talent scout en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de talent scout en el diccionario inglés»italiano

talent scout [ingl. brit. ˈtalənt ˌskaʊt, ingl. am. ˈtælən(t) ˌskaʊt] SUST.

talent scout

talent scout mf

Traducciones de talent scout en el diccionario inglés»italiano

scout, also talent scout

talent scout mf

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

Traducciones de talent scout en el diccionario italiano»inglés

pigmalione

talent scout

scopritore di talenti

talent scout, talent spotter

cercare nuovi talenti

to scout for talent

Traducciones de talent scout en el diccionario inglés»italiano

I.scout¹ [ingl. brit. skaʊt, ingl. am. skaʊt] SUST.

1. scout:

scout, also Scout

scout mf

scout, also Scout before sust. camp, leader, movement

scout

scout, also Scout uniform

da scout

scout, also Scout troop

di scout

2. scout MILIT.:

scout

esploratore m

to have a scout around MILIT.

andare in perlustrazione or in ricognizione

to have a scout around fig.

dare un'occhiata in giro

3. scout:

scout, also talent scout

talent scout mf

II.scout¹ [ingl. brit. skaʊt, ingl. am. skaʊt] V. intr.

1. scout MILIT.:

scout

andare in perlustrazione, in ricognizione

2. scout DEP. (search):

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

III.scout¹ [ingl. brit. skaʊt, ingl. am. skaʊt] SUST. UNIV.

scout (in GB) (cleaner)

inserviente mf

talent [ingl. brit. ˈtalənt, ingl. am. ˈtælənt] SUST.

1. talent (gift):

talent

dono m

talent

dote f

talent

talento m

her talent(s) as a speaker, teacher

la sua (innata) capacità oratoria, di insegnare

she has a remarkable talent for music

è molto dotata or ha grande talento per la musica

a man of many talents

un uomo con molte doti

2. talent (ability):

talent

talento m (for doing per fare)

to have talent

avere talento

a musician, painter of talent

un musicista, un pittore di talento

there's a lot of talent in that team

ci sono molti talenti or campioni in quella squadra

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

a scheme to encourage young talent

un progetto per incoraggiare i giovani di talento

3. talent ingl. brit. (sexually attractive people):

talent coloq.

fauna f hum.

to eye up the (local) talent coloq.

dare un'occhiata alla fauna locale

4. talent HIST. (unit of money):

talent

talento m

scout² [ingl. brit. skaʊt, ingl. am. skaʊt] V. trans.

1. scout (reject):

scout suggestion, proposal

respingere sdegnosamente

2. scout (mock):

scout arc.

deridere

scout arc.

schernire

talent scout en el diccionario PONS

Traducciones de talent scout en el diccionario inglés»italiano

talent scout

talent scout mf inv.

Traducciones de talent scout en el diccionario inglés»italiano

I.scout [skaʊt] SUST. MILIT.

scout

esploratore(-trice) m (f)

talent scout

talent scout mf inv.

II.scout [skaʊt] V. intr.

to scout ahead

fare una ricognizione

to scout around for sth

perlustare una zona alla ricerca di qc

talent [ˈtæ·lənt] SUST. (ability)

talent

talento m