occuper en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de occuper en el diccionario inglés»italiano

occupier [ingl. brit. ˈɒkjʊpʌɪə, ingl. am. ˈɑkjəˌpaɪ(ə)r] SUST.

occupier

occupante mf

owner-occupier [ingl. brit., ingl. am. ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r] SUST.

owner-occupier

= proprietario che occupa il suo immobile

I.super-duper [ingl. brit. ˌsuːpəˈduːpə, ingl. am. ˌsupərˈdupər] ADJ. coloq.

super-duper

favoloso

II.super-duper [ingl. brit. ˌsuːpəˈduːpə, ingl. am. ˌsupərˈdupər] INTERJ. coloq.

super-duper

favoloso

I.occult ADJ. [ingl. brit. ɒˈkʌlt, ingl. am. əˈkəlt]

occult powers, arts, literature:

occult

occulto

II.occult SUST. [ingl. brit. ɒˈkʌlt, ingl. am. əˈkəlt]

the occult

l'occulto

III.occult V. trans. [ingl. brit. ɒˈkʌlt, ingl. am. əˈkəlt]

occult

occultare

IV.occult V. intr. [ingl. brit. ɒˈkʌlt, ingl. am. əˈkəlt]

occult

occultarsi

super-G [ˌsuːpəˈdʒiː, ˌsjuː-] SUST. DEP.

super-G

supergigante m

co-occur [ingl. brit., ingl. am. ˌkoʊəˈkər] V. intr.

co-occur

occorrere simultaneamente

occupant [ingl. brit. ˈɒkjʊp(ə)nt, ingl. am. ˈɑkjəpənt] SUST.

1. occupant (of building, bed, vehicle):

occupant

occupante mf

2. occupant (of post):

occupant

titolare mf

occupancy [ingl. brit. ˈɒkjəpənsi, ingl. am. ˈɑkjəpənsi] SUST. (of house, land, etc.)

occupancy

occupazione f

full occupancy (of house, land)

pieno titolo

full occupancy (of hotel room)

capienza

multiple, sole occupancy of a house

occupazione di una casa in comune fra più locatari, occupazione esclusiva di una casa

a change of occupancy

un cambio di occupante

to have sole occupancy of a house

essere l'unico occupante di una casa

available for immediate occupancy

libero subito

owner-occupied [ingl. brit. ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd, ingl. am. ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd] ADJ.

owner-occupied flat, house:

owner-occupied

occupato dal proprietario

occur <forma in -ing occurring, pret., part. pas. occurred> [ingl. brit. əˈkəː, ingl. am. əˈkər] V. intr.

1. occur (happen):

occur change, event:

avvenire, verificarsi

occur delay, fault, mistake:

verificarsi

occur epidemic, outbreak:

manifestarsi

occur symptom:

comparire

occur opportunity:

presentarsi

occur sale, visit:

avvenire

2. occur (be present):

occur disease, infection:

presentarsi

occur species, toxin:

trovarsi

occur expression, phrase:

ricorrere

occur misprint, mistake:

trovarsi

3. occur (suggest itself):

the idea occurred to me that…

mi venne in mente l'idea che…

it occurs to me that he's wrong

mi pare che abbia torto

it occurred to me to do

mi venne in mente di fare

it didn't occur to me to do

non mi venne in mente di fare

it only occurred to me later

mi venne in mente solo più tardi

that she was mistaken never occurred to me

non pensai mai, non mi passò mai per la mente che potesse sbagliarsi

occuper en el diccionario PONS

Traducciones de occuper en el diccionario inglés»italiano

occupier [ˈɑ:·kjə·paɪ·ɚ] SUST.

occupier

occupante mf

occupier (tenant)

inquilino(-a) m (f)

owner-occupier [ˌoʊ·nɚ·ˈɑ:·kju:·paɪ·ɚ] SUST.

owner-occupier

propietario, -a e occupante mf

occupy <-ie-> [ˈɑ:·kju:·paɪ] V. trans.

1. occupy:

occupy

occupare

to occupy space

occupare spazio

the bathroom's occupied

il bagno è occupato

occupying forces

forze f pl di occupazione

to be occupied with doing sth

essere occupato a fare qc

to keep sb occupied

tenere occupato qu

to keep one's mind occupied

tenersi la mente occupata

to occupy a post

ricoprire una carica

the house hasn't been occupied for a long time

la casa è disabitata da molto tempo

2. occupy (employ):

occupy

dare lavoro a

owner-occupied ADJ.

owner-occupied

occupato, -a dal proprietario

occupancy [ˈɑ:·kjə·pən·tsi] SUST.

occupancy of building:

occupancy

occupazione f

occupant [ˈɑ:·kjə·pənt] SUST. form.

1. occupant:

occupant (of building, vehicle)

occupante mf

occupant (tenant)

inquilino(-a) m (f)

2. occupant (of post):

occupant

titolare mf

occupancy rate SUST.

occupancy rate

indice m di occupazione

occur <-rr-> [ə·ˈkɜ:r] V. intr.

1. occur (happen):

occur

avvenire

don't let it occur again!

che non succeda più!

consult your doctor if any of these symptoms occur

consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi

to occur once every two years

verificarsi ogni due anni

2. occur (exist):

occur

esistere

the disease does not occur in this area

la malattia non si manifesta in questa zona

3. occur (come into mind):

to occur to sb

venire in mente a qu

it occurd to me that …

mi è venuto in mente che …

did it ever occur to you that …?

non hai mai pensato che …?

I.occult [ə·ˈkʌlt] ADJ.

occult

occulto, -a

II.occult [ə·ˈkʌlt] SUST.

the occult

le scienze occulte

preoccupy <-ie-> [pri:·ˈɑ:k·ju:·paɪ] V. trans.

preoccupy

preoccupare