ahom en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ahom en el diccionario inglés»italiano

atom [ingl. brit. ˈatəm, ingl. am. ˈædəm] SUST.

atom

atomo m also fig.

hydrogen atom

atomo d'idrogeno

gram-atom [ˈɡræmˌætəm], gram-atomic weight [ˌɡræməˌtɒmɪkˈweɪt] SUST. QUÍM.

gram-atom

grammo-atomo m

atom bomb [ingl. brit., ingl. am. ˈædəm ˌbɑm] SUST.

atom bomb

bomba f atomica

ahoy [ingl. brit. əˈhɔɪ, ingl. am. əˈhɔɪ] INTERJ.

ahoy

ehi

ahoy

olà

ship ahoy!

ehi, di bordo!

whom [ingl. brit. huːm, ingl. am. hum] PRON. When used as an interrogative pronoun, whom is translated by chi. - When used as a relative pronoun, whom is translated by either the invariable form che or one of the variable forms il quale/la quale/i quali/le quali according to the number and gender of the noun the relative pronoun refers to: the new student, whom we met yesterday for the first time, comes from Spain = la nuova studentessa, che abbiamo incontrato ieri per la prima volta, viene dalla Spagna. - As both an interrogative and a relative pronoun, whom is only used in very formal English, and who is usually employed in its place: see the relevant examples in the entry who

1. whom (interrogative):

whom

chi

whom did she meet?

chi incontrò?

to whom are you referring?

a chi si riferisce?

the article is by whom?

di chi è l'articolo?

2. whom:

whom (relative)

che, il quale, la quale, i quali, le quali

whom (after prepositions)

il quale, la quale, i quali, le quali, cui

the minister whom he'd seen

il ministro che lui aveva visto

the person to whom, of whom I spoke

la persona alla quale, di cui parlavo

those whom he baptized

coloro che ha battezzato

…four of whom are young and all of whom are single

…quattro dei quali sono giovani e tutti non sposati

Kirsten and Matthew, both of whom had ridden before

Kirsten e Matthew, entrambi i quali erano già andati a cavallo in precedenza

he was particular about whom he chose

era molto meticoloso nello scegliere le persone

3. whom (whoever):

whom

chi

whom

chiunque

you may invite whom you wish

puoi invitare chi vuoi

aha [ingl. brit. əˈhɑː, ɑːˈhɑː, ingl. am. ɑˈhɑ] INTERJ.

aha

ah

ahem [ingl. brit. əˈhɛm, ingl. am. əˈhəm, əˈhm] INTERJ.

ahem

ehm

ahem

hum

Ahab [ˈeɪhæb]

Ahab

Achab

pom-pom¹, pompon [ingl. brit. ˈpɒmpɒm, ingl. am. ˈpɑmpɑm] SUST.

pom-pom

pompon m

pom-pom² [ingl. brit. ˈpɒmpɒm, ingl. am. ˈpɑmpɑm] SUST.

pom-pom

mitragliera f

ahom en el diccionario PONS

Traducciones de ahom en el diccionario inglés»italiano

atom [ˈæ·t̬əm] SUST.

1. atom FÍS.:

atom

atomo m

2. atom fig. (small amount):

atom

briciolo m

atom bomb SUST.

atom bomb

bomba f atomica

ahoy [ə·ˈhɔɪ] INTERJ.

land/ship ahoy!

terra/nave in vista!

ahoy there!

ehi della nave!

whom [hu:m] PRON.

1. whom interrog.:

whom

chi

whom did he see?

chi ha visto?

to whom did he talk?

con chi ha parlato?

2. whom:

whom relat.

che

whom after prep.

il/la quale, i/le quali

those whom I love

coloro che amo

I met a man with whom I used to work

ho incontrato un signore con il quale lavoravo

aha [ɑ:·ˈhɑ:] INTERJ.

aha

ah ah

ahem [ə·ˈhəm] INTERJ.

ahem

ehm

tom-tom [ˈtɑ:m·tɑ:m] SUST.

tom-tom

tam-tam m inv.

I.home [hoʊm] SUST.

1. home (residence):

home

casa f

at home

a [o in] casa

to leave home

uscire di casa

to leave home (stop living with one's parents)

andarsene di casa

to be away from home

essere via

I live in Seattle but my home is in Napoli

abito a Seattle ma sono di Napoli

make yourself at home

fai come fossi a casa tua

2. home (family):

home

famiglia f

3. home (institution):

home

istituto m

children's home

orfanotrofio m

II.home [hoʊm] ADV.

1. home (one's place of residence):

to be home

essere a casa

to go/come home

andare/venire a casa

to take work home

portarsi il lavoro a casa

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

far capire qc a qu

to hit home

colpire da vicino

locuciones, giros idiomáticos:

to be home free

avere la vittoria assicurata

this is nothing to write home about

non è niente di straordinario

III.home [hoʊm] ADJ.

1. home (from own country):

home

nazionale

2. home (from own area):

home

locale

home team

che gioca in casa

home game

in casa

the home ground

terreno conosciuto

I.stay-at-home [ˈsteɪ·ət·hoʊm] SUST.

stay-at-home

pantofolaio(-a) m (f)

II.stay-at-home [ˈsteɪ·ət·hoʊm] ADJ.

stay-at-home

pantofolaio, -a

home cooking SUST.

home cooking

cucina f casalinga