když en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de když en el diccionario inglés»italiano

I.kayo [ingl. brit. keɪˈəʊ, ingl. am. ˌkeɪˈoʊ] SUST.

kayo

KO m

kayo

atterramento m

II.kayo [ingl. brit. keɪˈəʊ, ingl. am. ˌkeɪˈoʊ] V. trans.

kayo

mettere KO, atterrare

I.tidy up V. [ˈtʌɪdi -] (tidy up)

tidy up

rimettere in ordine, riordinare

to tidy up after person

rimettere in ordine dopo il passaggio di

II.tidy up V. [ˈtʌɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up:

tidy up house, room

rimettere in ordine, riordinare

tidy up objects

rimettere a posto

tidy up garden, area, town, appearance

risistemare

tidy up hair

dare una sistemata a

tidy up handwriting

curare

2. tidy up fig.:

tidy up problem

sistemare

tidy up finances

mettere a posto

III.tidy up V. [ˈtʌɪdi -] (tidy oneself up)

tidy up

darsi una sistemata

I.tidy [ingl. brit. ˈtʌɪdi, ingl. am. ˈtaɪdi] ADJ.

1. tidy:

tidy house, room, desk, writing, person, nature

ordinato

tidy garden, work, appearance

curato

tidy hair

in ordine

tidy division

netto

tidy category

definito

to have tidy habits

essere normalmente ordinato

to get a room tidy

mettere in ordine una stanza

to make oneself tidy

darsi una sistemata

to have a tidy mind

avere una mente metodica

2. tidy coloq. amount, salary, portion:

tidy

bello, discreto

II.tidy [ingl. brit. ˈtʌɪdi, ingl. am. ˈtaɪdi] SUST. ingl. brit.

tidy → tidy-out

III.tidy [ingl. brit. ˈtʌɪdi, ingl. am. ˈtaɪdi] V. trans.

tidy → tidy up

IV.tidy [ingl. brit. ˈtʌɪdi, ingl. am. ˈtaɪdi] V. intr.

tidy → tidy up

Véase también: tidy up, tidy-out

I.tidy up V. [ˈtʌɪdi -] (tidy up)

tidy up

rimettere in ordine, riordinare

to tidy up after person

rimettere in ordine dopo il passaggio di

II.tidy up V. [ˈtʌɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up:

tidy up house, room

rimettere in ordine, riordinare

tidy up objects

rimettere a posto

tidy up garden, area, town, appearance

risistemare

tidy up hair

dare una sistemata a

tidy up handwriting

curare

2. tidy up fig.:

tidy up problem

sistemare

tidy up finances

mettere a posto

III.tidy up V. [ˈtʌɪdi -] (tidy oneself up)

tidy up

darsi una sistemata

tidy-out [ingl. brit. ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] SUST. ingl. brit.

tidy-out

(il) mettere in ordine, ordinata f

to have a tidy-out

mettere in ordine

I.dye [ingl. brit. dʌɪ, ingl. am. daɪ] SUST.

1. dye (commercial product):

dye

tintura f

dye

tinta f

hair dye

tintura per capelli

2. dye (substance):

dye

colorante m

vegetable, synthetic dye

colorante vegetale, sintetico

II.dye [ingl. brit. dʌɪ, ingl. am. daɪ] V. trans.

dye fabric:

dye

tingere, colorare

to dye sth red, black

tingere qc di rosso, nero

to dye one's hair

tingersi i capelli

III.dye [ingl. brit. dʌɪ, ingl. am. daɪ] V. intr.

dye fabric:

dye

tingersi

tidy away V. [ˈtʌɪdi -] (tidy [sth] away, tidy away [sth])

tidy away toys, plates:

tidy away

mettere via, riporre

tidy out V. [ˈtʌɪdi -] (tidy [sth] out, tidy out [sth])

tidy out cupboard, drawer:

tidy out

sgombrare

I.tie-dye [ingl. brit., ingl. am. ˈtaɪ ˌdaɪ] SUST.

tie-dye

tintura f chiné

II.tie-dye [ingl. brit., ingl. am. ˈtaɪ ˌdaɪ] V. trans.

tie-dye

rendere chiné

I.dyke², dike [ingl. brit. dʌɪk, ingl. am. daɪk] SUST.

1. dyke (embankment):

dyke (to prevent flooding)

diga f

dyke (beside ditch)

argine m

2. dyke ingl. brit. (ditch):

dyke

fossato m

3. dyke GEOL.:

dyke

dicco m

4. dyke esc. (wall):

dyke

muro m di cinta

II.dyke², dike [ingl. brit. dʌɪk, ingl. am. daɪk] V. trans.

dyke river

arginare, contenere con una diga

dyke village

proteggere con dighe, con argini

I.body search [ingl. brit., ingl. am. ˈbɑdi sərtʃ] SUST.

body search

perquisizione f

intimate body search

perquisizione personale

II.body search [ingl. brit., ingl. am. ˈbɑdi sərtʃ] V. trans.

body search

perquisire

I.dyed [ingl. brit. dʌɪd] V. part. pas.

dyed → dye II, III

II.dyed [ingl. brit. dʌɪd] ADJ.

dyed hair, fabric:

dyed

tinto

když en el diccionario PONS

Traducciones de když en el diccionario inglés»italiano

I.dye [daɪ] V. trans.

dye

tingere

II.dye [daɪ] SUST.

dye

tinta m

I.eddy <-ie-> [ˈe·di] V. intr.

eddy

mulinare

II.eddy <-ies> [ˈe·di] SUST.

eddy

mulinello m

I.tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪ·di] ADJ.

1. tidy (orderly):

tidy

ordinato, -a

to have a tidy mind

essere metodico

2. tidy coloq. (considerable):

tidy

considerevole

II.tidy [ˈtaɪ·di] V. trans.

tidy

mettere in ordine

cleaning lady <-ies> SUST., cleaning woman <women> SUST.

cleaning lady

donna f delle pulizie

dyed-in-the-wool ADJ.

dyed-in-the-wool

convinto, -a

dyed-in-the-wool opinions

ferme opinioni

leading lady SUST.

leading lady

protagonista f

body politic SUST. POL.

body politic

estado m

first lady, First Lady SUST.

the first lady

la first lady f inv.

body language SUST.

body language

linguaggio m del corpo

lady <-ies> [ˈleɪ·di] SUST.

lady

signora f

lady (aristocratic)

dama f

young lady

signorina f

the lady of the house

la padrona di casa

to be a real lady

essere una vera signora

cleaning lady

donna f delle pulizie

ladies and gentlemen!

signore e signori!