rentré en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de rentré en el diccionario inglés»italiano

rental [ingl. brit. ˈrɛnt(ə)l, ingl. am. ˈrɛn(t)l] SUST.

rental (of car, premises, equipment)

locazione f

rental (of car, premises, equipment)

affitto m

rental (of phone line)

canone m (di noleggio)

monthly, weekly rental

affitto mensile, settimanale

car rental

autonoleggio

the weekly rental for the TV is £2

l'affitto della televisione è di due sterline a settimana

car rental [ˈkɑːˌrentl] SUST.

car rental → car hire

Véase también: car hire

car hire [ingl. brit. ˈkɑː ˌhʌɪə] SUST.

car hire

autonoleggio m

line rental SUST.

line rental

canone m di abbonamento telefonico

rental agreement [ˈrentləˌɡriːmənt] SUST.

rental agreement

contratto m di affitto, di locazione

rental building [ˈrentlˌbɪldɪŋ] SUST. ingl. am.

rental building

immobile m locatizio

rental library [ˈrentlˌlaɪbrərɪ] SUST. ingl. am.

rental library

biblioteca f circolante

rental income [ˈrentlˌɪŋkʌm] SUST.

rental income

reddito m da locazione

rental company [ˈrentlˌkʌmpənɪ] SUST.

rental company

agenzia f immobiliare di locazione

entrée [ingl. brit. ˈɒntreɪ, ingl. am. ˈɑnˌtreɪ, ˌɑnˈtreɪ] SUST.

1. entrée ingl. brit. GASTR.:

entrée

entrée f

entrée

prima portata f

2. entrée ingl. am. (main course):

entrée

piatto m principale

3. entrée (into society):

her wealth gave her an entrée into high society

la sua ricchezza le ha permesso di entrare nell'alta società

renter [ingl. brit. ˈrɛntə, ingl. am. ˈrɛn(t)ər] SUST.

1. renter (tenant):

renter

locatario m / locataria f

2. renter (landlord):

renter

locatore m / locatrice f

rentré en el diccionario PONS

Traducciones de rentré en el diccionario inglés»italiano

I.rental [ˈren·t̬əl] SUST.

rental

affitto m

II.rental [ˈren·t̬əl] ADJ.

rental

d'affitto

car rental SUST.

car rental

autonoleggio m

entrée [ˈɑ:n·treɪ] SUST.

entrée

piatto m principale

re-entry <-ies> [ˌri:·ˈen·tri] SUST.

re-entry

rientro m

I.current [ˈkɜ:·rənt] ADJ.

1. current (present):

current

attuale

current year, month

corrente

in current use

di uso corrente

2. current (latest):

current

ultimo, -a

the current issue of magazine

l'ultimo numero

the current craze

l'ultima moda

3. current (prevalent):

current

comune

4. current (valid):

current

vigente

II.current [ˈkɜ:·rənt] SUST.

1. current a. ELECTR.:

current

corrente f

2. current (tendency):

current of fashion

tendenza f

locuciones, giros idiomáticos:

to drift with the current

seguire la corrente

to swim against the current

nuotare controcorrente

weren't [wɜ:rnt]

weren't = were not, be

Véase también: be

I.be <was, been> [bi:] V. intr.

1. be + sust./adj. permanent state, quality, identity:

be

essere

she's a cook

fa la cuoca

she's Spanish

è spagnola

to be good

essere buono

to be able to do sth

essere capace di far qc

what do you want to be when you grow up?

cosa vuoi fare da grande?

to be married

essere sposato

to be single

essere celibe [o nubile]

to be a widow

essere vedovo

2. be + adj. mental and physical states:

be

essere

to be fat/happy

essere grasso/contento

to be hungry

aver fame

3. be (age):

be

avere

I'm 21 (years old)

ho 21 anni

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

essere a favore/contro qc

5. be calculation, cost:

two and two is four

due più due fa quattro

these glasses are $2 each

i bicchieri costano 2$ l'uno

how much is that?

qunat'è?

6. be (measurement):

be

essere

be weight

pesare

to be 2 feet long

è lungo due piedi

7. be (exist, live):

there is/are …

c'è/ci sono…

to let sth be

lasciare stare qc

to let sb be

lasciare in pace qu

I think, therefore I am

penso e dunque esisto

to be or not to be

essere o non essere

8. be location, situation:

be

essere

be

trovarsi

to be in Rome

essere a Roma

to be in a bad situation

essere in una brutta situazione

9. be part. pas. (go, visit):

I've never been to Mexico

non sono mai stato in Messico

the plumber hasn't been here yet

l'idraulico non è ancora venuto

10. be (take place):

be

essere

be

tenersi

the meeting is next Tuesday

la riunione è [o si terrà] martedì prossimo

11. be circumstances:

to be on the pill

prendere la pillola

to be on vacation

essere in vacanza

to be on a diet

essere a dieta

12. be in time expressions:

I won't be too long

non mi dilungherò

13. be expressing possibility:

could it be that …? form.

è possibile che …? +subj

what are we to do?

cosa dobbiamo fare?

locuciones, giros idiomáticos:

be that as it may

sia come sia

so be it

così sia

II.be <was, been> [bi:] V. impers vb

be expressing conditions, circumstances:

it's cloudy

è nuvolo

it's sunny

c'è sole

it's two o'clock

sono le due

it's been so long!

quanto tempo!

it's ten minutes by bus to the market

il mercato è a dieci minuti di autobus

it was Anne who drank it

è stata Anne a berlo

III.be <was, been> [bi:] V. aux. vb

1. be expressing continuation:

be

stare

to be doing sth

star facendo qc

don't sing while I'm reading

non cantare mentre leggo

you're always complaining

non fai altro che lamentarti

2. be expressing the passive:

be

venire

to be discovered by sb

venir scoperto da qu

he was left speechless

è rimasto senza parole

he was asked …

gli hanno chiesto …

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

andiamo in Perù quest'inverno

she's leaving tomorrow

parte domani

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother David again

non avrebbe mai più visto suo fratello David

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he were to work harder, he'd get better grades

se facesse di più, prenderebbe voti migliori

were I to refuse, they'd be very annoyed

se rifiutassi, si offenderebbero molto

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

è alta, vero?

entry fee SUST.

entry fee

quota f di ammissione

entry <-ies> [ˈen·tri] SUST.

1. entry:

entry (act of entering)

entrata f

entry (joining an organization)

adesione f

2. entry (right to enter):

entry

ammissione

to refuse sb entry

negare a qn l'accesso

3. entry (entrance):

entry

entrata f

4. entry (in dictionary):

entry

voce f

sentry [ˈsent·ri] SUST.

sentry

sentinella f

to be on sentry duty

essere di guardia

double-entry bookkeeping SUST.

double-entry bookkeeping

contabilità f a partita doppia