hipp en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de hipp en el diccionario inglés»italiano

I.hippy [ingl. brit. ˈhɪpi, ingl. am. ˈhɪpi], hippie ADJ.

hippy

hippy

II.hippy [ingl. brit. ˈhɪpi, ingl. am. ˈhɪpi], hippie SUST.

hippy

hippy mf

hippo <pl. hippos> [ingl. brit. ˈhɪpəʊ, ingl. am. ˈhɪpoʊ] SUST.

hippo short for hippopotamus

hippo

ippopotamo m

Véase también: hippopotamus

hippopotamus <pl. hippopotamuses, hippopotami> [ingl. brit. ˌhɪpəˈpɒtəməs, ingl. am. ˌhɪpəˈpɑdəməs] SUST.

hippopotamus

ippopotamo m

repp [rep] SUST.

repp → rep

Véase también: rep⁴, rep³, rep², rep¹

rep⁴ [ingl. brit. rɛp, ingl. am. rɛp] SUST. ingl. am. coloq.

rep short for reputation

rep

reputazione f

rep³, repp [ingl. brit. rɛp, ingl. am. rɛp] SUST.

rep

reps m

rep² [ingl. brit. rɛp, ingl. am. rɛp] SUST. TEAT.

1. rep repertory

rep

repertorio m

rep (theatre)

teatro m di repertorio

2. rep short for repertory company

rep

compagnia f di repertorio

I.rep¹ [ingl. brit. rɛp, ingl. am. rɛp] SUST.

rep short for representative

rep

rappresentante mf (di commercio)

II.rep¹ <forma in -ing repping, pret., part. pas. repped> [ingl. brit. rɛp, ingl. am. rɛp] V. intr.

rep

fare il rappresentante

app [ingl. brit. ap, ingl. am. æp] SUST.

app

applicazione f

DPP SUST. ingl. brit.

DPP → Director of Public Prosecutions

DPP

direttore della pubblica accusa

Véase también: Director of Public Prosecutions

Director of Public Prosecutions [ingl. brit.] SUST. ingl. brit.

Director of Public Prosecutions

= procuratore generale

I.Lapp [ingl. brit. lap, ingl. am. læp] ADJ.

Lapp

lappone

II.Lapp [ingl. brit. lap, ingl. am. læp] SUST.

1. Lapp (person):

Lapp

lappone mf

2. Lapp (language):

Lapp

lappone m

Q-ship [ingl. brit. ˈkjuːʃɪp, ingl. am. ˈkjuˌʃɪp] SUST.

Q-ship → Q-boat

Véase también: Q-boat

Q-boat [ˈkjuˌbəʊt] SUST.

Q-boat

nave f civetta

I.ship out V. [ʃɪp -] (ship out) ingl. am. (go to sea)

ship out

imbarcarsi

II.ship out V. [ʃɪp -] (ship [sth] out, ship out [sth])

ship out → ship off

Véase también: ship off

ship off V. [ʃɪp -] (ship [sth, sb] off, ship off [sth, sb])

ship off

spedire via also irón.

I.chip off V. [tʃɪp -] (chip off)

chip off paint, plaster:

chip off

saltare

II.chip off V. [tʃɪp -] (chip off [sth], chip [sth] off)

chip off plaster:

chip off

fare saltare (from da)

he chipped a piece off

ha fatto saltare via un pezzo

to chip a piece off a tooth

scheggiare un dente

I.chip [ingl. brit. tʃɪp, ingl. am. tʃɪp] SUST.

1. chip:

chip (fragment)

frammento m (of di)

chip (of wood, glass)

scheggia f

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

scheggiatura f

this cup has a chip in it

questa tazza è scheggiata

3. chip ingl. brit. (fried potato):

chip

patata f fritta

4. chip ingl. am. (potato crisp):

chip

patatina f

a packet of chips

un pacchetto di patatine

5. chip INFORM.:

chip

chip m

6. chip DEP.:

chip (in golf)

tiro m di avvicinamento

chip (in football)

pallonetto m

to play a chip (in golf)

fare un tiro di avvicinamento

7. chip JUEGOS:

chip (in gambling)

fiche f

chip (smaller)

gettone m

to cash in one's chips

incassare le fiche

to cash in one's chips fig.

morire

II.chip <forma in -ing chipping, pret., part. pas. chipped> [ingl. brit. tʃɪp, ingl. am. tʃɪp] V. trans.

