Fugen en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Fugen en el diccionario inglés»italiano

Tierra del Fuego [ingl. brit. tɪˌɛːrə dɛl ˈfweɪɡəʊ, ingl. am. tiˌɛrə dɛl ˈfweɪɡoʊ]

Tierra del Fuego

Terra f del Fuoco

fuggy [ingl. brit. ˈfʌɡi, ingl. am. ˈfəɡi] ADJ. ingl. brit.

fuggy (smoky)

fumoso

fuggy (airless)

viziato

I.fugue [ingl. brit. fjuːɡ, ingl. am. fjuɡ] SUST.

1. fugue MÚS.:

fugue

fuga f

a Bach fugue

una fuga di Bach

2. fugue PSICO.:

fugue

fuga f

II.fugue [ingl. brit. fjuːɡ, ingl. am. fjuɡ] V. intr.

1. fugue MÚS. (compose):

fugue

comporre una fuga

2. fugue MÚS. (perform):

fugue

eseguire una fuga

eugenic [ingl. brit. juːˈdʒɛnɪk, ingl. am. juˈdʒɛnɪk] ADJ.

eugenic

eugenico

eugenic

eugenetico

eugenol [ingl. brit. ˈjuːdʒɪnɒl, ingl. am. ˈjudʒənɔl, ˈjudʒənɑl] SUST.

eugenol

eugenolo m

Eugene [ingl. am. juˈdʒin]

Eugene

Eugenio

refugee [ingl. brit. rɛfjʊˈdʒiː, ingl. am. ˌrɛfjʊˈdʒi] SUST.

refugee

rifugiato m / rifugiata f

refugee

profugo m / profuga f (from da)

refugee before sust. camp

(di) profughi

refugee status

di rifugiato

political refugee [ingl. am. pəˈlɪdəkəl ˈˌrɛfjəˈˌdʒi] SUST.

political refugee

rifugiato m politico / rifugiata f politica

refuge [ingl. brit. ˈrɛfjuːdʒ, ingl. am. ˈrɛfˌjudʒ, ˈrɛfˌjuʒ] SUST.

1. refuge (protection):

refuge

rifugio m (from da)

to take refuge from danger, people

mettersi al riparo da

to take refuge from weather

ripararsi da

to take refuge in place, drink, drugs

rifugiarsi in

to seek, to find refuge (from danger, people)

cercare, trovare rifugio

to seek, to find refuge (from weather)

cercare, trovare riparo

2. refuge (hostel):

refuge

rifugio m

Eugenia [juːˈdʒiːnɪə]

Eugenia

Eugenia

Fugen en el diccionario PONS

Traducciones de Fugen en el diccionario inglés»italiano

fuggy <-ier, -iest> [ˈfʌ·gi] ADJ.

fuggy

pieno, -a di aria viziata

fugue [fju:g] SUST. MÚS.

fugue

fuga f

refuge [ˈre·fju:dʒ] SUST.

refuge

rifugio m

to take refuge in sth

rifugiarsi in qc

refugee [ˌre·fjʊ·ˈdʒi:] SUST.

refugee

rifugiato(-a) m (f)

refugee camp SUST.

refugee camp

campo m profughi

I.gouge [gaʊdʒ] V. trans.

1. gouge (pierce):

gouge

scavare

to gouge a hole into sth

scavare un buco in qc

2. gouge coloq. (overcharge):

gouge

spennare

II.gouge [gaʊdʒ] SUST.

gouge

buca f

I.gauge [geɪdʒ] SUST.

1. gauge (measure):

gauge of bullet

calibro m

gauge of wire

spessore m

gauge of rails

scartamento m

2. gauge (instrument):

gauge

indicatore m

rain gauge

pluviometro m

tyre gauge

manometro m

3. gauge fig.:

gauge

misura f

II.gauge [geɪdʒ] V. trans.

1. gauge (measure):

gauge

misurare

2. gauge (assess):

gauge

valutare

it's difficult to gauge what his response will be

è difficile prevedere come reagirà 

gent [dʒent] SUST. coloq.

gent abreviatura de gentleman

gent

signore m

Véase también: gentleman

gentleman <-men> [ˈdʒen·t̬l·mən] SUST.

1. gentleman (man):

gentleman

signore m

ladies and gentlemen

signore e signori

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

gentiluomo m

he is a true gentleman

è un vero gentiluomo

genre painting SUST.

genre painting

pittura f di genere

travel agent SUST.

travel agent

agente mf di viaggi