family butcher en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de family butcher en el diccionario inglés»italiano

family butcher [ˌfæməlɪˈbʊtʃə(r)] SUST.

family butcher

macellaio m di fiducia

Traducciones de family butcher en el diccionario inglés»italiano

I.butcher [ingl. brit. ˈbʊtʃə, ingl. am. ˈbʊtʃər] SUST.

1. butcher (person):

butcher

macellaio m / macellaia f also fig.

butcher's (shop)

macelleria

butcher's boy ingl. brit.

garzone del macellaio

butcher's meat

carne di macelleria, carne fresca

2. butcher ingl. am. (candy-seller):

butcher

= venditore ambulante di dolci e giornali

II.butcher [ingl. brit. ˈbʊtʃə, ingl. am. ˈbʊtʃər] V. trans.

1. butcher animal, meat:

butcher

macellare

butcher (all contexts) fig.

massacrare

2. butcher ingl. am. sweets, candy:

butcher

vendere

III.butcher [ingl. brit. ˈbʊtʃə, ingl. am. ˈbʊtʃər]

to have or take a butcher's (hook) at sth, sb ingl. brit. coloq.

dare un'occhiata a qc, qn

butch [ingl. brit. bʊtʃ, ingl. am. bʊtʃ] ADJ. coloq.

butch pey.:

butch woman, appearance, manner

(troppo) mascolino

butch man

virile, macho

family [ingl. brit. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, ingl. am. ˈfæm(ə)li] SUST.

family (group)

famiglia f also LING. ZOOL.

family (children)

figli mpl

family (children)

famiglia f

to run in the family

essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family

essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family

metter su famiglia

do you have any family?

hai figli?

a family of four

una famiglia di quattro persone

a family of four before sust. affair, feud, home, friend

di famiglia

a family of four member

della famiglia

a family of four responsibilities, accommodation

familiare

for family reasons

per motivi familiari

to be in the family way coloq., hum.

aspettare famiglia

family butcher en el diccionario PONS

Traducciones de family butcher en el diccionario inglés»italiano

I.butcher [ˈbʊ·tʃɚ] SUST.

butcher

macellaio(-a) m (f)

II.butcher [ˈbʊ·tʃɚ] V. trans.

1. butcher meat:

butcher

macellare

2. butcher (murder):

butcher

massacrare

3. butcher fig.:

to butcher a language

massacrare una lingua

butch [bʊtʃ] ADJ.

1. butch man:

butch

macho

2. butch woman:

butch

mascolino, -a

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] SUST.

family

famiglia f

to be family

essere una famiglia

to be (like) one of the family

essere come uno di famiglia

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to start a family

metter su famiglia

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ADJ.

family jewels, dinner

di famiglia

family life

familiare

family entertainment

per tutta la famiglia