stetig en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de stetig en el diccionario inglés»italiano

setting [ingl. brit. ˈsɛtɪŋ, ingl. am. ˈsɛdɪŋ] SUST.

1. setting (location):

setting (for a building, event, film, novel)

ambientazione f

setting (for a building, event, film, novel)

sfondo m

setting (for a building, event, film, novel)

scenario m

a historic, rural, magnificent setting

un quadro storico, rurale, magnifico

a house in a riverside setting

una casa situata sulle rive di un fiume

it's the perfect setting for a holiday, romance

è lo scenario ideale per una vacanza, una storia d'amore

Milan will be the setting for the gala, film

il galà si svolgerà a Milano, il film sarà ambientato a Milano

Dublin is the setting for her latest novel

il suo ultimo romanzo è ambientato a Dublino

this street was the setting for a riot, murder

questa strada è stata teatro di una rissa, di un assassinio

2. setting (in jewellery):

setting

montatura f

setting

incastonatura f

3. setting (position on dial):

setting

posizione f

speed setting

velocità

put the iron, heater on the highest setting

metti il ferro da stiro, il riscaldamento al massimo or alla massima temperatura

4. setting (hardening):

setting (of jam)

(il) rapprendersi

setting (of cement)

solidificazione f

setting (of cement)

indurimento m

setting (of glue)

(l')asciugare, (il) seccarsi

5. setting MÚS. (of poem):

setting

(il) musicare, (il) mettere in musica

6. setting:

the setting of the sun

il tramonto (del sole)

7. setting TIPOGR.:

setting

composizione f

setting-up [ingl. brit. sɛtɪŋˈʌp, ingl. am. ˌsɛdɪŋˈəp] SUST.

setting-up (of committee, programme, scheme, business)

creazione f

setting-up (of inquiry)

apertura f

setting-up (of factory)

installazione f

setting ring [ˈsetɪŋrɪŋ] SUST.

setting ring

anello m di regolazione

place setting [ingl. brit., ingl. am. ˈpleɪs ˌsɛdɪŋ] SUST.

place setting

coperto m

setting lotion [ingl. am. ˈsɛdɪŋ ˈloʊʃən] SUST.

setting lotion

fissatore m

heat setting [ˈhiːtˌsetɪŋ] SUST. (of thermostat, heater, washing machine, iron, hairdrier)

heat setting

regolazione f della temperatura

goal setting [ˈɡəʊl sɛtɪŋ, ˈɡoʊl ˌsɛdɪŋ] SUST.

goal setting

il porsi degli obiettivi

quick-setting [ingl. brit. ˌkwɪkˈsɛtɪŋ, ingl. am. ˌkwɪkˈsɛdɪŋ] ADJ.

quick-setting

a presa rapida

spin setting [ˈspɪnˌsetɪŋ] SUST.

spin setting

tasto m centrifuga

Stetson [ingl. brit. ˈstɛts(ə)n, ingl. am. ˈstɛtsən] SUST.

Stetson

= cappello da cowboy

stetig en el diccionario PONS

Traducciones de stetig en el diccionario inglés»italiano

setting [ˈse·t̬ɪŋ] SUST.

1. setting of sun:

setting

tramonto m

2. setting:

setting (scenery)

scenario m

setting (surroundings)

quadro m

setting (landscape)

paesaggio m

3. setting TÉC.:

setting

regolazione f

4. setting (frame for jewel):

setting

montatura f

5. setting MÚS.:

setting

messa f in musica