Panter en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Panter en el diccionario inglés»italiano

Black Panthers [ˌblækˈpænθəz] SUST. npl (in US)

Black Panthers POL.

Pantere f nere (movimento che rivendicava, anche con mezzi violenti, maggiori diritti ai neri americani)

I.canter [ingl. brit. ˈkantə, ingl. am. ˈkæn(t)ər] SUST.

canter

piccolo galoppo m

canter (in horseracing)

canter m

at a canter

al piccolo galoppo

to go for a canter

andare a fare un giro al piccolo galoppo

to win at a canter fig.

vincere con facilità or senza sforzo

II.canter [ingl. brit. ˈkantə, ingl. am. ˈkæn(t)ər] V. trans.

canter horse:

canter

fare andare al piccolo galoppo

III.canter [ingl. brit. ˈkantə, ingl. am. ˈkæn(t)ər] V. intr.

canter rider, horse:

canter

andare al piccolo galoppo

IV.canter [ingl. brit. ˈkantə, ingl. am. ˈkæn(t)ər] SUST.

1. canter (hypocrite):

canter

ipocrita mf

2. canter:

canter

chi parla in gergo

recanter [ingl. brit. rɪˈkantə, ingl. am. rəˈkæn(t)ər] SUST.

recanter (of opinion)

ritrattatore m / ritrattatrice f

recanter REL.

persona f che abiura

planter [ingl. brit. ˈplɑːntə, ingl. am. ˈplæn(t)ər] SUST.

1. planter:

planter (person)

piantatore m / piantatrice f

planter (machine)

piantatrice f

2. planter:

planter (large plantpot)

vaso m

planter (large plantpot)

fioriera f

planter (to hold pot)

portavasi m

enchanter [ingl. brit. ɪnˈtʃɑːntə, ɛnˈtʃɑːntə, ingl. am. ɪnˈtʃæn(t)ər, ɛnˈtʃæn(t)ər] SUST.

enchanter

mago m

enchanter

stregone m

chanter [ingl. brit. ˈtʃɑːntə, ingl. am. ˈtʃæn(t)ər] SUST.

1. chanter:

chanter MÚS., REL.

cantore m / cantora f

2. chanter (on bagpipes):

chanter

= canna per la modulazione del suono

levanter [ingl. brit. lɪˈvantə, ingl. am. ləˈvæn(t)ər] SUST.

1. levanter (person):

Levanter

levantino m / levantina f

2. levanter (wind):

levanter

(vento di) levante m

instanter [ingl. brit. ɪnˈstantə, ingl. am. ɪnˈstæn(t)ər] ADV. arc. or hum.

instanter

immediatamente

instanter

all'istante

tea planter [ˈtiːˌplɑːntə(r)] SUST.

tea planter (proprietor)

proprietario m di una piantagione di tè / proprietaria f di una piantagione di tè

tea planter (cultivator)

piantatore m di tè / piantatrice f di tè

tam-o'-shanter [ingl. brit. ˌtaməˈʃantə, ingl. am. tæməˈʃæn(t)ər] SUST.

tam-o'-shanter

= berretto scozzese di lana con pompon

Panter en el diccionario PONS

Traducciones de Panter en el diccionario inglés»italiano

planter [ˈplæn·t̬ɚ] SUST.

1. planter (plantation owner):

planter

proprietario(-a) di piantagione m (f)

2. planter (plant holder):

planter

vaso m

decanter [dɪ·ˈkæn·tɚ] SUST.

decanter

decanter m inv.

enchanter SUST. (sorcerer)

enchanter

mago m

I.canter [ˈkæn·t̬ɚ] SUST.

canter

piccolo galoppo m

II.canter [ˈkæn·t̬ɚ] V. intr.

canter

andare al piccolo galoppo

I.banter [ˈbæn·tɚ] SUST.

banter

spiritosaggini f pl

II.banter [ˈbæn·tɚ] V. intr.

banter

scherzare

panther [ˈpænt·θɚ] SUST.

1. panther (black leopard):

panther

pantera f

2. panther (puma):

panther

puma m inv.

ski pants SUST. pl

ski pants

pantaloni m pl da sci

panties [ˈpæn·tɪz] SUST. pl

panties

mutandine f pl

pantry <-ies> [ˈpæn·tri] SUST.

pantry

dispensa f

pants [pænts] SUST. pl

1. pants (trousers):

pants

pantaloni m pl

2. pants (underpants):

pants

mutande f pl

locuciones, giros idiomáticos:

to be caught with one's pants down coloq.

essere preso alla sprovvista