Traducciones de duty-frees en el diccionario inglés»italiano

duty-frees [ingl. brit. ˌdjuːtɪˈfriːz, ingl. am. ˌdudiˈfriz] SUST. npl

duty-frees

merci f in franchigia doganale

Traducciones de duty-frees en el diccionario italiano»inglés

franchigia <pl. franchige, franchigie> [franˈkidʒa, dʒe] SUST. f

1. franchigia (esenzione da imposte, tasse):

franchigia

exemption

franchigia

deductible ingl. am.

qual è la quantità ammessa in franchigia doganale?

what is my duty-free allowance?

bagaglio in franchigia

baggage allowance

merci in franchigia doganale

duty-frees

negozio in franchigia doganale

duty-free shop

2. franchigia (nei contratti assicurativi):

franchigia

franchise

franchigia

excess ingl. brit.

concedere una franchigia

to grant a franchise

mettere in franchigia

to franchise

3. franchigia HIST. (di città):

franchigia

franchise

4. franchigia NÁUT.:

franchigia

franchise

locuciones, giros idiomáticos:

franchigia doganale ADMIN.

exemption from customs duties

franchigia fiscale ECON.

tax exemption

“franchigia postale”

“postage paid”

spedire qc in franchigia postale

to send sth post free