powder monkey en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de powder monkey en el diccionario inglés»italiano

powder monkey [ingl. am. ˈpaʊdər ˌməŋki] SUST.

1. powder monkey HIST.:

powder monkey

= ragazzo addetto al trasporto della polvere da sparo dalla santabarbara al cannone

2. powder monkey:

powder monkey

artificiere m

Traducciones de powder monkey en el diccionario inglés»italiano

I.monkey [ingl. brit. ˈmʌŋki, ingl. am. ˈməŋki] SUST.

1. monkey ZOOL.:

monkey

scimmia f

female monkey

scimmia femmina

2. monkey (rascal):

monkey coloq.

monello m / monella f

3. monkey ingl. brit. coloq.:

monkey

cinquecento sterline fpl

4. monkey TÉC. (of pile driver):

monkey

mazza f battente

II.monkey [ingl. brit. ˈmʌŋki, ingl. am. ˈməŋki] V. trans.

monkey

scimmiottare

III.monkey [ingl. brit. ˈmʌŋki, ingl. am. ˈməŋki]

I don't give a monkey's about it coloq.

non me ne potrebbe fregare di meno

to have a monkey on one's back coloq. (be addicted)

avere la scimmia sulla spalla

to have a monkey on one's back (have a problem)

avere un grosso peso

to make a monkey out of sb coloq.

far passare qn per scemo

I.powder [ingl. brit. ˈpaʊdə, ingl. am. ˈpaʊdər] SUST.

powder

polvere f

powder (cosmetic)

cipria f

powder (snow)

neve f farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II.powder [ingl. brit. ˈpaʊdə, ingl. am. ˈpaʊdər] V. trans.

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III.powder [ingl. brit. ˈpaʊdə, ingl. am. ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) eufem., hum.

andare a incipriarsi il naso

powder monkey en el diccionario PONS

Traducciones de powder monkey en el diccionario inglés»italiano

monkey [ˈmʌŋ·ki] SUST.

monkey

scimmia f

locuciones, giros idiomáticos:

to have a monkey on your back (desire for drugs)

avere la scimmia

to have a monkey on your back (a big problem)

avere un problema

I.powder [ˈpaʊ·dɚ] SUST.

1. powder (dust):

powder

polvere f

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve f farinosa

II.powder [ˈpaʊ·dɚ] V. trans.

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose fig.

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare