k�dol en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de k�dol en el diccionario inglés»italiano

dole out V. [dəʊl -] (dole out [sth], dole [sth] out)

dole out

distribuire (in piccole quantità)

I.dole¹ [ingl. brit. dəʊl, ingl. am. doʊl] SUST. ingl. brit. coloq.

dole

sussidio m di disoccupazione

to be on the dole

percepire il sussidio di disoccupazione

to go on the dole

= iscriversi alle liste di disoccupazione

II.dole¹ [ingl. brit. dəʊl, ingl. am. doʊl] V. trans.

dole

dare, distribuire (in piccole quantità)

I.tool [ingl. brit. tuːl, ingl. am. tul] SUST.

1. tool:

tool

attrezzo m

tool

utensile m

a set of tools

una cassetta per gli attrezzi

garden tools

attrezzi per il giardinaggio

2. tool (aid):

tool

strumento m

an essential tool in the classroom

uno strumento indispensabile in classe

management tools

strumenti di gestione or gestionali

3. tool INFORM.:

tool

strumento m

4. tool (puppet):

tool pey.

strumento m

to be a mere tool in the hands of

essere un semplice strumento nelle mani di or essere solo una marionetta al servizio di

5. tool (penis):

tool coloq.

arnese m

II.tool [ingl. brit. tuːl, ingl. am. tul] V. trans.

tool (work, shape) leather, metal

lavorare

tool (impress a design on) leather

fregiare

III.also tool along V. intr. coloq., raro

also tool along person:

guidare tranquillo

also tool along car:

procedere lentamente

IV.tool [ingl. brit. tuːl, ingl. am. tul]

the tools of the trade

i ferri, gli attrezzi del mestiere

to down tools ingl. brit. (go on strike)

incrociare le braccia, mettersi in sciopero

to down tools (take break from work)

interrompere il lavoro

I.fool about V. [fuːl -] V. [fuːl -] ingl. brit. coloq. (fool about, around)

1. fool about (waste time):

fool about fool around

perdere tempo

2. fool about (act stupidly):

fool about fool around

fare lo stupido (with con)

3. fool about (have affairs):

fool about fool around

fare lo scemo, il farfallone

II.fool about V. [fuːl -] V. [fuːl -] ingl. brit. coloq. (fool around with [sb, sth])

1. fool about (flirt):

fool about fool around lover

fare lo scemo con

2. fool about (mess around):

fool about fool around gadget, toy

gingillarsi, trastullarsi con

I.pool² [ingl. brit. puːl, ingl. am. pul] SUST.

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto m

pool

posta f

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva f

pool (of experts)

pool m

pool (of ideas, experience)

serbatoio m

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo m

3. pool DEP. (billiards):

pool

pool m

4. pool ingl. am. COM. (monopoly trust):

pool

trust m

5. pool ingl. am. ECON. (consortium):

pool

pool m

II.pool²

pool SUST. npl ingl. brit.:

pools also football pools

totocalcio m

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III.pool² [ingl. brit. puːl, ingl. am. pul] V. trans.

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV.pool² [ingl. brit. puːl, ingl. am. pul]

to play dirty pool ingl. am. coloq.

fare il gioco sporco

doll up [ˈdɒlʌp] V. trans. coloq.

doll up person

agghindare, vestire con ricercatezza

doll up room, house

ornare, adornare

she was all dolled up

era tutta agghindata

to doll oneself up, to get dolled up

agghindarsi

matinee idol [ingl. brit., ingl. am. ˈˌmætnˈˌeɪ ˈaɪdl] SUST. CINE

matinee idol

= attore di bell'aspetto idolatrato dalle donne

dole² [ingl. brit. dəʊl, ingl. am. doʊl] SUST. liter.

dole

duolo m

dole

dolore m

dole queue [ˈdəʊlˌkjuː] SUST. ingl. brit.

1. dole queue:

dole queue

= coda per ritirare il sussidio di disoccupazione

2. dole queue fig.:

dole queue, also dole queues

numero m dei disoccupati

doll [ingl. brit. dɒl, ingl. am. dɑl] SUST.

1. doll:

doll

bambola f

to play with a doll, with one's dolls

giocare con la bambola, con le bambole

doll's bed, clothes

letto, vestiti della bambola

2. doll coloq.:

doll (pretty girl)

pupa f

doll (pretty girl)

bambola f

doll (attractive man)

bello m

doll (attractive man)

bel tipo m

hi, doll! (to woman)

ciao, bambola!

hi, doll! (to man)

ciao, bello!

3. doll (nice person):

you're a doll!

sei un tesoro!

k�dol en el diccionario PONS

Traducciones de k�dol en el diccionario inglés»italiano

I.fool [fu:l] SUST.

fool

sciocco(-a) m (f)

to be a big enough fool to do sth

essere così stupido da fare qc

to act like a fool

comportarsi da stupido, -a

to make a fool of sb

rendersi ridicolo, -a

any fool

chiunque

II.fool [fu:l] V. trans.

fool

ingannare

you could have fooled me! coloq.

non l'avrei mai detto!

III.fool [fu:l] V. intr. (joke around)

fool

scherzare

IV.fool [fu:l] ADJ. coloq. (silly)

fool

sciocco, -a

doll up V. trans.

doll up

agghindare

to doll up oneself up

mettersi in ghingheri

dolt [doʊlt] SUST.

dolt

imbecille mf

doll [dɑ:l] SUST.

1. doll (toy):

doll

bambola f

2. doll coloq.:

doll

tesoro m

3. doll coloq. (term of address):

doll

bellezza f

idol [ˈaɪ·dl] SUST.

idol

idolo m

paper doll SUST.

paper doll

bambola f di carta

I.cool [ku:l] ADJ.

1. cool (slightly cold):

cool

fresco, -a

2. cool (calm):

cool

tranquillo, -a

keep cool

mantieni la calma

3. cool coloq. (impudent):

cool

sfacciato, -a

to be a cool one

essere uno sfacciato

4. cool (unfriendly):

cool

freddo, -a

5. cool coloq. (fashionable):

to be cool

essere trendy

II.cool [ku:l] INTERJ. coloq.

cool

grande!

III.cool [ku:l] SUST.

1. cool (coolness):

cool

fresco m

2. cool (calm):

cool

calma f

IV.cool [ku:l] V. trans.

cool

rinfrescare

just cool it coloq.

calma!

V.cool [ku:l] V. intr. (become colder)

cool

rinfrescare

to cool down [or off] (become cooler)

rinfrescare

to cool down [or off] food

freddarsi

to cool down [or off] (become calmer)

calmarsi

I.roll down V. trans.

roll down sleeve

srotolare

roll down window

abbassare

II.roll down V. intr.

roll down

rotolar giù

Col. SUST.

Col. abreviatura de colonel

Col.

Col.

Véase también: colonel

colonel [ˈkɜ:r·nl] SUST.

colonel

colonnello m

dyed-in-the-wool ADJ.

dyed-in-the-wool

convinto, -a

dyed-in-the-wool opinions

ferme opinioni