slick en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de slick en el diccionario inglés»italiano

I.slick [ingl. brit. slɪk, ingl. am. slɪk] ADJ.

1. slick (adeptly executed):

slick production, performance, campaign, handling

ottimo, eccellente

slick operation, deal, takeover

ottimo, benfatto

it's a slick piece of work

è un ottimo lavoro

2. slick (superficial) pey.:

slick programme, publication, production

superficiale

3. slick (insincere) pey.:

slick person

falso

slick answer, chat

ingegnoso

slick excuse

ben congegnato

slick salesman

venditore scaltro

a slick operator coloq.

un furbo, un volpone

4. slick ingl. am. (slippery):

slick road

sdrucciolevole

slick surface

sdrucciolevole, scivoloso

slick hair

liscio

II.slick [ingl. brit. slɪk, ingl. am. slɪk] SUST.

1. slick (oil):

slick (on water, shore)

chiazza f di petrolio

2. slick:

slick, also slick tyreingl. brit.slick tireingl. am.

slick m

3. slick ingl. am. (magazine):

slick

rivista f patinata

III.slick [ingl. brit. slɪk, ingl. am. slɪk] V. trans.

slick

lisciare

slick

lucidare

slick down V. [slɪk -] (slick [sth] down, slick down [sth]) (with hand, comb, cream)

slick down hair

lisciarsi

oil slick [ingl. brit., ingl. am. ˈɔɪl ˌslɪk] SUST.

oil slick

onda f nera

oil slick

marea f nera

slick back V. [slɪk -] (slick [sth] back, slick back [sth])

slick back hair:

slick back

lisciarsi [qc] all'indietro

slicked-back hair

capelli tirati indietro

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

the oil slick is being washed ashore by the tide

la macchia di petrolio viene trasportata a riva dalle maree

Traducciones de slick en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

patinato rivista

slick ingl. am.

è un volpone

he's a cunning or wily old fox, he's a sly or crafty old dog, he's a slick or smooth operator

scaltro mossa, negoziatore

slick

chiazza di petrolio, di nafta

(oil) slick

lisciare cuoio

to slick

slick en el diccionario PONS

Traducciones de slick en el diccionario inglés»italiano

I.slick <-er, -est> [slɪk] ADJ.

1. slick performance:

slick

pulito, -a

2. slick person:

slick

abile

slick pey.

astuto, -a

II.slick [slɪk] SUST.

1. slick (oil):

slick

onda f nera

2. slick (racing tire):

slick

gomma f slick

slick back V. trans., slick down V. trans.

slick back hair:

slick back

lisciare (all'indietro)

oil slick SUST.

oil slick

marea f nera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The rain then stopped and drivers began coming in for slick tyres as the track began to dry.

en.wikipedia.org

Other changes required cars not be allowed to race on previously used slicks (smooth tires), instead requiring profiled (treaded or grooved) tires.

en.wikipedia.org

Slick earned a position as one of the most prominent female rock musicians of her time.

en.wikipedia.org

The steps to the building were also slicked with ice and cooking oil.

en.wikipedia.org

A quarterly published slick revival began in 2004.

en.wikipedia.org

The main containment and dispersement of the oil slick at sea was completed within six weeks.

en.wikipedia.org

The two accidents were blamed on rain making the roads slick.

en.wikipedia.org

Initially, the covers were of the same paper stock as the interiors; comic books' more typical slick covers were added in 1948.

en.wikipedia.org

At 0700, when another destroyer patrol was sighted, the slick remained obvious but unnoticed.

en.wikipedia.org

Fortunately, northwesterly winds blew the 60by100 nmi oil slick offshore, and coastal fisheries and beaches were spared the worst.

en.wikipedia.org