l'ideale en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de l'ideale en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.ideale [ideˈale] ADJ.

II.ideale [ideˈale] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
un ideale pauperistico REL.
an ideal of poverty
incarnare ideale, male, virtù
to personify
incarnare ideale, male, virtù
to epitomize
incarnare ideale, male, virtù
to incarnate

Traducciones de l'ideale en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
ideal
ideale (for per; to do per fare)
ideal
ideale m
ideal
ideale m (of di)
the feminine, Christian ideal
l'ideale femminile, cristiano
ideal
ideale m
to be just the biz coloq.
essere quello di cui si ha bisogno or essere l'ideale
moral crusader
= chi si batte per l'ideale della moralità
ideally, the tests should be free, the tests should ideally be free
l'ideale sarebbe che gli esami fossero gratuiti
ideally, we'd like a house, to stay
l'ideale per noi sarebbe una casa, restare
ideally located, ideally situated
in posizione ideale
eidolon
immagine f ideale
opportunely situated, placed
in posizione ideale
poetic justice
= giustizia ideale nella distribuzione delle ricompense e delle punizioni

l'ideale en el diccionario PONS

Traducciones de l'ideale en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de l'ideale en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

l'ideale Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il lago non è il luogo ideale per fare vela
the lake isn't ideal for sailing

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Nonostante ciò, non era l'ideale, troppo pesante, troppo largo e troppo costoso e con un pessimo livello di mobilità fuoristrada.
it.wikipedia.org
Queste grandi armi lancia proiettili erano l'ideale per le armi incendiarie.
it.wikipedia.org
Per mantenere i pesci sani sarebbe l'ideale fornire cibo vivo come larve di zanzara o liofilizzato, insieme al comune cibo secco per tropicali o ancora meglio specializzato per ciclidi.
it.wikipedia.org
L'ideale è la messa a dimora in un terreno ben drenato, leggero, aerato e composto per una parte da sabbia.
it.wikipedia.org
Storicamente il termine "storia d'amore" (romance) ha la sua origine con l'ideale cavalleresco medievale così come viene indicato nella letteratura cavalleresca.
it.wikipedia.org
Una scatola con il coperchio trasparente è l'ideale, all'interno della quale dovrebbero essere inseriti agenti antifungini come la naftalina.
it.wikipedia.org
Le virtù della nudità totale, le purificazioni, le abluzioni rituali, il suicidio per digiuno e l'ideale della vita monastica sono anch'essi tutti concetti jaina.
it.wikipedia.org
Molte femministe tutt'oggi ignorano che l'ideale della donna fumatrice emancipata è stato creato a tavolino.
it.wikipedia.org
Ai veri o falsi valori fratreschi di una vita contemplativa i goliardi contrappongono l'ideale di una vita attiva tutta umana e laica.
it.wikipedia.org
Questo preoccupò la madre, che voleva venisse educata secondo l'ideale femminile del tempo.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares