listening device en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de listening device en el diccionario inglés»italiano

listening device [ˈlɪsnɪŋdɪˌvaɪs] SUST.

listening device

apparecchio m d'ascolto

Traducciones de listening device en el diccionario italiano»inglés

apparecchio di ascolto

listening device

Traducciones de listening device en el diccionario inglés»italiano

listening [ingl. brit. ˈlɪsnɪŋ, ingl. am. ˈlɪs(ə)nɪŋ] SUST.

it makes interesting, exciting listening

è interessante, emozionante da ascoltare

“easy listening” MÚS.

“easy listening”

I.listen [ingl. brit. ˈlɪs(ə)n, ingl. am. ˈlɪs(ə)n] SUST.

to have a listen to sth

ascoltare qc

have a listen to this!

senti questa!

it's well worth a listen

vale la pena di ascoltarlo

II.listen [ingl. brit. ˈlɪs(ə)n, ingl. am. ˈlɪs(ə)n] V. intr.

1. listen (to words, music, sounds):

listen

ascoltare

to listen to sb, sth

ascoltare qn, qc

to listen at the door

origliare attraverso la porta

to listen to sb doing

ascoltare qn fare

I was listening to her singing, playing the piano

l'ascoltavo cantare, suonare il piano

listen to this!

senti questa!

“you're listening to…” RADIO

“state ascoltando…”

2. listen (pay heed):

listen

ascoltare, prestare ascolto, dare retta

listen carefully!

ascolta attentamente!

sorry, I wasn't listening

mi dispiace, non stavo ascoltando

you just never listen, do you?

ma è possibile che non ascolti mai?

listen, can you come tomorrow?

ascolta, puoi venire domani?

to listen to teacher, adviser

ascoltare or dare ascolto a

to listen to advice, reason

ascoltare un consiglio, ascoltare la voce della ragione

don't listen to them

non ascoltarli or non dar loro retta

3. listen (wait):

to listen for voice, sound, signal

stare in ascolto per sentire

I listened for sounds of crying

stavo in ascolto per sentire se piangeva

device [ingl. brit. dɪˈvʌɪs, ingl. am. dəˈvaɪs] SUST.

1. device (household):

device

apparecchio m

device

arnese m

device

aggeggio m

labour-saving device

(apparecchio) elettrodomestico

2. device TÉC.:

device

dispositivo m

device

congegno m

device

meccanismo m

a device for measuring, to measure

un dispositivo per misurare

3. device (system):

device

sistema m

security device

sistema, dispositivo di sicurezza

4. device INFORM.:

device

periferica f

5. device (bomb):

device, also explosive device, incendiary device

ordigno m (esplosivo, incendiario)

6. device (means) fig.:

device

mezzo m

device

accorgimento m (for doing, to do per fare)

device ECON.

misura f (for doing, to do per fare)

7. device LIT.:

device

artificio m

8. device HERÁLD.:

device

emblema m

to be left to one's own devices

essere abbandonato a se stesso, essere costretto a cavarsela da solo

to leave sb to their own devices

lasciare che qn se la sbrighi da solo

listening device en el diccionario PONS

Traducciones de listening device en el diccionario inglés»italiano

I.listen [ˈlɪ·sən] SUST. coloq.

to have a listen (to sth) coloq.

ascoltare (qc)

II.listen [ˈlɪ·sən] V. intr.

1. listen (hear):

listen

ascoltare

to listen to sth/sb

ascoltare qc/qu

to listen to reason

intendere ragioni

2. listen (pay attention):

listen

stare in ascolto

listen for the phone

stai attento se suona il telefono

device [dɪ·ˈvaɪs] SUST.

1. device (mechanism):

device

dispositivo m

input/output device INFORM.

unità f di entrata/uscita

2. device (method):

device

stratagemma m

literary/rhetorical device

artificio m letterario/retorico

3. device (bomb):

device

ordigno m

nuclear device

ordigno m nucleare

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sb to their own devices

abbandonare qn al proprio destino

listen V.

Entrada creada por un usuario

to listen out for sth (try to hear) coloq.

ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso

to listen out (try to hear) coloq.

tendere l´orecchio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He plants a covert listening device in the mall property company's office to try to learn more about the bombers.

en.wikipedia.org

In order to gather evidence, he will, disguised as the colonel's temporary typist, place a listening device in the colonel's office.

en.wikipedia.org

This ear is a remote listening device for people in other places.

www.irishmirror.ie

What he picked up from under the meeting table was a listening device, an $89.95 bug.

www.afr.com

Brands have a long way to go to get better at understanding how to use social media as a listening device that shapes their campaigns.

www.huffingtonpost.com

Occasionally the great hall would have an early listening device system, allowing conversations to be heard in the lord's bedroom above.

en.wikipedia.org

I have to get another warrant to put a listening device near that person.

theconversation.com

The listening device was controlled and monitored by satellite.

en.wikipedia.org

A listening device has been discovered during sweeps for bugs at government ministers' homes.

www.stuff.co.nz

However, if a defendant speaks to a person who is not a member of the police, and who is fitted with a listening device, that evidence would be admitted.

en.wikipedia.org