ. infant.

ta-ta

ciao, ciao

Tatar

Tatar → tartar

Véase también: tartar

tartar [ingl. brit. ˈtɑːtə, ingl. am. ˈtɑrdər] SUST.

1. tartar MED.:

tartar

tartaro m

2. tartar (in winemaking):

tartar

tartaro m

I.tatty [ingl. brit. ˈtati, ingl. am. ˈtædi] ADJ. ingl. brit.

tatty appearance

trasandato

tatty carpet, curtain, garment, shoes, furniture

malandato

tatty book

malridotto

tatty building

scalcinato

tatty area

degradato

a tatty piece of paper

un pezzo di carta sgualcito

II.tatty [ingl. brit. ˈtati, ingl. am. ˈtædi] SUST. esc. GASTR.

tatty coloq.

patata f

cliché-ridden ADJ.

cliché-ridden

pieno di stereotipi or di luoghi comuni

clichéd [ingl. brit. ˈkliːʃeɪd, ingl. am. kliˈʃeɪd, ˈkliˌʃeɪd] ADJ.

clichéd expression, idea

stereotipato, convenzionale

clichéd technique, art, music

convenzionale

lichen [ingl. brit. ˈlʌɪk(ə)n, ˈlɪtʃ(ə)n, ingl. am. ˈlaɪkən] SUST.

lichen

lichene m

caliche [ingl. brit. kəˈliːtʃi, ingl. am. kəˈlitʃi] SUST.

caliche

caliche m

cliché [ingl. brit. ˈkliːʃeɪ, ingl. am. kliˈʃeɪ] SUST.

cliché

cliché m

cliché

luogo m comune

the car chase is a cinema cliché

l'inseguimento in auto è un cliché cinematografico

to become a cliché

diventare un luogo comune

lich-owl

lich-owl → lych-owl

Véase también: lych-owl

lych-owl [ˈlɪtʃəʊl] SUST.

lych-owl

civetta f (messaggera di morte)

tats�chlich en el diccionario PONS

Traducciones de tats�chlich en el diccionario inglés»italiano

tatty <-ier, -iest> [ˈtæ·t̬i] ADJ. pey.

tatty

malridotto, -a

cliché [kli:·ˈʃeɪ] SUST.

cliché

cliché m inv.

lichen [ˈlaɪ·kən] SUST.

lichen

lichene m

polyunsaturated fats SUST.

polyunsaturated fats [ˌpɑ·l:i·ʌn·ˈsæ·tʃə·rəts] SUST.:

polyunsaturated fats

grassi m pl polinsaturi

oats [oʊts] SUST.

oats pl:

oats

avena f

locuciones, giros idiomáticos:

to sow one's wild oats

correre la cavallina coloq.

to feel one's oats

sentirsi in piena forma

eats SUST.

eats pl sl:

eats

roba f da mangiare

good eats

cibo m appetitoso

liberal arts SUST.

liberal arts

materie f pl umanistiche

Master of Arts SUST.

Master of Arts person:

Master of Arts

laureato(-a) in lettere m (f)

have-nots SUST. pl

the have-nots

i poveri

martial arts SUST. DEP.

martial arts

arti f pl marziali