outboard motor en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de outboard motor en el diccionario inglés»italiano

I.outboard [ingl. brit. ˈaʊtbɔːd, ingl. am. ˈaʊtˌbɔ(ə)rd] SUST.

outboard (engine)

(motore) fuoribordo m

outboard (boat)

fuoribordo m

II.outboard [ingl. brit. ˈaʊtbɔːd, ingl. am. ˈaʊtˌbɔ(ə)rd] ADJ.

outboard

fuoribordo

I.motor [ingl. brit. ˈməʊtə, ingl. am. ˈmoʊdər] SUST.

1. motor (engine):

motor ELECTR., MEC.

motore m

2. motor fig.:

to be the motor for sth

essere il motore di qc

3. motor (car):

motor coloq.

macchina f

II.motor [ingl. brit. ˈməʊtə, ingl. am. ˈmoʊdər] ADJ. before sust.

1. motor MOTOR:

motor industry, racing

automobilistico

motor insurance, show

dell'auto

motor vehicle

a motore

motor exhibition, trade, manufacturer

di automobili

2. motor MED.:

motor cell

motore

motor disorder, activity, function, nerve

motorio

III.motor [ingl. brit. ˈməʊtə, ingl. am. ˈmoʊdər] V. intr.

1. motor (travel by car):

motor

andare in macchina

to motor along, away

passare, andarsene in auto

to motor down to the coast

fare un giro in macchina fino alla costa

to go motoring

andare a fare un giro in macchina

2. motor (go fast):

motor coloq.

andare avanti a tutta birra

she's really motoring through the work

sta procedendo molto velocemente nel lavoro

outboard motor en el diccionario PONS

Traducciones de outboard motor en el diccionario italiano»inglés

fuoribordo (motore)

outboard motor

Traducciones de outboard motor en el diccionario inglés»italiano

outboard [ˈaʊt·bɔ:rd] SUST., outboard motor SUST.

outboard

fuoribordo m inv.

I.motor [ˈmoʊ·t̬ɚ] SUST. a. fig.

motor

motore m

II.motor [ˈmoʊ·t̬ɚ] ADJ. a. FÍS.

motor

motore, -trice

III.motor [ˈmoʊ·t̬ɚ] V. intr.

1. motor form. (drive):

motor

andare in auto

2. motor coloq. (run quickly):

motor

andare forte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It also makes a useful ferry craft when fitted with an outboard motor.

en.wikipedia.org

On water the vehicle can be propelled either by the treads on the tires, or by an outboard motor.

en.wikipedia.org

Shore-based power stations are subject to much stricter environmental controls than the average marine diesel or outboard motor.

en.wikipedia.org

The design allows for fitting of an outboard motor of up to 3.3 hp.

en.wikipedia.org

Tenders are usually motor powered by outboard motor engines or inboard engines burning either petrol/gasoline or diesel.

en.wikipedia.org

Intended for casual sailing, this boat has a front trampoline, wings, an outboard motor-mount, and a built-in cooler.

en.wikipedia.org

He sponsored a bill protecting the privacy of boat and outboard motor owners.

en.wikipedia.org

During the journey he claimed a sudden storm wrecked his mast and ruined his outboard motor.

en.wikipedia.org

Similarly, the protective projection of the drive casing, below the rotational axis of the propeller of an outboard motor is another form of the skeg.

en.wikipedia.org

If the transom is strengthened, an outboard motor can be used for propulsion.

en.wikipedia.org