kupit en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de kupit en el diccionario inglés»italiano

kaput [ingl. brit. kəˈpʊt, ingl. am. kəˈpʊt, kɑˈpʊt] ADJ. coloq.

kaput

kaputt

Jupiter [ingl. brit. ˈdʒuːpɪtə, ingl. am. ˈdʒupədər]

1. Jupiter MITO.:

Jupiter

Giove

2. Jupiter ASTRON.:

Jupiter

Giove m

I.spit¹ [ingl. brit. spɪt, ingl. am. spɪt] SUST.

1. spit (saliva):

spit (in mouth)

saliva f

spit (on ground)

sputo m

2. spit (expectoration):

to give a spit

sputare

“I hate you” he said with a spit

“ti odio” ha sputato fuori

II.spit¹ <forma in -ing spitting, pret./part. pas. spat> [ingl. brit. spɪt, ingl. am. spɪt] V. trans.

1. spit person blood, food:

spit

sputare (into in; onto su, addosso a)

2. spit fig.:

spit volcano: lava

sputare, vomitare

spit pan: oil

schizzare

3. spit (utter):

spit oath, venom

sputare (at contro)

III.spit¹ <forma in -ing ecc. spitting, pret./part. pas. spat> [ingl. brit. spɪt, ingl. am. spɪt] V. intr.

1. spit:

spit cat:

soffiare

spit person:

sputare (at, on su, addosso a; into in; out of da)

to spit in sb's face

sputare addosso or in faccia a qn also fig.

2. spit (be angry):

to spit with rage, anger

schiumare di

3. spit (crackle):

spit oil, sausage:

sfrigolare

spit logs, fire:

crepitare, scoppiettare

IV.spit¹ <forma in -ing ecc. spitting, pret./part. pas. spat> [ingl. brit. spɪt, ingl. am. spɪt] V. v. impers.

it's spitting (with rain)

pioviggina

V.spit¹ [ingl. brit. spɪt, ingl. am. spɪt]

spit and polish

= pulizia accurata

to be the (dead) spit of sb

essere l'immagine sputata di qn

spit-roast [ingl. brit. ˈspɪtrəʊst, ingl. am. ˈspɪtroʊst] V. trans.

spit-roast

arrostire allo spiedo

I.spit² [ingl. brit. spɪt, ingl. am. spɪt] SUST.

1. spit GASTR.:

spit

spiedo m

cooked on a spit

cotto allo spiedo

rotating spit

girarrosto

2. spit GEOL.:

spit

promontorio m

II.spit² <forma in -ing spitting, pret., part. pas. spitted> [ingl. brit. spɪt, ingl. am. spɪt] V. trans.

1. spit (put on a spit):

spit

mettere allo spiedo

2. spit (pierce):

spit

trafiggere

spit

infilzare

spit³ [ingl. brit. spɪt, ingl. am. spɪt] SUST. ingl. brit. (spade depth)

two spits deep

a due fitte di profondità

cuckoo spit [ingl. brit., ingl. am. ˈkuˌku ˌspɪt] SUST.

cuckoo spit

= schiuma bianca in cui si avvolgono le larve dei Cercopidi

pipit [ingl. brit. ˈpɪpɪt, ingl. am. ˈpɪpɪt] SUST.

pipit

pispola f

spit out V. [spɪt -] (spit [sth] out, spit out [sth])

spit out blood, drink

sputare (into in; onto su, addosso a)

spit out fig. phrase, word

sputare

spit it out! coloq.

sputa il rospo!

spit up V. [spɪt -] (spit [sth] up, spit up [sth])

spit up patient: blood

sputare

spit up ingl. am. baby: milk, food

vomitare

kupit en el diccionario PONS

Traducciones de kupit en el diccionario inglés»italiano

kaput [kɑ:·ˈpu:t] ADJ. coloq.

kaput

kaput

to go kaput

finire kaput

Jupiter [ˈdʒu:·pɪ·tɚ] SUST.

Jupiter

Giove m

spit [spɪt] SUST.

1. spit GASTR.:

spit

spiedo m

2. spit (sandbar):

spit

banco m di sabbia

spit out V. trans.

1. spit out (expel from mouth):

spit out

sputare

2. spit out (say angrily):

spit out

ringhiare

spit it out! coloq.

sputa il rospo!

I.spit¹ [spɪt] SUST. coloq.

spit

saliva f

II.spit¹ <spat, spat> [spɪt] V. intr.

1. spit (expel saliva):

spit

sputare

2. spit (crackle):

spit

scoppiettare

III.spit¹ [spɪt] V. trans.

spit

sputare

I.pitch¹ [pɪtʃ] SUST.

1. pitch:

pitch (in baseball) field

campo m

pitch (in baseball) throw

lancio m

pitch (in baseball) throw

tiro m

2. pitch (in cricket):

pitch

terreno m (di gioco)

3. pitch (movement of ship):

pitch

beccheggio m

4. pitch (slope):

pitch

grado m di inclinazione

low/steep pitch

inclinazione f lieve/pronunciata

5. pitch (volume):

pitch

volume m

to be at fever pitch

essere molto eccitato

6. pitch MÚS., LING.:

pitch

tono m

7. pitch (spiel):

pitch

imbonimento m

sales pitch

parlantina f da imbonitore

to make a pitch

fare un discorso per convincere qu

II.pitch¹ [pɪtʃ] V. trans.

1. pitch (throw):

pitch

lanciare

pitch

tirare

to pitch sb into a situation

scaraventare qu in una situazione

to be pitched (headlong) into despair

essere sprofondato nella disperazione

2. pitch DEP. (throw):

pitch

tirare

3. pitch (fix level of sound):

this tune is pitched (too) high/low

questo motivo è in un tono (troppo) alto/basso

4. pitch (direct at) speech, advertisement:

to pitch sth at sb

rivolgere qc a qu

5. pitch (set up):

to pitch camp/a tent

piantare il campo/la tenda

6. pitch (sell forcefully):

pitch product

promuovere energicamente

III.pitch¹ [pɪtʃ] V. intr.

1. pitch:

pitch (fall headlong)

cadere in avanti

pitch (move back and forth) boat

beccheggiare

2. pitch DEP. (throw baseball):

pitch

lanciare

3. pitch (slope):

pitch

avere una certa pendenza

I.spite [spaɪt] SUST.

spite

rancore m

to do sth out of spite

fare qc per dispetto

in spite of

a dispetto di

in spite of everyone/everything

a dispetto di tutti e tutto

in spite of the fact that he is rich

nonostante (il fatto che) sia ricco

II.spite [spaɪt] V. trans.

spite

fare un dispetto a

I.pity [ˈpɪ·t̬i] SUST.

1. pity (compassion):

pity

compassione f

pity

pietà f

in pity

per la compassione

to feel pity for sb

provare pietà per qu

to take pity on sb

impietosirsi di qu

for pity's sake

per pietà!

2. pity (shame):

to be a pity

essere un peccato

(it's a) pity that …

(è un) peccato che …

what a pity!

che peccato!

II.pity <-ies, -ied> [ˈpɪ·t̬i] V. trans.

pity

commiserare qu

concert pitch SUST.

concert pitch MÚS.:

concert pitch

diapason m inv.

locuciones, giros idiomáticos:

to be at concert pitch

essere preparato

piton [ˈpi:·tɑ:n] SUST. DEP.

piton

chiodo m (da roccia)