anlagenabh�ngig en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de anlagenabh�ngig en el diccionario inglés»italiano

NGA SUST.

NGA (in GB) → National Graphical Association

NGA

associazione nazionale grafici

Véase también: National Graphical Association

National Graphical Association [ˌnæʃənlˈɡræfɪkləsəʊsɪˌeɪʃn] SUST. (in GB)

National Graphical Association

= associazione nazionale grafici

NGO SUST.

NGO → Non-Governmental Organization

NGO

organizzazione non governativa

NGO

ONG f

fungi [ingl. brit. ˈfʌŋɡiː, ingl. am. ˈfənˌɡi, ˈfənˌdʒi, ˈfənˌɡaɪ, ˈfənˌdʒaɪ]

fungi → fungus

Véase también: fungus

fungus <pl. funguses, fungi> [ingl. brit. ˈfʌŋɡəs, ingl. am. ˈfəŋɡəs] SUST.

1. fungus (plant):

fungus

fungo m

2. fungus (mould):

fungus

muffa f

3. fungus MED.:

fungus

fungo m

gigot [ingl. brit. ˈdʒɪɡət, ingl. am. ˈdʒɪɡət] SUST.

gigot

gigotto m

GIGO SUST.

GIGO INFORM. → garbage in garbage out

GIGO

a un input errato corrisponde un output errato

I.gig¹ [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST.

1. gig (carriage):

gig

calesse m

2. gig NÁUT.:

gig

lancia f

gig

piccola barca f a remi

II.gig¹ <forma in -ing gigging, pret., part. pas. gigged> [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] V. intr.

gig

andare in calesse

gig² [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST. MÚS.

gig coloq.

concerto m

gig coloq.

serata f

to do or play a gig

fare un concerto, suonare

I.gig³ [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST. PESCA

gig

fiocina f

II.gig³ <forma in -ing gigging, pret., part. pas. gigged> [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] V. trans. PESCA

gig

fiocinare

I.gig⁴ [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST. (machine)

gig

cilindro m garzatore

II.gig⁴ <forma in -ing gigging, pret., part. pas. gigged> [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] V. trans. (for textiles)

gig

garzare

I.gig⁵ [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] SUST. MILIT.

gig

rapporto m

gig

punizione f (lieve)

II.gig⁵ <forma in -ing gigging, pret., part. pas. gigged> [ingl. brit. ɡɪɡ, ingl. am. ɡɪɡ] V. trans.

gig MILIT.

fare rapporto a

gig (punish)

punire

anlagenabh�ngig en el diccionario PONS

Traducciones de anlagenabh�ngig en el diccionario inglés»italiano

I.gig¹ [gɪg] SUST. coloq. (musical performance)

gig

concerto m

to do a gig

fare un concerto

II.gig¹ <-gg-> [gɪg] V. intr. (do a gig)

gig

fare un concerto

gig² [gɪg] SUST.

gig INFORM. abreviatura de gigabyte

gig

giga

Véase también: gigabyte

gigabyte [ˈgɪ·gə·baɪt] SUST.

gigabyte

gigabyte m inv.

big business SUST.

big business

grandi aziende

pig Latin SUST.

pig Latin

gergo infantile ottenuto con l'inversione dell'ordine dei suoni di ogni parola e con l'aggiunta alla fine del suono 'ai'. Esempio: "he likes meat" = "i:heɪ aɪksleɪ i:tmeɪ"

drilling rig SUST.

drilling rig

impianto m di trivellazione

wig [wɪg] SUST.

wig

parrucca f

dig up V. trans.

1. dig up (from ground):

dig up

dissotterrare

2. dig up (excavate):

dig up

scavare

3. dig up fig. (find out):

dig up

scovare

suckling pig [ˈsʌk·lɪŋ·ˌpɪg] SUST.

suckling pig

maialino m da latte

pig [pɪg] SUST.

1. pig ZOOL.:

pig

maiale m

pig

porco m

2. pig coloq. (person):

pig

maiale(-a) m (f)

to be a pig

essere un maiale

to be a pig to sb

comportarsi da cafone con qu

3. pig pey. sl (policeman):

pig

sbirro m

the pigs

la pula

the pigs

la madama

locuciones, giros idiomáticos:

to buy/sell a pig in a poke

comprare/vendere a scatola chiusa

to make a pig of oneself

mangiare come un porco

trig.

trig. abreviatura de trigonometry

trig.

trigonometria f

Véase también: trigonometry

trigonometry [ˌtrɪ·gə·ˈnɑ:·mə·tri] SUST. MAT.

trigonometry

trigonometria f