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate, precious stone

scheggiare

chip paint

fare saltare

to chip a tooth, bone

scheggiarsi un dente, un osso

2. chip (carve):

chip wood

tagliare, intagliare

chip stone

incidere, scalpellare

3. chip GASTR.:

chip potatoes

tagliare a bastoncino

III.chip <forma in -ing chipping, pret., part. pas. chipped> [ingl. brit. tʃɪp, ingl. am. tʃɪp] V. intr.

1. chip (damage):

chip plate, glass, precious stone, tooth:

scheggiarsi

chip paint, varnish:

saltare

2. chip DEP. (in golf):

chip

fare un tiro di avvicinamento

IV.chip [ingl. brit. tʃɪp, ingl. am. tʃɪp] SUST. (in wrestling)

chip

sgambetto m

V.chip <forma in -ing chipping, pret., part. pas. chipped> [ingl. brit. tʃɪp, ingl. am. tʃɪp] V. trans. (in wrestling)

chip

fare lo sgambetto a

VI.chip [ingl. brit. tʃɪp, ingl. am. tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

covare risentimento

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

ce l'ha col mondo perché non è potuto andare all'università

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

alla resa dei conti

he's had his chips ingl. brit. coloq. (defeated, condemned to die)

è spacciato

he's had his chips (less powerful, less important)

ha fatto il suo tempo

hipp en el diccionario PONS

Traducciones de hipp en el diccionario inglés»italiano

hippy <-ies> [ˈhɪ·pi] SUST.

hippy

hippy mf inv.

hippo [ˈhɪ·poʊ] SUST. coloq.

hippo abreviatura de hippopotamus

hippo

ippopotamo m

Véase también: hippopotamus

hippopotamus <-es [or -mi]> [ˌhɪ·pə·ˈpɑ:·t̬ə·məs] SUST.

hippopotamus

ippopotamo m

I.chip [tʃɪp] SUST.

1. chip (flake):

chip

frammento m

chip stone

scheggia, wood f

2. chip INFORM.:

chip

chip m inv.

3. chip (money token for gambling):

chip

fiche f inv.

bargaining chip

moneta f di scambio

4. chip GASTR.:

chip

patatina f

chocolate chip

scaglia f di cioccolato

locuciones, giros idiomáticos:

he's a chip off the old block coloq.

ha preso dal padre [o dalla madre]

to have a chip on one's shoulder coloq.

avere la coda di paglia

when the chips are down coloq.

alla resa dei conti

II.chip <-pp-> [tʃɪp] V. trans.

chip

scheggiare

III.chip <-pp-> [tʃɪp] V. intr.

chip

scheggiarsi

I.whip [hwɪp] SUST.

1. whip (lash):

whip

frusta f

to crack a whip

far schioccare la frusta

2. whip (person) POL.:

whip

responsabile della disciplina di partito

chief whip

capogruppo mf

II.whip <-pp-> [hwɪp] V. trans.

1. whip (strike with whip):

whip

frustare

2. whip (strike):

whip

sferzare

3. whip fig. coloq. (battere):

to whip sb at [or in] sth

battere qu a/in qc

4. whip GASTR.:

whip

montare

III.whip <-pp-> [hwɪp] V. intr.

1. whip (strike):

whip

sbattere

2. whip (move fast):

whip

sfrecciare

to whip around the corner car

svoltare a tutta velocità

I.ship [ʃɪp] SUST.

ship

nave f

passenger ship

nave m passeggeri

sailing ship

veliero m

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II.ship <-pp-> [ʃɪp] V. trans.

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

whip on V. trans.

1. whip on (urge on):

whip on

incitare

2. whip on (put on quickly):

whip on

mettersi in fretta

silicon chip SUST. INFORM., ELECTR.

silicon chip

microchip m inv.

merchant ship SUST.

merchant ship

nave f mercantile

ship out V. intr.

ship out

imbarcarsi

ship off V. trans.

ship off goods

spedire

ship off person

mandare