riding en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de riding en el diccionario inglés»italiano

riding¹ [ingl. brit. ˈrʌɪdɪŋ, ingl. am. ˈraɪdɪŋ] SUST.

riding

equitazione f

to go riding

fare equitazione

to go riding before sust. clothes, equipment

da equitazione

to go riding lesson

di equitazione

riding² [ingl. brit. ˈrʌɪdɪŋ, ingl. am. ˈraɪdɪŋ] SUST. (in GB)

riding HIST.

= una delle tre divisioni amministrative dello Yorkshire

riding crop [ingl. am. ˈraɪdɪŋ krɑp] SUST.

riding crop

scudiscio m

surf-riding [ˈsɜːfˌraɪdɪŋ] SUST.

surf-riding

surfing m

surf-riding

surf m

riding school [ˈraɪdɪŋˌskuːl] SUST.

riding school

maneggio m

riding boots [ˈraɪdɪŋˌbuːts] SUST. npl

riding boots

stivali m da equitazione

riding habit [ingl. am. ˈraɪdɪŋ ˈhæbət] SUST.

riding habit

tenuta f da amazzone

riding breeches [ˈraɪdɪŋˌbrɪtʃɪz] SUST. npl

riding breeches

calzoni m alla cavallerizza

riding stables [ˈraɪdɪŋˌsteɪblz] SUST. npl

riding stables

scuderie f

horseback riding [ˈhɔːsbækˌraɪdɪŋ] SUST. ingl. am.

horseback riding

equitazione f

riding en el diccionario PONS

Traducciones de riding en el diccionario inglés»italiano

riding SUST.

riding

equitazione f

riding breeches SUST.

riding breeches

calzoni m pl da equitazione

riding whip SUST.

riding whip → riding crop

Véase también: riding crop

riding crop SUST.

riding crop

frustino m

riding crop SUST.

riding crop

frustino m

riding school SUST.

riding school

scuola f d'equitazione

I.ride [raɪd] SUST.

ride on horse, motorcycle, car:

ride

giro m

to give sb a ride

dare un passaggio a qn

locuciones, giros idiomáticos:

to take sb for a ride coloq.

ingannare qn

II.ride <rode, ridden> [raɪd] V. trans.

1. ride (sit on):

to ride a bike

andare in bicicletta

to ride a horse

montare a cavallo

can you ride a bike?

sai andare in bicicletta?

to ride the waves

solcare le onde

2. ride coloq. (tease):

ride

prendere in giro

to ride sb about sth

prendere in giro qn per qc

III.ride <rode, ridden> [raɪd] V. intr.

1. ride on horse, bicyle:

to ride on a horse

andare a cavallo

to ride by bicycle

andare in bicicletta

2. ride (do well):

to ride high

essere sulla cresta dell'onda

3. ride coloq. (take no action):

to let sth ride

lasciar passare qc

ride up V. intr.

ride up person

avvicinarsi

ride up dress

salire

ride out V. trans. a. fig.

ride out

uscire indenne da

joy ride [ˈdʒɔɪ·raɪd] SUST.

joy ride

giro m in un auto rubata

ride down V. trans.

ride down

agguantare

riding Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to take sb for a ride coloq.

ingannare qn

can you ride a bike?

sai andare in bicicletta?

to ride on a horse

andare a cavallo

to ride out [or weather] the storm

uscire indenne dalla bufera

riding habit

tenuta f da equitazione

to give a child a piggyback ride

far fare un giro a cavalluccio a un bambino

horseback riding

equitazione f

riding breeches

pantaloni m pl da equitazione

boy was he taken for a ride!

si è preso una bella suonata!

to be riding on the crest of a wave

essere sulla cresta dell'onda fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Gaiters extending over the calf are a less expensive and often more comfortable or practical alternative to tall riding boots.

en.wikipedia.org

The clearest sign was the weekend decision to pick the next leader not by general vote of party card-holders, but at a convention of delegates chosen by riding associations.

calgaryherald.com

Billy, with the help of a gypsy, nurses the horse back to riding condition.

en.wikipedia.org

Apart from these, activities like camping, canoeing, fishing, jungle trekking, and banana boat riding are also available.

en.wikipedia.org

Unrestrained occupants, particularly those riding in the patient-care compartment, are particularly vulnerable.

en.wikipedia.org

On top of that, the women sit sidesaddle to accommodate their attire, sometimes even holding their babies while riding on the back of a motorbike.

am.blogs.cnn.com

There would be horseback riding, paddle boats, train rides, local arts and crafts shops, family-oriented theatrical presentations, an apiary and a honey hut and a fudge shop.

en.wikipedia.org

She loves riding, fresh fruit, and dental floss.

en.wikipedia.org

There are also a swimming pool, a small ski lift and horse riding facilities in the valley.

en.wikipedia.org

If you've never partaken in night riding, then you must get out there and give it a go.

singletrackworld.com