private practice en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de private practice en el diccionario inglés»italiano

private practice [ingl. brit., ingl. am. ˈpraɪvɪt ˈpræktəs] SUST. ingl. brit. MED.

private practice

esercizio m privato della professione

to work or be in private practice doctor:

esercitare privatamente

Traducciones de private practice en el diccionario italiano»inglés

esercitare privatamente medico:

to work or be in private practice

esercitare privatamente medico:

to work or be in private practice ingl. brit.

Traducciones de private practice en el diccionario inglés»italiano

I.practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs] SUST.

1. practice U:

practice (exercises)

esercizio m

practice (experience)

pratica f

it's just a matter of practice

è solo una questione di esercizio

to do one's piano practice

esercitarsi al pianoforte

to have had practice in or at sth, in or at doing

avere esperienza in qc, nel fare

it's all good practice

è tutta esperienza

to be in practice (for sport)

essere allenato

to be in practice (for music)

essersi esercitato

to be out of practice

essere fuori esercizio

2. practice (meeting):

practice (for sport)

allenamento m

practice (for music, drama)

prove fpl

I've got soccer practice tonight

ho l'allenamento di calcio stasera

3. practice (procedure):

practice

pratica f

practice

procedura f

it's standard, common practice to do

è una procedura standard, comune fare

against normal practice

contrariamente alla prassi

4. practice C (habit):

practice

abitudine f

my usual practice is to do

sono solito fare

to make a practice of doing or to make it a practice to do

prendere l'abitudine di fare

as is my usual practice

come faccio di prassi

5. practice (custom):

practice

usanza f

the practice of doing

l'usanza di fare

they make a practice of doing or they make it a practice to do

è loro prassi fare

6. practice (business of doctor, lawyer):

practice

pratica f (professionale)

practice

esercizio m (della professione)

to have a practice in London

avere uno studio a Londra

to be in practice

esercitare (la professione)

to be in practice in Oxford

esercitare a Oxford

to set up in or go into practice

aprire uno studio

7. practice U (as opposed to theory):

practice

pratica f

in practice

in pratica

to put sth into practice

mettere qc in pratica

8. practice before sust.:

practice game, match

di allenamento

practice flight

di prova

practice exam

esercitazione d'esame

II.practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs] V. trans., intr.

practice → practise

III.practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs]

practice makes perfect

vale più la pratica che la grammatica

Véase también: practise

I.practise, practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs] V. trans.

1. practise (work at):

practise song, speech

provare

practise Italian

esercitarsi in

practise movement, shot

esercitare

practise technique

perfezionare

practise play, performance

fare le prove per

to practise the piano

esercitarsi al pianoforte

to practise one's scales

(esercitarsi a) fare le scale

she's practising what to say to him

sta ripetendosi il discorso che vuole fargli

to practise doing or how to do

esercitarsi a fare

to practise one's Italian on sb

fare pratica di italiano or mettere in pratica il proprio italiano con qn

2. practise (use):

practise method

utilizzare, praticare

practise torture

fare uso di

to practise restraint

esercitare l'autocontrollo

to practise kindness

essere gentile

to practise economy

fare economia

3. practise (follow a profession):

practise

praticare

practise

esercitare

to practise medicine, law

esercitare la professione di medico, la professione giuridica

4. practise (observe):

practise custom, religion

osservare, praticare

II.practise, practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs] V. intr.

1. practise (train):

practise (at piano, violin)

esercitarsi

practise (for sports)

allenarsi

practise (for play, concert)

provare

to practise for match, game

allenarsi per

to practise for play, speech

provare

2. practise (follow a profession):

practise

esercitare una professione

to practise as doctor, lawyer

fare il

III.practise, practice [ingl. brit. ˈpraktɪs, ingl. am. ˈpræktəs]

to practise what one preaches

mettere in pratica ciò che si predica

he doesn't practise what he preaches

predica bene e razzola male

I.private [ingl. brit. ˈprʌɪvət, ingl. am. ˈpraɪvɪt] ADJ.

