sack dress en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de sack dress en el diccionario inglés»italiano

sack dress [ingl. am. ˈsæk ˌdrɛs] SUST.

sack dress

abito m a sacchetto

Traducciones de sack dress en el diccionario italiano»inglés

vestito a sacco

sack dress

vestito a sacchetto

sack dress

Traducciones de sack dress en el diccionario inglés»italiano

I.sack¹ [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] SUST.

1. sack (bag):

sack

sacco m

potato sack

sacco da or per patate

2. sack (contents):

sack

sacco m

a sack of flour

un sacco di farina

3. sack (dismissal) coloq.:

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

cacciare via or mandare a spasso qn

to be threatened with the sack

essere minacciato di licenziamento

4. sack (bed) coloq.:

the sack

il letto

to hit the sack

andarsene a dormire or mettersi a cuccia

to be great in the sack coloq.

essere bravi a letto

II.sack¹ [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] V. trans.

1. sack (put into a sack):

sack goods

mettere nei sacchi, insaccare

2. sack (dismiss) coloq.:

sack employee

cacciare via, mandare a spasso (for per; for doing per avere fatto)

to be or get sacked

essere licenziato

III.sack¹ [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk]

to look like a sack of potatoes

= essere sformato

I.sack² [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] SUST. liter. (pillage)

sack

saccheggio m

sack

sacco m

II.sack² [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] V. trans. liter. (pillage)

sack town

saccheggiare, mettere a sacco

sack³ [ingl. brit. sak, ingl. am. sæk] SUST. arc.

sack

= vino bianco importato dalla Spagna e dalle Canarie

I.dress [ingl. brit. drɛs, ingl. am. drɛs] SUST.

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before sust. material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [ingl. brit. drɛs, ingl. am. drɛs] V. trans.

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NÁUT. ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTR.:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED.:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress AGR. (fertilize):

dress land

concimare

7. dress AGR. (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MILIT.:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [ingl. brit. drɛs, ingl. am. drɛs] V. intr.

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MILIT.:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself V. v. refl.

to dress oneself

vestirsi

sack dress en el diccionario PONS

Traducciones de sack dress en el diccionario inglés»italiano

I.sack¹ [sæk] SUST.

1. sack:

sack (large bag)

sacco m

sack (paper or plastic bag)

busta f

2. sack (amount in bag):

a sack of potatoes

un sacco di patate

3. sack sl (bed):

to hit the sack

andarsene a letto coloq.

4. sack coloq. (dismissal):

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

licenziare qu

II.sack¹ [sæk] V. trans.

sack

licenziare

I.sack² [sæk] SUST. (plundering)

sack

saccheggio m

II.sack² [sæk] V. trans. (plunder)

sack

saccheggiare

I.dress <-es> [dres] SUST.

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] V. intr.

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] V. trans.

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

condire

3. dress MED.:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] ADJ.

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera