sample section en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sample section en el diccionario inglés»italiano

sample section [ˈsɑːmplˌsekʃn] SUST.

sample section

specimen m

Traducciones de sample section en el diccionario inglés»italiano

a representative cross-section or sample of the population

un campione rappresentativo della popolazione

Traducciones de sample section en el diccionario italiano»inglés

specimen

sample section

campione rappresentativo della popolazione

representative cross-section or sample of the population

Traducciones de sample section en el diccionario inglés»italiano

I.sample [ingl. brit. ˈsɑːmp(ə)l, ingl. am. ˈsæmpəl] SUST.

1. sample (of rock, water etc.):

sample

campione m

to take a soil sample

prelevare un campione di terreno

2. sample COM.:

sample

campione m

sample

campioncino m

a tissue sample

un campione di tessuto

a perfume sample

un campioncino di profumo

[before sust.] sample bottle, packet etc. COM.

campione

3. sample (of tissue, DNA):

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

prelievo m

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

campione m

sample (one of many kept in lab)

campione m

to take a blood sample

fare un prelievo di sangue

you should bring a urine sample

dovreste portare un campione di urina

4. sample (of public, population):

sample

campione m

representative, limited sample

campione rappresentativo, ristretto

5. sample before sust. (representative):

sample exam question

modello, saggio

sample prices

prezzi a titolo d'esempio

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

ha mandato un capitolo esemplificativo della sua tesi agli editori

II.sample [ingl. brit. ˈsɑːmp(ə)l, ingl. am. ˈsæmpəl] V. trans.

1. sample (try, taste):

sample food, dish, wine etc.

provare, assaggiare, gustare

to sample the delights of Paris

provare i piaceri di Parigi

2. sample COM.:

sample products

campionare

3. sample (survey):

sample opinion, market

sondare

4. sample ELECTRÓ.:

sample

campionare

I.section [ingl. brit. ˈsɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˈsɛkʃ(ə)n] SUST.

1. section (part):

section (of train)

scompartimento m

section (of aircraft, town, forest, area)

parte f

section (of aircraft, town, forest, area)

zona f

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone m

section (of object)

componente m

section (of kit)

pezzo m

section (of orange, grapefruit)

spicchio m

section (of public, population)

fetta f

section (of group)

parte f

section (of orchestra)

sezione f

2. section (department):

section (of company)

ufficio m

section (of office, department, government)

settore m

section (of library, shop)

reparto m

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo m

section (of report)

paragrafo m

section (of newspaper)

rubrica f

section (of newspaper)

pagina f

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo m

section (of book)

brano m (on su)

section (larger)

parte f (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section MILIT.:

section

plotone m

6. section:

section BIOL., GEOL.

lamina f

7. section MAT.:

section

sezione f

8. section MED.:

section

sezione f

9. section FERRO. (part of network):

section

tronco m

10. section ingl. am. FERRO. (of sleeping car):

section

scompartimento m di vagone letto

11. section ingl. am. FERRO. (relief train):

section

treno m bis

section

treno m straordinario

II.section [ingl. brit. ˈsɛkʃ(ə)n, ingl. am. ˈsɛkʃ(ə)n] V. trans.

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section MED. (in surgery):

section

sezionare

3. section ingl. brit. MED. (confine to mental hospital):

section person

internare

sample section en el diccionario PONS

Traducciones de sample section en el diccionario inglés»italiano

I.sample [ˈsæm·pl] SUST.

sample

campione m

free sample

campione gratuito

urine sample

campione di urina

II.sample [ˈsæm·pl] V. trans.

1. sample (try):

sample

provare

2. sample (survey):

sample

sondare

I.section [ˈsek·ʃən] SUST.

1. section (part) a. MILIT., MÚS., PRENSA:

section

sezione f

section of object

parte f

2. section (group):

section

settore m

3. section:

section of area

zona f

section of city

quartiere m

4. section of document:

section

paragrafo m

section DER.

articolo m

5. section of road:

section

tronco m

6. section (cut):

section

sezione f

II.section [ˈsek·ʃən] V. trans.

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere