einsacken en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de einsacken en el diccionario inglés»italiano

ransacker [ingl. brit. ˈransakə, ingl. am. ˈrænˌsækər] SUST.

ransacker

saccheggiatore m

ransacker

predone m

I.slacken off V. [ˈslak(ə)n -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slacken off gale, rain:

diminuire

II.slacken off V. [ˈslak(ə)n -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable, nut, bolt:

slacken off

allentare

I.slacken [ingl. brit. ˈslak(ə)n, ingl. am. ˈslækən] V. trans.

1. slacken (release):

slacken rope, cable, nut, reins, grip, hold

allentare

slacken pressure

diminuire, ridurre

he slackened his grip on the rope

allentò la presa sulla corda

2. slacken (reduce):

slacken pace, speed

ridurre

3. slacken (loosen):

slacken control, rule

allentare

II.slacken [ingl. brit. ˈslak(ə)n, ingl. am. ˈslækən] V. intr.

1. slacken (loosen):

slacken rope, nut, bolt, grip, hold:

allentarsi

slacken pressure:

diminuire

his grip on the rope slackened

allentò la presa sulla corda

2. slacken (ease off):

slacken activity, momentum, pace, speed, pressure:

diminuire, calare

slacken business, sales, trade, interest:

ristagnare

slacken rain, gale:

diminuire

I.blacken [ingl. brit. ˈblak(ə)n, ingl. am. ˈblækən] V. trans.

1. blacken:

blacken actor, soldier: face

annerire

blacken smoke: brick, wood

annerire

blacken disease, frost: plant

bruciare

blacken dirt: towel

imbrattare, sporcare

the blackened remains of car, roast

i resti bruciati di

2. blacken (diminish):

blacken reputation, name

infangare, macchiare

blacken person

offuscare l'immagine di

3. blacken ingl. am. (bruise):

to blacken sb's eye

fare un occhio nero a qn

II.blacken [ingl. brit. ˈblak(ə)n, ingl. am. ˈblækən] V. intr.

1. blacken (grow darker):

blacken sky, stove:

annerirsi

2. blacken mood:

blacken

rabbuiarsi

slacken up V. [ˈslak(ə)n -]

slacken up person:

slacken up

ridurre il ritmo, infiacchirsi

bracken [ingl. brit. ˈbrak(ə)n, ingl. am. ˈbrækən] SUST.

bracken

felce f (aquilina)

slacken down V. [ˈslak(ə)n -]

slacken down driver:

slacken down

rallentare

ransack [ingl. brit. ˈransak, ingl. am. ˈrænˌsæk] V. trans.

1. ransack (search):

ransack

rovistare

I've ransacked the house for those papers

ho frugato in tutta la casa per trovare quei fogli

2. ransack (plunder):

ransack

saccheggiare

to ransack a house

svaligiare una casa

sacker [sækə(r)] SUST.

1. sacker (person who fills sacks):

sacker

insaccatore m / insaccatrice f

2. sacker (plunderer):

sacker

saccheggiatore m / saccheggiatrice f

einsacken en el diccionario PONS

Traducciones de einsacken en el diccionario inglés»italiano

I.slacken [ˈslæ·kən] V. trans.

1. slacken (loosen):

slacken

allentare

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

ridurre

slacken pace

rallentare

II.slacken [ˈslæ·kən] V. intr.

1. slacken (loosen):

slacken

allentarsi

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

diminuire

I.blacken [ˈblæ·kən] V. trans.

1. blacken (make black):

blacken

annerire

to blacken sb's eye

fare un occhio nero a qu

2. blacken (slander):

blacken

infangare

to blacken sb's name

infangare il nome di qu

II.blacken [ˈblæ·kən] V. intr.

blacken sky:

blacken

farsi scuro

ransack [ˈræn·sæk] V. trans.

1. ransack (search):

ransack

rovistare

2. ransack (plunder):

ransack

saccheggiare