aler en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de aler en el diccionario inglés»italiano

I.alert [ingl. brit. əˈləːt, ingl. am. əˈlərt] ADJ.

1. alert (lively):

alert child

vivace, sveglio

alert old person

arzillo

2. alert (attentive):

alert

vigile

alert

attento

to be alert to danger, risk, fact, possibility

essere consapevole di

II.alert [ingl. brit. əˈləːt, ingl. am. əˈlərt] SUST.

alert

allarme m

to be on the alert for danger

stare in guardia contro

fire, bomb alert

allarme antincendio, allarme bomba

security alert

allarme di sicurezza

to be on (red) alert MILIT., or on full alert

essere in stato di massima allerta

III.alert [ingl. brit. əˈləːt, ingl. am. əˈlərt] V. trans.

1. alert:

alert

allertare, mettere in stato d'allerta

locuciones, giros idiomáticos:

to alert sb to danger

mettere qn in guardia contro

to alert sb to fact, situation

richiamare l'attenzione di qn su

red alert [ˌredəˈlɜːt] SUST.

1. red alert (urgent warning):

red alert

allarme m rosso

2. red alert (high readiness):

red alert

massima allerta f

to be on, to be put on red alert

essere in, essere messo in stato di massima allerta

spoiler alert SUST.

spoiler alert TV, CINE

avviso m di spoiler

air alert [ˌeərəˈlɜːt] SUST.

air alert

allarme m aereo

bomb alert [ˈbɒməˌlɜːt] SUST.

bomb alert

allarme m bomba

baler [ingl. brit. ˈbeɪlə, ingl. am. ˈbeɪlər] SUST.

1. baler (person):

baler

imballatore m / imballatrice f

2. baler (machine):

baler

imballatrice f

miler [ingl. brit. ˈmʌɪlə, ingl. am. ˈmaɪlər] SUST.

1. miler (athlete):

miler

= atleta allenato per correre sulla distanza del miglio

2. miler (horse):

miler

miler m

quarter-miler [ˈkwɔːtəˌmaɪlə(r)] SUST. DEP.

quarter-miler

= specialista del quarto di miglio

I.oiler [ingl. brit. ˈɔɪlə, ingl. am. ˈɔɪlər] SUST.

1. oiler (ship):

oiler

petroliera f

2. oiler (worker):

oiler

lubrificatore m / lubrificatrice f

3. oiler (oilcan):

oiler coloq.

oliatore m

II.oilers SUST.

oilers npl ingl. am. (in fashion):

oilers

incerata f

oilers

cerata f

poler [ingl. brit. ˈpəʊlə] SUST.

poler

chiattaiolo m

aler en el diccionario PONS

Traducciones de aler en el diccionario inglés»italiano

I.alert [ə·ˈlɜ:rt] ADJ.

alert

sveglio, -a

to keep alert

stare attento

II.alert [ə·ˈlɜ:rt] SUST.

1. alert (alarm):

alert

allarme m

2. alert (period of watchfulness):

alert

allerta f

state of alert

stato m d'allarme

to be on the alert

stare all'erta

III.alert [ə·ˈlɜ:rt] V. trans. (notify)

alert

allertare

smart-alec(k) [ˌsmɑ:rt·ˈæ·lɪk] SUST. pey. coloq.

smart-alec(k)

saccente mf

tiler [ˈtaɪ·lɚ] SUST.

tiler

piastrellista mf

idler [ˈaɪd·lɚ] SUST.

idler

pigro(-a) m (f)

ruler SUST.

1. ruler:

ruler (governor)

governante mf

ruler (sovereign)

sovrano(-a) m (f)

2. ruler (measuring device):

ruler

riga f

know-it-all [ˈnoʊ·ɪt̬·ɔ:l] SUST. coloq.

know-it-all

sapientone(-a) m (f)

free-for-all SUST. (brawl)

free-for-all

rissa f

all-day ADJ.

all-day

che dura tutto il giorno

all-weather ADJ.

all-weather

per tutte le stagioni

ginger ale SUST.

ginger ale

ginger ale m

ginger ale

analcolico m a base di zenzero