sanctions busting en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sanctions busting en el diccionario inglés»italiano

sanctions busting [ingl. brit. ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] SUST.

sanctions busting

violazione f dell'embargo

Traducciones de sanctions busting en el diccionario inglés»italiano

I.sanction [ingl. brit. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, ingl. am. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] SUST.

1. sanction:

sanction (authorization)

autorizzazione f

sanction (authorization)

permesso m

sanction (approval)

sanzione f

with the sanction of court, owner etc.

con l'autorizzazione di

2. sanction DER. (deterrent):

legal sanction, criminal sanction

sanzione penale

3. sanction (punishment, embargo etc.):

sanction POL., ECON.

sanzione f

powers of sanction

poteri di sanzione

II.sanctions SUST.

sanctions npl:

sanctions POL., ECON.

sanzioni f (against contro)

economic, trade sanctions

sanzioni economiche, commerciali

to impose sanctions

imporre sanzioni (on contro)

to break sanctions against a country

violare l'embargo contro un paese

III.sanction [ingl. brit. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, ingl. am. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] V. trans.

1. sanction (give permission for):

sanction

autorizzare

2. sanction (give approval to):

sanction

sanzionare

sanction

approvare

bust¹ [ingl. brit. bʌst, ingl. am. bəst] SUST.

1. bust (breasts):

bust

petto m

bust

busto m

bust

seno m

before sust. bust size or bust measurement

circonferenza del torace

2. bust ARTE:

bust

busto m

I.bust² <pret./part. pas. bust or busted> [ingl. brit. bʌst, ingl. am. bəst] V. trans. coloq.

1. bust (break):

bust machine, object

spaccare, sfasciare

2. bust police:

bust (break up) organization, drugs ring etc.

smantellare

bust (raid) premises

fare irruzione in

bust (arrest) suspect

arrestare

3. bust (financially):

bust person, firm

rovinare, fare fallire

4. bust ingl. am. (demote) coloq.:

bust soldier, policeman

degradare (to al rango di)

5. bust (in US):

bust (hit)

picchiare

6. bust ingl. am. horse:

bust

domare

7. bust coloq. balloon, bubble, tyre:

bust

scoppiare

II.bust² <pret./part. pas. bust or busted> [ingl. brit. bʌst, ingl. am. bəst] V. intr. coloq.

1. bust:

Brighton or bust!

(si va a) Brighton a tutti i costi!

2. bust:

bust balloon, bubble, tyre, abscess:

scoppiare

bust pipe, boiler:

esplodere

bust dam:

rompersi, cedere

bust bomb, shell, firework:

esplodere

III.bust² [ingl. brit. bʌst, ingl. am. bəst] SUST.

1. bust ingl. am. coloq.:

bust (failure) (person)

fallito m / fallita f

bust (business, career)

fallimento m

bust (business, career)

fiasco m

bust ECON.

bassa congiuntura f

2. bust coloq.:

bust (police raid)

retata f

bust (arrest)

arresto m

3. bust ingl. am. (binge) coloq.:

to go on the bust

fare baldoria

beer bust

fare il giro dei bar

4. bust ingl. am. (punch):

bust coloq.

colpo m

bust coloq.

pugno m

IV.bust² [ingl. brit. bʌst, ingl. am. bəst] ADJ. coloq.

1. bust (broken):

bust

rotto

bust

sfasciato

2. bust (bankrupt):

to go bust

fare fallimento or fallire

to be bust

essere a secco

V.bust² [ingl. brit. bʌst, ingl. am. bəst]

to bust a gut doing sth coloq.

rompersi la schiena a fare qc

to bust one's ass doing sth coloq.

farsi il mazzo a fare qc

sanctions busting en el diccionario PONS

Traducciones de sanctions busting en el diccionario inglés»italiano

I.sanction [ˈsæŋk·ʃən] SUST.

1. sanction (approval):

sanction

autorizzazione f

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

2. sanction DER., POL.:

sanction

sanzione f

II.sanction [ˈsæŋk·ʃən] V. trans.

1. sanction (authorize):

sanction

autorizzare

2. sanction (approve):

sanction

sanzionare

3. sanction (penalize):

sanction

sanzionare

bust¹ [bʌst] SUST. ARTE

bust

busto m

I.bust² [bʌst] ADJ. coloq.

1. bust (broken):

bust

rotto, -a

2. bust (bankrupt):

bust

fallito, -a

to go bust

far fallimento

II.bust² [bʌst] V. trans. coloq.

1. bust (break):

bust

spaccare

2. bust (raid):

bust

fare una retata in

locuciones, giros idiomáticos:

to bust one's butt (doing sth/to do sth)

spaccarsi la schiena (per fare qc)