meat axe en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de meat axe en el diccionario inglés»italiano

meat axe [ˈmiːtæks] V. trans.

meat axe

assalire brutalmente, fare a pezzi

Traducciones de meat axe en el diccionario inglés»italiano

I.axe, ax [ingl. brit. aks] SUST.

1. axe:

axe

ascia f

axe

scure f

axe (of executioner)

mannaia f

2. axe fig.:

the axe has fallen

= è troppo tardi

to face the axe

essere sotto la mannaia

to get the axe coloq. (lose one's job)

essere licenziato, silurato

to get the axe (be cancelled) plan:

essere abbandonato

3. axe coloq.:

axe (in US) (instrument)

strumento m musicale

axe (saxophone)

sassofono m

axe (guitar)

chitarra f

II.axe, ax [ingl. brit. aks] V. trans.

axe employee

licenziare, silurare

axe jobs, funding

tagliare

axe organization

sopprimere

axe project, plan

abbandonare

III.axe, ax [ingl. brit. aks]

to have an axe to grind

tirare acqua al proprio mulino

they have no axe to grind

non lo fanno per interesse personale

meat [ingl. brit. miːt, ingl. am. mit] SUST.

1. meat GASTR. (flesh):

meat

carne f

meat

polpa f

red, white meat

carne rossa, bianca

chicken meat

carne di pollo

chicken meat before sust. dish, extract

di carne

chicken meat industry

della carne

meat products

prodotti a base di carne

2. meat (main part):

meat fig.

sostanza f

meat fig.

contenuto m

meat fig.

succo m (of di)

3. meat (food):

meat arc.

cibo m

meat arc.

nutrimento m

meat and two veg coloq.

carne con contorno di due verdure

he's a meat-and-two-veg man, he's a meat-and-potatoes man ingl. brit. coloq.

è di bocca buona

political scandals are meat and drink to them

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

to be strong meat

essere roba forte, difficile da digerire

one man's meat is another man's poison provb.

tutti i gusti sono gusti

meat axe en el diccionario PONS

Traducciones de meat axe en el diccionario inglés»italiano

meat [mi:t] SUST.

1. meat:

meat

carne f

2. meat fig. (essence):

meat

essenza f

3. meat fig. (target):

this guy is fresh meat

questo ce lo mangiamo in un boccone

locuciones, giros idiomáticos:

one man's meat is another man's poison provb.

ciò che giova a uno è veleno per un altro