log pile en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de log pile en el diccionario inglés»italiano

log pile [ˈlɒɡpaɪl, ˈlɒɡ-] SUST.

log pile

catasta f di legna

Traducciones de log pile en el diccionario italiano»inglés

catasta di legna

log pile

Traducciones de log pile en el diccionario inglés»italiano

I.pile¹ [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl] SUST.

1. pile:

pile (untidy heap)

mucchio m (of di)

pile (stack)

pila f (of di)

to be in a pile

essere accatastato, essere uno sopra l'altro

to leave sth in a pile

lasciare qc ammucchiato

to sort sth into piles

impilare qc

put those books into piles

dividi quei libri in diverse pile

2. pile (large amount) coloq.:

a pile or piles of

un mucchio di

to have piles of money

avere un sacco di soldi

3. pile ELECTR.:

pile

pila f

4. pile HIST. (nuclear reactor):

pile

pila f

5. pile (building):

pile liter. hum.

edificio m

II.pile¹ [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl] V. trans.

pile (in a heap)

ammucchiare (on su)

pile (in a stack)

impilare (on su)

to be piled with surface: books, objects

essere ingombro, pieno di

the room was piled high with boxes

la stanza era ingombra di scatoloni

a plate piled high with cakes

un piatto ricolmo di dolci

to pile luggage into a car

caricare i bagagli in una macchina

III.pile¹ [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl] V. intr. coloq.

1. pile (board):

to pile on, off bus, train

salire in massa su, scendere in massa da

to pile into vehicle

ammassarsi, stiparsi su

2. pile (crash):

to pile into vehicle: other vehicle

tamponare

the bus piled into them

il bus li ha tamponati

IV.pile¹ [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl]

to be at the top, bottom of the pile

essere in cima, al fondo della scala

to make one's pile coloq.

fare fortuna, farsi i soldi

I.pile² [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl] SUST. INGEN.

pile (post)

palo m

pile (post)

pilastro m

II.pile² [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl] V. trans.

pile (strengthen with piles)

rinforzare con pali

pile (drive piles into)

conficcare pali in

pile³ [ingl. brit. pʌɪl, ingl. am. paɪl] SUST. (of fabric, carpet)

pile

pelo m

deep-pile carpet

moquette, tappeto a pelo lungo

to brush sth with the pile, against the pile

spazzolare qc nella direzione del pelo, contropelo

I.log¹ [ingl. brit. lɒɡ, ingl. am. lɔɡ, lɑɡ] SUST.

1. log:

log (of wood)

tronco m

log (of wood)

ceppo m

log (for burning)

ciocco m

2. log (written record):

log

registro m

to keep a log of people's comings and goings

prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log

giornale m di bordo

log

diario m di bordo

4. log INFORM.:

log

giornale m

log

registrazione f

II.log¹ <forma in -ing logging, pret., part. pas. logged> [ingl. brit. lɒɡ, ingl. am. lɔɡ, lɑɡ] V. trans.

1. log (record):

log reading, fact

annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles

totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph

volare a

log ship: knots

filare a

III.log¹ <forma in -ing logging, pret., part. pas. logged> [ingl. brit. lɒɡ, ingl. am. lɔɡ, lɑɡ] V. intr.

log

abbattere alberi, fare legname

IV.log¹ [ingl. brit. lɒɡ, ingl. am. lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log² [ingl. brit. lɒɡ, ingl. am. lɔɡ, lɑɡ] SUST.

log short for logarithm

log

logaritmo m

Véase también: logarithm

logarithm [ingl. brit. ˈlɒɡərɪð(ə)m, ingl. am. ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] SUST.

logarithm

logaritmo m

log pile en el diccionario PONS

Traducciones de log pile en el diccionario inglés»italiano

I.pile [paɪl] SUST.

1. pile (stack):

pile

pila f

2. pile (heap):

pile

mucchio m

to have piles of sth coloq.

avere un mucchio di qc

to make a pile fig. coloq.

fare un mucchio di soldi

3. pile ELECTR.:

pile

pila f

4. pile ARQUIT.:

pile

pilastro m

5. pile of carpet:

pile

pelo m

II.pile [paɪl] V. trans.

pile (to stack)

impilare

pile (to heap)

ammucchiare

to pile sth high

ammucchiare una gran quantità di qc

I.log¹ [lɑ:g] SUST.

1. log (tree trunk):

log

tronco m

2. log (firewood):

log

ciocco m

locuciones, giros idiomáticos:

to sleep like a log

dormire come un ghiro

II.log¹ <-gg-> [lɑ:g] V. trans.

log

tagliare

III.log¹ <-gg-> [lɑ:g] V. intr.

log

abbattere alberi (per il legname)

log² [lɑ:g] coloq.

log abreviatura de logarithm

log

log.

Véase también: logarithm

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] SUST.

logarithm

logaritmo m

I.log³ [lɑ:g] SUST.

log

registro m

ship's log

diario m di bordo

II.log³ [lɑ:g] V. trans.

1. log (record):

log

annotare

2. log (achieve, attain):

log

raggiungere