idealer en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de idealer en el diccionario inglés»italiano

ideally [ingl. brit. ʌɪˈdɪəl(l)i, ʌɪˈdiːəl(l)i, ingl. am. aɪˈdi(ə)li] ADV.

1. ideally (preferably):

ideally, the tests should be free, the tests should ideally be free

l'ideale sarebbe che gli esami fossero gratuiti

ideally, we'd like a house, to stay

l'ideale per noi sarebbe una casa, restare

what would you like, ideally?

che cosa preferiresti?

2. ideally (perfectly):

ideally located, ideally situated

in posizione ideale

to be ideally suited couple, colours:

essere perfettamente assortito

to be ideally suited for job, role

essere perfetto per

tyre-dealer [ˈtaɪəˌdiːlə(r)] SUST.

tyre-dealer

gommista mf

newsdealer [ingl. brit. ˈnjuːzdiːlə, ingl. am. ˈn(j)uzdilər] SUST. ingl. am.

newsdealer

giornalaio m / giornalaia f

newsdealer

edicolante mf

dealership [ingl. brit. ˈdiːləʃɪp, ingl. am. ˈdilərˌʃɪp] SUST. COM.

dealership

concessione f (for di)

art dealer [ˈɑːtˌdiːlə(r)] SUST.

art dealer

mercante m d'arte

double-dealer [ingl. brit. ˌdʌb(ə)lˈdiːlə, ingl. am. ˌdəbəl ˈdilər] SUST.

double-dealer

doppiogiochista mf

stamp-dealer [ˈstæmpˌdiːlə(r)] SUST.

stamp-dealer

commerciante mf di francobolli

dealer [ingl. brit. ˈdiːlə, ingl. am. ˈdilər] SUST.

1. dealer COM.:

dealer

commerciante mf

dealer

venditore m / venditrice f

dealer

negoziante mf

dealer (for a specific make of car, product)

concessionario m / concessionaria f

art, carpet dealer

commerciante d'arte, di tappeti

authorized dealer, licensed dealer

rivenditore autorizzato

second-hand car dealer

venditore di auto usate

2. dealer (trafficker):

dealer

trafficante mf

arms dealer

trafficante d'armi

3. dealer (on the stock exchange):

dealer

operatore m di borsa / operatrice f di borsa

4. dealer JUEGOS:

dealer

mazziere m

5. dealer (drug pusher):

dealer

spacciatore m / spacciatrice f

horse dealer [ˈhɔːsˌdiːlə(r)] SUST.

horse dealer

commerciante mf di cavalli

wheeler-dealer [ingl. brit. wiːləˈdiːlə, ingl. am. ˈˌ(h)wilər ˈdilər] SUST. coloq., pey.

wheeler-dealer

trafficone m / trafficona f

wheeler-dealer

intrallazzone m / intrallazzona f

idealer en el diccionario PONS

Traducciones de idealer en el diccionario inglés»italiano

ideally [aɪ·ˈdi:·li] ADV.

1. ideally (in an ideal way):

ideally

idealmente

locuciones, giros idiomáticos:

ideally, we could catch the train

l'ideale sarebbe prendere il treno

dealership [ˈdi:·lɚ·ʃɪp] SUST. COM.

dealership

concessione f

art dealer SUST.

art dealer

mercante m d'arte

wheeler-dealer [ˌhwi:·lɚ·ˈdi:·lɚ] SUST. pey. coloq.

wheeler-dealer

intrallazzone(-a) m (f)

dope dealer SUST., dope pusher SUST. coloq.

dope dealer

spacciatore(-trice) m (f)

news dealer SUST.

news dealer

giornalaio(-a) m (f)

scrap dealer SUST.

scrap dealer

rottamaio(-a) m (f)

dealer [ˈdi:·lɚ] SUST.

1. dealer COM.:

dealer

commerciante mf

drug dealer

spacciatore(-trice) m (f)

antique dealer

antiquario(-a) m (f)

2. dealer JUEGOS:

dealer in cards

persona f che dà le carte

drug dealer SUST.

drug dealer

spacciatore(-trice) m (f)

double-dealer SUST.

double-dealer

doppiogiochista mf