baby buggy en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de baby buggy en el diccionario inglés»italiano

baby buggy [ingl. brit., ingl. am. ˈbeɪbi ˈbəɡi] SUST. ingl. brit.

baby buggy

passeggino m

Traducciones de baby buggy en el diccionario italiano»inglés

passeggino

(baby) buggy ingl. brit.

Traducciones de baby buggy en el diccionario inglés»italiano

buggy [ingl. brit. ˈbʌɡi, ingl. am. ˈbəɡi] SUST.

1. buggy ingl. brit. (pushchair):

buggy

passeggino m

2. buggy ingl. am. (pram):

buggy

carrozzina f

3. buggy HIST. (carriage):

buggy

carrozzino m

4. buggy (car):

buggy arc., coloq.

macinino m

buggy arc., coloq.

carretta f

buggy arc., coloq.

catorcio m

I.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] SUST.

1. baby (child):

baby

neonato m / neonata f

baby

bambino m / bambina f

baby

bebè m

newborn baby

bambino appena nato or neonato

to have a baby

avere un bambino

Baby Jesus

Gesù Bambino

she's the baby of the family

è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! coloq.

non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) coloq.:

the show, project is his baby (his invention)

lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility)

lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby ingl. am. coloq.:

baby (girlfriend)

ragazza f

baby (as address)

piccola f

baby (boyfriend)

ragazzo m

baby (as address)

piccolo m

5. baby ingl. am. coloq.:

baby (admired object) (car, plane etc.)

gioiellino m

II.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] ADJ. before sust.

baby brother, baby sister

fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son

bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter

bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin

piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird

pulcino

baby bird vegetable

baby

baby bird clothes, product, food

per bambini, per bebè

III.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] V. trans. coloq., pey.

1. baby (spoil):

baby

viziare

2. baby (treat as a baby):

baby

trattare come un bambino

IV.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi]

I was left holding the baby coloq.

rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater coloq.

buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom coloq.

liscio come il culetto di un bambino

baby buggy en el diccionario PONS

Traducciones de baby buggy en el diccionario inglés»italiano

buggy <-ies> [ˈbʌ·gi] SUST.

1. buggy (stroller):

buggy

passeggino m

2. buggy (carriage):

buggy

calesse f

I.baby [ˈbeɪ·bi] SUST.

1. baby (child):

baby

bebè m

to expect/have a baby

aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby

piccolo(-a) m (f)

the baby of the family

il piccolo di famiglia

3. baby coloq. (term of endearment):

baby

caro(-a) m (f)

4. baby (personal interest):

her baby

la sua creatura

locuciones, giros idiomáticos:

to throw out the baby with the bathwater

esagerare

II.baby [ˈbeɪ·bi] ADJ.

1. baby person:

baby

infantile

2. baby carrots:

baby

baby

III.baby [ˈbeɪ·bi] V. trans.

baby

coccolare come un bebè

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This lopsided baby buggy is a similar to styles made in the 1920s through the 1950s.

www.dailymail.co.uk

He immediately blurted out "new baby buggy" but kept guessing since the board did not reveal the answer after his guess.

www.today.com

Baby Buggy provides essential maternity and baby-related items to families in need.

en.wikipedia.org

By providing concrete resources to their families through a network of social service professionals, Baby Buggy helps to alleviate the stress of living in poverty, and help prevent crisis.

en.wikipedia.org

That's right, four-digit price tags for a baby buggy.

abcnews.go.com

She fluffs the clusters of eggs nearest the window with one arm, like a mom sitting on a park bench might jiggle a baby buggy.

www.npr.org

The baby buggy is one of the most successful folding products.

www.treehugger.com

In total, Baby Buggy has donated over 6 million items to hundreds of thousands of families in need in the past twelve years.

en.wikipedia.org

We're talking everything from matching skirts and bag down to baby buggy covers.

www.express.co.uk

As of 2012, 86 cents of every dollar received by Baby Buggy went straight to programs.

en.wikipedia.org