baby boomer en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de baby boomer en el diccionario inglés»italiano

baby boomer [ˈbeɪbɪˌbuːmə(r)] SUST.

baby boomer

= persona nata negli anni del baby boom

Traducciones de baby boomer en el diccionario inglés»italiano

boomer [ingl. brit. ˈbuːmə, ingl. am. ˈbumər] SUST.

1. boomer (kangaroo):

boomer

canguro m gigante maschio

2. boomer (beaver):

boomer

castoro m di montagna

3. boomer → baby boomer

Véase también: baby boomer

baby boomer [ˈbeɪbɪˌbuːmə(r)] SUST.

baby boomer

= persona nata negli anni del baby boom

I.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] SUST.

1. baby (child):

baby

neonato m / neonata f

baby

bambino m / bambina f

baby

bebè m

newborn baby

bambino appena nato or neonato

to have a baby

avere un bambino

Baby Jesus

Gesù Bambino

she's the baby of the family

è la più giovane or piccola della famiglia

don't be such a baby! coloq.

non fare il bambino!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

il più giovane, la più giovane

3. baby (pet project) coloq.:

the show, project is his baby (his invention)

lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

the show, project is his baby (his special responsibility)

lo spettacolo, il progetto è responsabilità sua

4. baby ingl. am. coloq.:

baby (girlfriend)

ragazza f

baby (as address)

piccola f

baby (boyfriend)

ragazzo m

baby (as address)

piccolo m

5. baby ingl. am. coloq.:

baby (admired object) (car, plane etc.)

gioiellino m

II.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] ADJ. before sust.

baby brother, baby sister

fratellino (piccolo), sorellina (piccola)

baby son

bambino, maschietto, figlio piccolo

baby daughter

bambina, femminuccia, figlia piccola

baby monkey, baby penguin

piccolo or cucciolo di scimmia, di pinguino

baby bird

pulcino

baby bird vegetable

baby

baby bird clothes, product, food

per bambini, per bebè

III.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi] V. trans. coloq., pey.

1. baby (spoil):

baby

viziare

2. baby (treat as a baby):

baby

trattare come un bambino

IV.baby [ingl. brit. ˈbeɪbi, ingl. am. ˈbeɪbi]

I was left holding the baby coloq.

rimasi io con il cerino acceso in mano

to throw the baby out with the bathwater coloq.

buttare via il bambino insieme con l'acqua sporca

smooth as a baby's bottom coloq.

liscio come il culetto di un bambino

baby boomer en el diccionario PONS

Traducciones de baby boomer en el diccionario inglés»italiano

I.baby [ˈbeɪ·bi] SUST.

1. baby (child):

baby

bebè m

to expect/have a baby

aspettare/avere un bambino

2. baby (youngest person):

baby

piccolo(-a) m (f)

the baby of the family

il piccolo di famiglia

3. baby coloq. (term of endearment):

baby

caro(-a) m (f)

4. baby (personal interest):

her baby

la sua creatura

locuciones, giros idiomáticos:

to throw out the baby with the bathwater

esagerare

II.baby [ˈbeɪ·bi] ADJ.

1. baby person:

baby

infantile

2. baby carrots:

baby

baby

III.baby [ˈbeɪ·bi] V. trans.

baby

coccolare come un bebè

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In developed countries, the so-called baby boomer demographic wave is now reaching the stage where serious consideration needs to be given to exit.

en.wikipedia.org

Half were adult contemporary/baby boomer oldies artists, and half were standards artists.

en.wikipedia.org

They are slowly making inroads into the eastern part of the continent as the baby boomer generation retires, and are looking for comfort combined with freedom and versatility.

en.wikipedia.org

The book claims that the baby boomer generation inherited the good years, and pulled the ladder up after them.

en.wikipedia.org

Was the money added to the fund in 1980, for example, saved so that it could be spent on a retiring baby boomer in 2020 without a tax increase?

en.wikipedia.org

The show rates strongly in the baby boomer target market.

en.wikipedia.org

In addition, parents of baby boomer children desired to raise these children in a suburban or rural atmosphere as opposed to crowded city life.

en.wikipedia.org

Dent popularized the baby boomer spending wave theory.

en.wikipedia.org

To accommodate the population growth ref baby boomer, suburban growth, a series of building projects created a separate middle school and multiple elementary schools dates.

en.wikipedia.org

Additional problems are anticipated in the future from the impending retirement of the baby boomer generation.

en.wikipedia.org