addicted en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de addicted en el diccionario inglés»italiano

I.addicted [ingl. brit. əˈdɪktɪd, ingl. am. əˈdɪktəd] V. part. pas.

addicted → addict II, III

II.addicted [ingl. brit. əˈdɪktɪd, ingl. am. əˈdɪktəd] ADJ.

to be, become addicted

avere, acquisire dipendenza (to da)

to be, become addicted fig.

essere, diventare fanatico (to di)

I.addict SUST. [ingl. brit. ˈadɪkt, ingl. am. ˈædɪkt]

1. addict (drug-user):

addict

tossicomane mf

2. addict (enthusiast):

addict fig.

fanatico m / fanatica f

coffee addict coloq.

caffettiera coloq., hum.

II.addict V. trans. [ingl. brit. ˈadɪkt, ingl. am. ˈædɪkt]

addict person

indurre, spingere (to a)

III.to addict oneself V. v. refl.

to addict oneself [ˈadɪkt] [ˈædɪkt]:

to addict oneself

abituarsi

to addict oneself

darsi (to a)

cocaine addict SUST.

cocaine addict

cocainomane mf

morphine addict [ˈmɔːfiːnˌædɪkt] SUST.

morphine addict

morfinomane mf

telly addict SUST. fig., coloq.

telly addict

teledipendente mf

opium addict [ˈəʊpɪəmˌædɪkt] SUST.

opium addict

oppiomane mf

Traducciones de addicted en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tossicomane

drug-addicted

tossicomane

drug addict

tossicodipendente

drug-addicted

tossicodipendente

drug addict

teledipendente

television addicted

teledipendente

telly addict

teledipendente

TV addict

videodipendente

addicted to television

videodipendente

TV-addicted

addicted en el diccionario PONS

Traducciones de addicted en el diccionario inglés»italiano

addicted [ə·ˈdɪk·tɪd] ADJ.

addicted

dipendente

addicted to drugs

tossicodipendente

to be addicted to sth

essere dipendente da qc

to be addicted to sth fig.

essere fanatico di qc

addict [ˈæ·dɪkt] SUST.

1. addict MED.:

drug addict

tossicodipendente mf

2. addict fig.:

addict

fanatico(-a) m (f)

to be a movie addict

essere un fanatico del cinema

heroin addict SUST. MED.

heroin addict

eroinomane mf

drug addict SUST.

drug addict

tossicodipendente mf

Traducciones de addicted en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tossicomane

drug addicted

tossicomane

drug addict

farmacodipendente

drug addict

farmacodipendente

drug-addicted

eroinomane

heroin addict

eroinomane

addicted to heroin

videodipendente

addicted to the TV

videodipendente

TV addict

dedito ai vizi

addicted to vice

drogato (-a)

drug addict

addicted Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

addicted to drugs

tossicodipendente

to be addicted to sth

essere dipendente da qc

to be addicted to sth fig.

essere fanatico di qc

drug addict

tossicodipendente mf

to be a movie addict

essere un fanatico del cinema

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At the end of the video it is realized that there is no prison, and he simply is addicted to her.

en.wikipedia.org

It is not uncommon for those dependent or addicted to substances to enter or remain in a state of polypharmacy misuse.

en.wikipedia.org

It has been shown, for example, that people addicted to alcohol and other drugs pay more attention to drug-related stimuli.

en.wikipedia.org

He became addicted to gambling, and lost several thousand dollars - prompting authorities to ask where he'd gotten the money in the first place.

en.wikipedia.org

However, when given methylphenidate, addicted subjects showed a much smaller release of dopamine in this area than non-addicted subjects.

en.wikipedia.org

He was addicted to tobacco and was almost always seen chewing it.

en.wikipedia.org

In his later years he got again addicted to alcohol, which led to a tragic death in a brawl in 1993.

en.wikipedia.org

Quantifying the actual number of addicted individuals has proven to be a complex and nuanced task, particularly because of difficulties with incomplete or biased sampling.

en.wikipedia.org

They also opposed the opium trade and brought treatment to many who were addicted.

en.wikipedia.org

The country is addicted to these asset bubbles.

en.wikipedia.org