pigro en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pigro en el diccionario italiano»inglés

I.pigro [ˈpiɡro] ADJ.

pigro persona, gesto:

pigro

lazy

essere pigro di natura

to be lazy by inclination, to be naturally lazy

è così pigro quando si tratta di fare i lavori di casa!

he's so lazy about doing the housework!

intestino pigro FISIOL.

sluggish bowels

II.pigro (pigra) [ˈpiɡro] SUST. m (f)

pigro (pigra)

lazy person

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mentalmente stanco, sveglio, pigro

mentally exhausted, quick, slow

avere l'intestino pigro

to suffer from constipation

Traducciones de pigro en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bone idle

molto pigro

costive form.

pigro

lazy person

pigro, ozioso

lazy movement, pace

pigro

work-shy

pigro, sfaticato, senza voglia di lavorare

sluggish person

indolente, pigro

sluggish animal

pigro

idler (slacker)

pigro m / pigra f

mentally quick, slow

mentalmente sveglio, pigro

pigro en el diccionario PONS

Traducciones de pigro en el diccionario italiano»inglés

I.pigro (-a) [ˈpi:·gro] ADJ. (indolente)

pigro (-a)

lazy

II.pigro (-a) [ˈpi:·gro] SUST. m (f)

pigro (-a)

lazybones coloq.

Traducciones de pigro en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

idler

pigro(-a) m (f)

slothful

pigro, -a

lazy person

pigro, -a

idle

pigro, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Può essere pigro e può eccedere nei piaceri terreni.

it.wikipedia.org

Pigro e sornione, piuttosto che cacciare attivamente attende sul fondale con la bocca spalancata il passaggio di una preda.

it.wikipedia.org

Juju è un uomo mite, un po' beone, pigro ma di buon cuore.

it.wikipedia.org

Anna non è pigra ma spesso avverte una profonda stanchezza che non è fisica ma che la intorpidisce e le toglie la forza di reagire.

it.wikipedia.org

Dato che il movimento delle palline era lentissimo, questo termometro veniva definito "infingardo", cioè pigro, lento.

it.wikipedia.org

Qua, dipinto come il più avido e pigro, indossa una felpa verde con cappuccio e, sulla testa, ha un ciuffo di piume rivolto in avanti.

it.wikipedia.org

Mentre molti amanti del genere gradiscono i jumpscare, alcuni li definiscono un modo pigro e troppo facile per spaventare gli spettatori.

it.wikipedia.org

Noel ha dichiarato che l'espressione "l'importanza di essere pigro" è autobiografica.

it.wikipedia.org

Il cervello sopprime la funzione dell'occhio pigro, soprattutto per evitare questa visione, piuttosto che per evitare una visione non perfetta della tridimensionalità.

it.wikipedia.org

I suoi frequenti errori quando era in possesso della sfera, hanno causato malumori tra i tifosi, che spesso lo hanno accusato di essere «pigro».

it.wikipedia.org