erstens en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de erstens en el diccionario inglés»italiano

overstep <forma in -ing overstepping, pret., part. pas. overstepped> [ingl. brit. əʊvəˈstɛp, ingl. am. ˌoʊvərˈstɛp] V. trans.

overstep limits, bounds

oltrepassare

overstep authority

eccedere

to overstep the mark or line

passare il segno or oltrepassare i limiti

ostension [ɒˈstenʃn] SUST. REL.

ostension

ostensione f

oversteer [ingl. brit. əʊvəˈstɪə, ingl. am. ˌoʊvərˈstɪr] V. intr.

oversteer

sovrasterzare

ostensive [ingl. brit. ɒˈstɛnsɪv, ingl. am. əˈstɛnsɪv] ADJ.

ostensive FILOS., LING.

ostensivo

ostensory [ingl. brit. ɒˈstɛns(ə)ri] SUST. REL.

ostensory

ostensorio m

I.fasten on V. [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attaccarsi

II.fasten on V. [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten [sth] on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attaccare

III.fasten on V. [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten on [sth]) fig.

fasten on idea:

fasten on

mettersi in testa

he fastened on the idea of escaping

si è messo in testa l'idea di evadere

I.tense¹ [ingl. brit. tɛns, ingl. am. tɛns] ADJ.

1. tense (strained):

tense atmosphere, conversation, person, relationship

teso

tense silence

carico di tensione

tense moment, hours

difficile, carico di tensione

I get tense easily

divento nervoso facilmente

it makes me tense

mi rende nervoso

tense with fear

raggelato per la paura

2. tense (exciting):

tense

emozionante

3. tense (taut):

tense

tirato

tense

teso

II.tense¹ [ingl. brit. tɛns, ingl. am. tɛns] V. trans.

tense muscle

tendere

tense body

irrigidire

to tense oneself

irrigidirsi

III.tense¹ [ingl. brit. tɛns, ingl. am. tɛns] V. intr.

tense

irrigidirsi

fasten down V. [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten down [sth], fasten [sth] down)

fasten down hatch, lid:

fasten down

chiudere

fasten up V. [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten up [sth], fasten [sth] up)

fasten up case

chiudere

fasten up shoe

allacciare

fasten up coat

abbottonare

I.glisten [ingl. brit. ˈɡlɪs(ə)n, ingl. am. ˈɡlɪs(ə)n] SUST.

glisten

luccichio m

glisten

scintillio m

II.glisten [ingl. brit. ˈɡlɪs(ə)n, ingl. am. ˈɡlɪs(ə)n] V. intr.

glisten eyes, surface:

luccicare, scintillare

glisten hair, fur:

splendere

glisten tears, water:

luccicare

glisten silk:

sfavillare

erstens en el diccionario PONS

Traducciones de erstens en el diccionario inglés»italiano

overstep [ˌoʊ·vɚ·ˈstep] irreg. V. trans.

overstep

oltrepassare

locuciones, giros idiomáticos:

to overstep the mark

passare il limite

I.tense² [tents] ADJ.

tense wire, person, atmosphere:

tense

teso, -a

II.tense² [tents] V. trans.

tense

tendere

III.tense² [tents] V. intr.

tense

entrare in tensione

I.moisten [ˈmɔɪ·sn] V. trans.

moisten

inumidire

II.moisten [ˈmɔɪ·sn] V. intr.

moisten

inumidirsi

I.stencil [ˈsten·sl] SUST.

1. stencil (cut-out pattern):

stencil

stencil m inv.

2. stencil (picture drawn):

stencil

stencil m inv.

II.stencil [ˈsten·sl] V. trans.

stencil

decorare con stencil

I.hasten [ˈheɪ·sn] V. trans.

hasten

affrettare

to hasten sb along

dire a qu di fare in fretta

to hasten one's steps

affrettare il passo

II.hasten [ˈheɪ·sn] V. intr.

hasten

affrettarsi

to hasten to do sth

affrettarsi a fare qc

I.fasten on V. trans.

fasten on

fissarsi su

to fasten on an idea

fissarsi su un'idea

II.fasten on V. intr.

to fasten on to sb

attaccarsi a qu

I.listen [ˈlɪ·sən] SUST. coloq.

to have a listen (to sth) coloq.

ascoltare (qc)

II.listen [ˈlɪ·sən] V. intr.

1. listen (hear):

listen

ascoltare

to listen to sth/sb

ascoltare qc/qu

to listen to reason

intendere ragioni

2. listen (pay attention):

listen

stare in ascolto

listen for the phone

stai attento se suona il telefono

glisten [ˈglɪ·sn] V. intr.

glisten

scintillare

listen in V. intr.

listen in

origliare

to listen in on sth

origliare qc

worsted [ˈwʊs·tɪd] SUST. (fabric)

worsted

pettinato m di lana