1. private (not for general public):

private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing

privato

room with private bath

camera con bagno

the funeral, the wedding will be private

il funerale, il matrimonio sarà celebrato in forma privata

2. private (personal, not associated with company):

private letter, phone call, use of car, income, means

personale

private life

privato

private sale

a privati

a person of private means

una persona con delle rendite personali

she is making a private visit

è in visita privata

to act in a private capacity or as a private person

agire a titolo personale

the private citizen

il privato cittadino

3. private (not public, not state-run):

private sector, healthcare, education, school, hospital, housing, landlord, firm

privato

private accommodation

presso privati

private industry

l'industria privata

private lessons

lezioni private

4. private (not to be openly revealed):

private conversation, talk, meeting, matter

riservato

private reason, opinion, thought

personale

to come to a private understanding

accordarsi in via amichevole

to keep sth private

mantenere il riserbo su qc

it's our private joke

è una battuta fra noi

5. private (undisturbed):

private place, room, corner

tranquillo

let's go inside where we can be private

andiamo in casa dove possiamo stare tranquilli

6. private (secretive):

private person

riservato

II.private [ingl. brit. ˈprʌɪvət, ingl. am. ˈpraɪvɪt] SUST.

1. private:

private

soldato m semplice

Private Taylor

soldato Taylor

2. private:

in private

in privato

III.privates SUST.

privates npl coloq.:

privates

parti f intime

IV.private [ingl. brit. ˈprʌɪvət, ingl. am. ˈpraɪvɪt]

to go private ECON.

privatizzarsi

to go private MED.

farsi curare privatamente

private practice en el diccionario PONS

Traducciones de private practice en el diccionario inglés»italiano

I.practice [ˈpræk·tɪs] SUST.

1. practice (act of practicing):

practice

pratica f

to be out of practice

essere fuori esercizio

practice makes perfect

si impara con la pratica

2. practice (custom, regular activity):

practice

consuetudine f

traditional religious practices

pratiche f pl religiose

standard practice

procedura f abituale

to make a practice of sth

avere qc come regola

3. practice (training session):

practice

allenamento m

4. practice (of a profession):

practice

esercizo m

5. practice (business, office):

practice

studio m

II.practice [ˈpræk·tɪs] V. trans.

1. practice (do, carry out):

practice

praticare

2. practice (improve skill):

practice

esercitarsi in/a

to practice the piano

fare esercizio al piano

3. practice (work in):

practice medicine, law

esercitare

locuciones, giros idiomáticos:

to practice what one preaches

mettere in pratica ciò che si predica

III.practice [ˈpræk·tɪs] V. intr.

1. practice (improve skill):

practice

esercitarsi

practice DEP.

allenarsi

2. practice (work in profession):

practice

esercitare

to practice as a doctor

fare il medico

I.private [ˈpraɪ·vət] ADJ.

1. private (not public):

private

privato, -a

2. private (confidential):

private

riservato, -a

sb's private opinion

l'opinione personale di qu

he's a very private person

è una persona molto riservata

3. private (intimate):

private

intimo, -a

private parts

parti f pl intime

II.private [ˈpraɪ·vət] SUST.

1. private pl coloq. (genitals):

private

parti f pl intime

2. private MILIT.:

private

soldato m semplice

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Before entering politics, he worked as a government affairs consultant, in a corporate legal department, and in private practice.

en.wikipedia.org

Even in the private practice environment, the ability to cross-refer patients increases through the proximity of independent groups (similar to a private practice hospital medical staff).

www.beckershospitalreview.com

He was in private practice in Nevada from 1979 to 2001.

en.wikipedia.org

There is a gynaecological consultation too but it is a private practice.

en.wikipedia.org

He also had a private practice for hypnotism, magnetism and suggestion, and made numerous healings considered miraculous in his time.

en.wikipedia.org

He was in private practice as a malpractice and product liability lawyer from 1968 through 1999.

en.wikipedia.org

This volume of cases is similar to approximately five years of case experience for general surgical pathologists in private practice.

en.wikipedia.org

He also had a private practice of law and consultancy mostly to the banking sector.

en.wikipedia.org

The majority of dental practitioners (approximately 85%) work in private practice.

theconversation.com

He returned to Philadelphia to open a private practice.

en.wikipedia.org