incoraggiare en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de incoraggiare en el diccionario italiano»inglés

incoraggiare [inkoradˈdʒare] V. trans.

1. incoraggiare (esortare, stimolare):

incoraggiare

to encourage

incoraggiare atteggiamento, spirito

to hearten

incoraggiare truppe

to inspire

incoraggiare notizie, persona:

to encourage

incoraggiare notizie, persona:

to buck up coloq.

incoraggiare qn a fare

to give sb a boost to do, to embolden or encourage sb to do

essere incoraggiato da

to take courage from

incoraggiati dal loro successo

spurred on by their success

2. incoraggiare (favorire, incentivare):

incoraggiare economia, investimento

to boost

incoraggiare avanzamento, crescita economica

to spur

Traducciones de incoraggiare en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

will on

incoraggiare

embolden

incoraggiare

to embolden sb to do

incoraggiare qn a fare

inspirit

incoraggiare

to inspirit sb to do sth

incoraggiare qn a fare qc

incentivize

incentivare, incoraggiare (to do a fare)

hearten

incoraggiare

to encourage rote learning

incoraggiare l'apprendimento mnemonico

urge on person, team etc.

incoraggiare, incitare

to enable sb

incoraggiare qn

encourage (boost, support)

incoraggiare, incitare

encourage (raise morale of)

incoraggiare, confortare

to encourage sb to do

incoraggiare qn a fare

incoraggiare en el diccionario PONS

Traducciones de incoraggiare en el diccionario italiano»inglés

incoraggiare [iŋ·ko·rad·ˈdʒa:·re] V. trans.

incoraggiare

to encourage

Traducciones de incoraggiare en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

encourage

incoraggiare

to encourage sb to do sth

incoraggiare qn a fare qc

to give encouragement to sb

incoraggiare qn

to provide a fillip to sb

incoraggiare qu

lead on (encourage)

incoraggiare

to urge sb on fig.

incoraggiare qu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Appena entrambi iniziarono a collassare, le autorità macedoni permisero e incoraggiarono una più forte affermazione dell'identità nazionale slava macedone rispetto a prima.

it.wikipedia.org

Incoraggiati da questo successo, il 1º ottobre gli svedesi lanciarono un attacco con 200 uomini alle forze nemiche e le respinsero definitivamente.

it.wikipedia.org

Incoraggiato dalla famiglia, che era legata alla musica, al canto e al teatro, lavorò per il palcoscenico.

it.wikipedia.org

La federazione è stata creata nel 1961 per incoraggiare una più stretta collaborazione tra i suoi ordini membri, principalmente protestanti, in questioni di interesse comune.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo incoraggiò il suo interesse per l'antropologia psicologica.

it.wikipedia.org

Quando qualcuno di loro si accingeva per la prima volta a scrivere qualche composizione, egli lo incoraggiava vivamente.

it.wikipedia.org

Lo scopo del cartone è incoraggiare i bambini a non aver paura dei mostri.

it.wikipedia.org

Benji non si arrende, e incoraggia la squadra ad attaccare.

it.wikipedia.org