bony fish en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bony fish en el diccionario inglés»italiano

bony fish <pl. bony fish, bony fishes> [ingl. am. ˈboʊni fɪʃ] SUST.

bony fish

pesce m osseo

Traducciones de bony fish en el diccionario italiano»inglés

pesce osseo

bony fish

Traducciones de bony fish en el diccionario inglés»italiano

bony [ingl. brit. ˈbəʊni, ingl. am. ˈboʊni] ADJ.

1. bony:

bony person, body, shoulders, finger, arm, knee

ossuto

bony face, features

angoloso

2. bony fish:

bony

liscoso, pieno di spine

3. bony substance:

bony

osseo

I.fish¹ <pl. fish, fishes> [ingl. brit. fɪʃ, ingl. am. fɪʃ] SUST.

1. fish ZOOL.:

fish

pesce m

to catch a fish

prendere un pesce

freshwater, saltwater or sea fish

pesce d'acqua dolce, di mare

2. fish before sust.:

fish (of fish) course, bone, glue

di pesce

fish (for fish) knife, fork

da pesce

3. fish GASTR.:

fish U

pesce m

to eat, cook fish

mangiare, cucinare (il) pesce

wet fish

= pesce fresco, conservato in salamoia o sotto sale in contrapposizione a quello essiccato, surgelato o congelato

4. fish ASTROL.:

the Fishes

i Pesci

II.fish¹ [ingl. brit. fɪʃ, ingl. am. fɪʃ] V. trans.

fish waters, river:

fish

pescare in

III.fish¹ [ingl. brit. fɪʃ, ingl. am. fɪʃ] V. intr.

1. fish:

fish

pescare

to fish for trout, cod

pescare trote, merluzzi

2. fish (test for response) fig.:

“why did he ask me that?” - “he was just fishing!”

“perché me l'ha chiesto?” - “voleva farti parlare”

to fish for information

cercare informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

IV.fish¹ [ingl. brit. fɪʃ, ingl. am. fɪʃ]

to be neither fish nor fowl (nor good red herring)

non essere né carne né pesce

to be like a fish out of water

essere or sentirsi come un pesce fuor d'acqua

to drink like a fish coloq.

bere come una spugna

to have other fish to fry coloq.

avere cose più importanti da fare

he's a queer fish coloq.

è un tipo strano

he's a cold fish coloq.

è un tipo freddo

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

I.fish² [ingl. brit. fɪʃ, ingl. am. fɪʃ] SUST.

fish

lapazza f

II.fish² [ingl. brit. fɪʃ, ingl. am. fɪʃ] V. trans.

1. fish:

fish

lapazzare

2. fish MEC.:

fish

unire con un giunto a ganasce

bony fish en el diccionario PONS

Traducciones de bony fish en el diccionario inglés»italiano

bony fish

pieno, -a di lische

Traducciones de bony fish en el diccionario inglés»italiano

bony <-ier, -iest> [ˈboʊ·ni] ADJ.

1. bony (with prominent bones):

bony

ossuto, -a

bony fish

pieno, -a di lische

2. bony (like bones):

bony

osseo, -a

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SUST.

1. fish ZOOL.:

fish

pesce m

2. fish GASTR.:

fish

pesce m

locuciones, giros idiomáticos:

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

(like) a fish out of water

(come) un pesce fuor d'acqua

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

an odd fish

un tipo strano

II.fish [fɪʃ] V. intr.

fish

pescare

to fish for information

andare a caccia di informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

III.fish [fɪʃ] V. trans.

fish

pescare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Another means of auditory communication is the vibration of swim bladders in bony fish.

en.wikipedia.org

While at the island, the group lives off shellfish and shallow-water nautiluses, but see no bony fish.

en.wikipedia.org

The structure of swim bladders and the attached sonic muscles varies greatly across bony fish families, resulting in a wide range of sound production.

en.wikipedia.org

It is conserved throughout other mammals, reptiles, birds and bony fish.

en.wikipedia.org

Other fossils found in this formation include many types of shellfish, bony fish, sharks, rays, birds, and marine reptiles like mosasaurs, plesiosaurs and sea turtles.

en.wikipedia.org

Most common bony fish (teleosts), including most fish kept in aquaria or caught for food, are neither electrogenic nor electroreceptive.

en.wikipedia.org

The many faunal remains include, but are not limited to, marine invertebrate and vertebrate remains like shellfish, bony fish, and sea lion.

en.wikipedia.org

The deposits also yield the remains of marine vertebrates, such as sharks and rays, bony fish, baleen whales, walruses, and dugongs.

en.wikipedia.org

In many bony fish and amphibians, the supraoccipital is never ossified, and remains as cartilage throughout life.

en.wikipedia.org